ãµãã«ã¼ã¨åæ§æï¼ä¸ç大ä¼ãéãããä¸æ¹ãã²ã¤ã®è§£éãå¼¾å§ã
å æ¥ç´¹ä»ããããããã£ã¼ã½ã³ç§å¸«ããã¼ã ã«ã²ã¤ã¯ãããªãããã²ã¤ã¯NFLã«æå±ããªãã - ã¿ããã¡æ¥è¨ãã«é¡èã§ãããã¹ãã¼ãçã§ã¯ã¾ã ã¾ã åæ§æå·®å¥ãçãã§ãããµãã«ã¼ã®ä¸çã§ããã²ã¤ã¨ã¬ãºãã¢ã³ã®ãã¼ã ã競ãåãä¸ç大ä¼ãéãããä¸æ¹ã§ãå½ã«ãã£ã¦ã¯ã²ã©ããã¢ãã©ãã¢ãè延ãã¦ãããã¨ãç¶æ³ã¯ã¾ã ã¾ã è¤éãªããã§ãã
1. ã²ã¤ã»ãµãã«ã¼ã»ã¯ã¼ã«ãã»ãã£ã³ããªã³ã·ããéå¹
FIFAã¯ã¼ã«ãã«ãããã1å¹´æ©ããã²ã¤ã¨ã¬ãºãã¢ã³ã®ãµãã«ã¼ãã¼ã ãæ¦ãä¸ç大ä¼ãã²ã¤ã»ãµãã«ã¼ã»ã¯ã¼ã«ãã»ãã£ã³ããªã³ã·ãããã2009å¹´6æ28æ¥ï¼æ¥ï¼ã«éå¹ããã¨ãããã¥ã¼ã¹ã
ããã¯å½éã²ã¤ã»ã¬ãºãã¢ã³ãµãã«ã¼é£çï¼IGLFA)ãã³ã¼ãã£ãã¤ããã¦ãã大ä¼ã§ã1992年以æ¥æ¯å¹´éå¬ããã¦ããã¨ã®ãã¨ãããã®é¸æãå«ã¾ãã¦ããããããã»ãã¼ã ã¯é常ã«å¼·ãããã§ãããã¼ãã¡ã³ãã¯å½åä½ã§ã¯ãªããã¼ã åä½ã§è¡ãããã®ã§ãããåå å½ã¯ã¢ã¡ãªã«ãã¤ã®ãªã¹ãã¢ã¤ã«ã©ã³ããã«ããããã¤ãããªã¼ã¹ãã©ãªã¢ããã³ãã¼ã¯ããã«ã®ã¼ãã¹ã¦ã§ã¼ãã³ãã¢ã«ã¼ã³ãã³ãã¤ã¿ãªã¢ããã«ã¦ã§ã¼ãªã©å¤å²ã«ããããããªãå½éçãªå¤§ä¼ã§ãã模æ§ãã¡ãªã¿ã«å»å¹´ãã¼ãã¡ã³ããå¶ãããã¼ã ã¯ããã³ãã³ã»ã¹ãã¼ã³ã¦ã©ã¼ã«ã»ã©ã¤ãªã³ãºããããååã ããã
ãã®å¤§ä¼ã¯åå è ãã²ã¤ã¨ã¬ãºãã¢ã³ã«éå®ãã¦ããããå®ã¯ç°æ§æè ã ããã¨ãã¤ã»ã¯ã·ã¥ã¢ã«ã ããã¨èª°ã§ãåå ã§ããã®ã ããã§ããIGLFAã®ã¹ãã¼ã¯ã¹ãã³Pranikoffæ°ã®ã
ã¨ããå°è©ã«ãæããã«ããã¨ããããã¦ãã¾ãã¾ããã
ããã®å¤§ä¼ã¯ã¨ã¦ããªã¼ãã³ã§ããç§ãã¡ã¯å·®å¥ãã¾ããã
"It's very open, we don't discriminate."
2. ãã«ã³ã®ãµãã«ã¼å¯©å¤ãã²ã¤ã§ãããã¨ãçç±ã«è§£éããã
ä¸æ¹ãã¡ãã¯ãã«ã³ã®ãã¥ã¼ã¹ãå°æ¹ãªã¼ã°ã§13å¹´é審å¤ãã¤ã¨ãã¦ããHalil Ibrahim Dincdagæ°ããã²ã¤ã§ãããã¨ãçç±ã«è§£éããã¦ãã¾ã£ãã¨ãããã®ã§ããä»å¹´5æã«çªç¶ãã©ã¤ã»ã³ã¹ãæ´æ°ããªããã¨å®£åãããDincdagæ°ããµãã«ã¼é£çã«æè°ããã¨ãããä»åº¦ã¯ã¡ãã£ã¢ã§å¤§ã çã«å ±éãããå½¼ã¯ã©ã¸ãªå±ã§ã®ä»äºã失ã£ã¦å¼ã£è¶ããä½åãªãããã¦ãã¾ã£ãã¨ã®ãã¨ã
ãã«ã³ã®ãµãã«ã¼é£çã¯ã解éäºç±ã¯æ§çæåã§ã¯ãªããè½åãã®æ¬ å¦ã ã¨ä¸»å¼µãã¦ãã¾ãããããããã10å¹´ã»ã©ã®è©¦åè¨é²ã«ããã¨ãå½¼ã¯ãã«ã³ã®å°æ¹å¯©å¤ã®ä¸ã§ãæé«ã©ã³ã¯ã«ä½ç½®ã¥ããããããã§ãã
ç¾å¨ãDincdagæ°ã¯ãã¬ãã§å
¬ã«ã«ãã³ã°ã¢ã¦ããã¯ãããæ¯æ´è
ãå¾ã¦ãµãã«ã¼é£çã訴ãã¦ãã¾ãã
3. ã¦ã¬ã³ããã²ã¤ã®ãµãã«ã¼é¸æãå¼¾å§
ã¦ã¬ã³ãã®ãµãã«ã¼åä¼é£çããåæ§æãä¸å¯ã¨ããè¦ç´ãä½ããã³ã¼ããã¡ã«ãã®è¦ç´ã«ãµã¤ã³ããããè¦æ±ãã¦ãããããã¨ãããã¥ã¼ã¹ã
è±å½ã®the Lesbian and Gay Foundationã«ããã¨ããã®è¦ç´ã¯ãHorizen FCã®Isaac Omallaé¸æããCharleys Ayekoç£ç£ããæ§çæ´è¡ãåããã¨ä¸»å¼µããå¾ã«ä½ããããã®ã ã¨ã®ãã¨ãã¹ã³ããã©ã³ã人ã®å ãµãã«ã¼é¸æBobby Williamsonæ°ã¯ãç¾å¨ã¦ã¬ã³ãã®ãã·ã§ãã«ã»ãã¼ã ã®ã³ã¼ããåãã¦ãã¾ããããã®è¦ç´ã«ãµã¤ã³ããªããã°è·ã失ãã¨ããç¶æ ã«ããããã§ããWilliamsonæ°ã¯ä»¥ä¸ã®ããã«èªã£ã¦ãã¾ãã
ãã¦ã¬ã³ãã§ã®ç«¶æã«ãããåæ§æã«é¢ãã¦ã¯ããããã®è©±ããããç§ãèãããã¨ããããã¨Williamsonã¯èªã£ããããããããããã話ã«è¨¼æ ãããã¨ã¯ç¥ããªããç§ãç¥ã£ã¦ããã®ã¯ãæ¿æ²»å®¶ããµãã«ã¼åä¼ã®å½¹å¡ã®ã»ã¨ãã©ãå¼·åºã«åæ§æã«å対ãã¦ããã¨ãããã¨ã ã
"There has been a lot of talk about homosexuality in the game in Uganda and I've heard stories," Williamson said, "but I'm not aware of any evidence of it. What I do know is that most politicians and football officials seem to be strongly against it."
ã¾ã¨ãã¨ææ³
ãç§ãã¡ã¯å·®å¥ãã¾ãããã¨è¨ãåãIGLFAã«æ¯ã¹ããã«ã³ãã¦ã¬ã³ãã®ãµãã«ã¼å£ä½ã®ãã£ã¦ããã¨ã®ãªãã¨çéãªãã¨ããããéãç´ã£ã¦IGLFAã®è©¦åã ãè¦ã¦ãæ¹ãå¿ç©ããã§ããããããããªããã¨ããæ°ãããã¦ãã¾ãããï¼ã¬ãºãã¢ã³ãã¼ã ã®è©¦åãè¦ãããªã¼ããã¨ãåå å½ããã£ã¨å¢ããã¨æ¥½ãããï¼
åèªã»èªå¥ãªã©
åèªã»èªå¥ | æå³ |
---|---|
crack down | å³ããåãç· ã¾ã |
circulate | ï¼æ°èã»éèªãªã©ï¼ãé å¸[å覧]ãã |
governing body | çäºä¼ãéå¶å£ä½ |
a code of conduct | è¡åã®è¦ç¯ |