...giusto una fotina del mio wip per augurarvi una buona notte! In questi giorni vorrei anche fare un acquisto su Sewandso per acquistare due kit usciti da poco della DMC "Somebunny to love"...ed un pò di linda...cmq vi farò sapere!
...just a small picture of my wip to wish you a very good night! In the following days I'm going to order 2 last kits by DMC "Somebunny to love" on Sweandso...and a piece of linda...anyway I'll let you know!
Ciao!!!Mi manca in questo periodo il mio blog...non riesco ad aggiornarlo spesso perchè torno tardi e piuttosto stanca dal lavoro e mi rimane giusto un pò di tempo per rilassarmi con qualche crocetta! Nel frattempo sto portando a termine Country Bloomers...non vedo l'ora di appenderlo vicino agli altri miei JJ e questo è il mio wip...
Hi! I'm missing my blog in this period...I have no time to often update it as I come back home very late and I have a little time to relax with my stitches!!!In the meanwhile I'm finishing Country Bloomers...I'm looking forward to hanging it up near my other JJ's and this one is my wip...
Inoltre mi è arrivato il pacco da Casacenina...e si è arricchita la mia collezione di orsetti con questo Kit della Dimensions Gold Petite "Bear Tales"...
Moreover yesterday I received the package from Casacenina...and my bears collection got rich through this Dimensions Gold Petite Kit "Bear Tales"...
Infine un grazie speciale va a Silvia per avermi assegnato il premio 10 e Lode...anche per me il suo sito è il mio preferito...sia per i gusti simili in fatto di crocette sia perchè continuamente aggiornato con i suoi meravigliosi wip!!!
At the end I want to thank Silvia very much as she gave me a virtual prize for my blog...Her site is my favourite one too...both her crosstitch tastes similar to mine and her blog is constantly updated with her beautiful wips!!!
Ed eccolo qua incorniciato il mio SAL...purtroppo stavolta non mi è piaciuto molto il montaggio...avrei voluto meno spazio tra la cornice ed il ricamo...sto facendo il penserieno di farglielo rifare...che ne dite?
Here is my framed SAL...anyway I didn't like how it was framed...I'd have liked best smaller space between the frame and the stitches...I think it would be better to ask the framer to do it again...what do you think about?
Sono tornata da poco dal lavoro e sono piuttosto stanca...ora vado a fare la valigia perchè domani sera torno a Napoli da Salvatore, ma prima voglio condividere con voi questo piccolo avanzamento del SAL...un abbraccio a tutte!
I've just come back from the job e I'm very tired...now I'm going to prepare my luggage beacause tomorrow evening I'm going back to Salvatore in Naples, but first of all I want to share this small progress of Country Bloomers SAL with you...hugs to all of you!
