ドットインストール代表ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ•ãƒãƒƒã‚¯ãƒ–ãƒã‚°
IDEA * IDEA
ドットインストール代表ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ•ãƒãƒƒã‚¯ãƒ–ãƒã‚°
myGengoã®APIプラグイン開発ã§è³žé‡‘ç·é¡300万円ã€æ¹¯å·ã€‘ | TechWave（テックウェーブ）
[èªäº†æ™‚間：2分] TechWave Englishã§åˆ©ç”¨ã•ã›ã¦ã‚‚らã£ã¦ã„る人力翻訳プラットフォームã®myGengo。éžå¸¸ã«ãƒªãƒ¼ã‚ºãƒŠãƒ–ルãªå€¤æ®µã§ç¿»è¨³ã—ã¦ãれるã—ã€ä¸–ç•Œä¸ã®ç¿»è¨³è€…ã«ä¾é ¼ãŒé£›ã‚“ã§ã™ãã«å–り掛ã‹ã‚Œã‚‹äººãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‹ã®ã§æ—©ã‘ã‚Œã°30分ãらã„ã§ç¿»è¨³ãŒå®Œäº†ã™ã‚‹å ´åˆã‚‚ã‚る。安ãã¦æ—©ã„ã®ã§TechWave Englishã§ã¯ä¸‹è¨³ã«ä½¿ã£ã¦ã„る。 ãã®myGengoãŒAPI（技術仕様）を公開ã—ã€ãƒ–ãƒã‚°ã‚„SNSã€eコマースã®ã‚µã‚¤ãƒˆãªã©ã«ç°¡å˜ã«myGengoã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スを貼り付ã‘られるよã†ãªãƒ—ラグインを一般ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ãŒè‡ªç”±ã«é–‹ç™ºã§ãるよã†ã«ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚“ã ã‘ã©ã€ä»Šå›žã€ã“ã†ã—ãŸé–‹ç™ºã‚’促進ã™ã‚‹ãŸã‚ã«é–‹ç™ºã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’始ã‚ãŸã€‚賞金ç·é¡300万円ï¼ãªã‚“ã¨è³žé‡‘ç²å¾—ã®æ¡ä»¶ã¯ã€Œæ出ãŒä¸€ç•ªä¹—ã‚Šã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã€ã€‚急ã’ï¼ã£ã¦ã€åƒ•ã¯ã¾ã£ãŸãプãƒã‚°ãƒ©ãƒŸãƒ³ã‚°ã§ããªã„ã®ã§é–¢ä¿‚ãªã„ã‚“ã ã‘ã©ã€TechWaveèªè€…ã®ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ã®æ–¹ã«ã„ã¡æ—©ã
twitterã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«Google AJAX Language APIを使ã£ãŸç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ã‚’付ã‘åŠ ãˆã‚‹Greasemonkey & bookmarklet (ã§ãƒã¹ã‚ã£ã±ãƒ¼ãšãƒ»ã•ã„ã©)
先日リリースã•ã‚ŒãŸGoogle AJAX Language API ãŒä»•äº‹ã§ä½¿ãˆã‚‹ã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã¨æ€ã„ã€ä»•æ§˜ã‚’見ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã«ãµã¨æ€ã„ã¤ãã¾ã—ãŸã€‚ 日本人ã°ã£ã‹ã‚Šã‚’Follow（ã ã£ã‘ã‹ï¼‰ã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã‚ã¾ã‚Šæ°—ã«ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€twitterã®public_timelineを見るã¨ã€ä¸–ç•Œè¦æ¨¡ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã ã‘ã‚ã£ã¦è‰²ã‚“ãªè¨€èªžãŒé£›ã³äº¤ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã§ã€ãã®äººãŒã©ã‚“ãªç™ºè¨€ã—ã¦ã‚‹ã‚“ã ã‚ã†ã‹ã¨æ°—ã«ãªã‚‹ã‚ã‘ã§ã™ãŒï¼ˆåƒ•ã ã‘？）ã€ã„ã¡ã„ã¡ç¿»è¨³ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«ã‚³ãƒ”ペã™ã‚‹ã®ã‚‚é¢å€’ã ã—ã€ãã‚‚ãも何語ã‹åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„言語もãŸã¾ã«è¦‹ã‹ã‘ã¾ã™ã€‚ ã§ã€ä»Šå›žä½œã£ãŸGreasemonkeyã¨bookmarklet。 Greasemonkey:Translate Twitter bookmarklet:Translate Twitter ã“ã‚Œã¯ä½•ï¼Ÿ ã“ã®Greasemonkeyを登録ã—ã¦twitterã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«è¡Œãã¨ï¼ˆæˆ–ã„ã¯twitterã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§b
Google翻訳ãŒãƒšãƒ«ã‚·ã‚¢èªžã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆ | 秋元@サイボウズラボ・プãƒã‚°ãƒ©ãƒžãƒ¼ãƒ»ãƒ–ãƒã‚°
Google Translateã§ãƒšãƒ«ã‚·ã‚¢èªžã®ç¿»è¨³ãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸã€ã¨ã‚¢ãƒŠã‚¦ãƒ³ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ 今アクセスã—ãŸã‚‰ã€æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸè¨€èªžã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’渡ã—ã¦ã‚‚ã¾ã é¸æŠžè‚¢ã«å‡ºã¦ã“ãªã‹ã£ãŸã®ã§ã€è‡ªåˆ†ãŒè¦‹ã¦ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒã«ã¯æ¥ã¦ãªã„よã†ã§ã™ã‘ã©ã€‚å…¬å¼ãƒ–ãƒã‚°ã§æ¡ˆå†…ã—ã¦ã„ã‚‹URLã¯ã“ã“ã§ã™ã€‚ ã‚ãらã‹ã«ã‚¤ãƒ©ãƒ³æƒ…å‹¢ã«çµ¡ã‚“ã§ã§ã™ã。 Google翻訳ãŒã„ã‚ã„ã‚ãªè¨€èªžã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ããŸã“ã¨ã‚’考ãˆã‚‹ã¨ã€ãã‚Œãªã‚Šã«äººå£ãŒå¤šã„Farsiã‚’ã¾ã サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã‹ã£ãŸã®ã‚‚æ„外ã§ã—ãŸã‘ã©ã€‚ ペルシャ語ã§æ€ã„出ã—ãŸã‘ã©ã€ãªãœã‹ãƒšãƒ«ã‚·ã‚¢èªžã®åˆ©ç”¨è€…ãŒã‹ãªã‚Šå¤šã‹ã£ãŸã¨èžãã€å…ˆæœˆæœ«ã«ã‚µãƒ¼ãƒ“ス終了ã—ã¦ã—ã¾ã£ãŸãƒ–ラウザãƒãƒ£ãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“スã®Lingrã¯ã€ã‚ã¨åŠæœˆè¸ã¿ã¨ã©ã¾ã£ã¦ã„ã‚Œã°ã€ã“ã®Google Translateã‚’ã‚ã‚ã›ã¦ã‚¤ãƒ©ãƒ³ã®ç”Ÿã®å£°ã‚’集ã‚られるã™ã”ã„å ´æ‰€ã«ãªã£ã¦ãŸå¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã£ãŸã®ã§ã¯ã€ã¨æ€ã„ã¾ã—ãŸã€‚
Googleã€Gmailã« å—ä¿¡ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ã‚’è¿½åŠ | インターãƒãƒƒãƒˆ | MacãŠå®é‘‘定団 blog（羅é‡ç›¤ï¼‰
日本語ã§ã®Mac,iPhone,iPad,iPodãªã©Apple関連ã®æƒ…å ±ã‚µã‚¤ãƒˆã€‚MACãŠå®é‘‘定団ã®Blog。 Macã«æ‰ã‚ã‚Œãšã€æ§˜ã€…ãªæƒ…å ±ã‚’æŽ²è¼‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ GoogleãŒã€Gmailã®Labsã«ã€ŒMessage translationã€æ©Ÿèƒ½ã‚’è¿½åŠ ã—ã€å—ä¿¡ã—ãŸãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’ã€æŒ‡å®šã—ãŸè¨€èªžã«ç¿»è¨³å¯èƒ½ã«ãªã£ãŸã¨ç™ºè¡¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ Gmailã®è¨å®šã§ã€è¨€èªžã‚’英語ã«å¤‰æ›´ã—ãŸå¾Œã«ã€è¨å®šã®Labsタブã§ã€Message translationを有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€Gmail 表示言語ã®ä¸‹ã«ã€ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’翻訳ã®è¨å®šãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ å—信トレイã§ã€åˆ¥ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã‚’é–‹ãã“ã¨ç„¡ãã€ç¿»è¨³çµæžœã‚’確èªå‡ºæ¥ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ TagGmailGoogle iPhone App Store (5149) アクセサリ (4377) 特価 (3401) レãƒãƒ¼ãƒˆ (2717) NEWS (2557) Rumor (1946)
nytt-ja | ニューヨークタイムズã®å…¨28万記事を日本語ã§æ¤œç´¢Î²
您想在ä¸ä½¿çš®è‚¤å¹²ç‡¥çš„情况下进行åŒé‡æ¸…æ´å—？试试 Clinique All About Clean Rinse-Off Foaming Face Cleanserï¼
Googleリーダーã«è‡ªå‹•ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ãŒè¿½åŠ
ç±³Googleã¯11月10æ—¥ã€Googleリーダーã«è‡ªå‹•ç¿»è¨³æ©Ÿèƒ½ã‚’è¿½åŠ ã—ãŸã“ã¨ã‚’明らã‹ã«ã—ãŸã€‚ Googleリーダーã®ã€Œãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ã®è¨å®šã€ã‚¿ãƒ–ã§ã€ã€Œè¨å®šè¨€èªžã«ç¿»è¨³ã€ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã€ãã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ã®å†…容ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã‚‹ã€‚ã¾ãŸã“ã®è¨å®šã¯å¤‰æ›´ã—ãªã„é™ã‚Šãã®ã¾ã¾ä¿å˜ã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€ãã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ã¯å¸¸ã«ç¿»è¨³ã—ãŸè¨€èªžã§è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚
惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full : 404 Blog Not Found
2008å¹´11月05æ—¥21:00 カテゴリNews翻訳/紹介 惰訳 - Barack Obama's acceptance speech in full ç§ã¯CNNã§è¦³ãŸã®ã ã‘ã©ã€åŒæ™‚通訳を殺ã—ã¦è¦³ãŸã®ã§ã€å¦»ã‹ã‚‰ã€Œæ—¥æœ¬èªžãƒžãƒ€ãƒ¼ã€è¦æ±‚ãŒã€‚ Barack Obama's acceptance speech in full | Comment is free | guardian.co.uk ã¨ã„ã†ã‚ã‘ã§ä»¥ä¸‹ã«ã€‚ ãªãŠã€åŽŸæ–‡ã‚‚å°‘ã—ç›´ã—ã¦ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãŸã¨ãˆã°"Victory belongs to you"ãŒç¹°ã‚Šè¿”ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ã“ã‚ãªã©ã€‚ Dan the Translator If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wond
Microsoft サãƒãƒ¼ãƒˆ
ã™ã¹ã¦ã® Microsoft è£½å“ Global Microsoft 365 Teams Copilot Windows Surface Xbox セール 法人å‘㑠サãƒãƒ¼ãƒˆ ソフトウェア Windows アプリ AI OneDrive Outlook Skype OneNote Microsoft Teams PC ã¨ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ Xbox を購入ã™ã‚‹ アクセサリ VR & 複åˆç¾å®Ÿ エンタメ Xbox Game Pass Ultimate Xbox ã¨ã‚²ãƒ¼ãƒ PC ゲームWindows ã‚²ãƒ¼ãƒ æ˜ ç”»ã¨ãƒ†ãƒ¬ãƒ“番組 法人å‘ã‘ Microsoft Cloud Microsoft Security Azure Dynamics 365 一般法人å‘ã‘ Microsoft 365 Microsoft Industry Microsoft Power Platform Windows 365 開発者
æ±äº¬å¤§å¦ å›³æ›¸é¤¨æƒ…å ±å¦ç ”究室 – Laboratory of Library and Information Science, Graduate School of Education, The University of Tokyo
講師：馬å°å…µã€€åŒ—京大å¦æ•™æŽˆ 日時：2024å¹´1月19日（金）10:30-12:00 å½¢å¼ï¼šãƒã‚¤ãƒ–リッド（è¦äº‹å‰ç™»éŒ²ãƒ»ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³å…ˆç€100å・ç¾åœ°å…ˆç€30å） å ´æ‰€ï¼šæ±äº¬å¤§å¦å¤§å¦é™¢æ•™è‚²å¦ç ”究科（本郷地区）赤門ç·åˆç ”究棟A200番教室 https://www.p.u-tokyo.ac.jp/access 内容：北京大å¦ã‚’例ã«ä¸å›½ã«ãŠã‘る日本語翻訳修士課程ã®å‰µè¨ã¨åå¹´æ¥ã®ç™ºå±•ã€ä¸å›½ã«ãŠã‘ã‚‹æ—¥ä¸ç¿»è¨³ç ”究ã®æœ€è¿‘ã®å‹•å‘ 使用言語：日本語 å‚åŠ è²»ï¼šç„¡æ–™ 主催：科å¦ç ”究費基盤(S) 19H05660 翻訳è¦ç¯„ã¨ã‚³ãƒ³ãƒ”テンスã®å¯æ“作化を通ã—ãŸç¿»è¨³ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ãƒ»ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã¨çµ±åˆç’°å¢ƒã®æ§‹ç¯‰ï¼ˆä»£è¡¨ï¼šå½±æµ¦å³¡ï¼‰ å‚åŠ ç™»éŒ²æ–¹æ³•ï¼š オンライン・ç¾åœ°å•ã‚ãšã€ã”å‚åŠ ã‚’ã”希望ã®æ–¹ã¯ä¸‹è¨˜URLã‹ã‚‰ã”登録ãã ã•ã„。 https://forms.gle/kYG7VBcQwYtzkCiD6 ãŠç”³è¾¼ç¢ºèªå¾Œã€ã“ã¡ã‚‰ã‹ã‚‰é€£çµ¡ã•ã›ã¦ã„ãŸã ãã¾ã™ã€‚ ＊
ファンサブ - Wikipedia
ファンサブ (fansubã€fan-subtitledã®çœç•¥ã€ãƒ•ã‚¡ãƒ³å—幕ã€éžå…¬å¼å—幕ã¨ã‚‚。ä¸è¯åœï¼ˆä¸å›½èªžï¼‰ï¼šå—幕組ã€æ¼¢åŒ–組) ã¯ã€æ˜ åƒä½œå“（主ã«ä»–ã®è¨€èªžã«ã‚ˆã‚‹éŸ³å£°ï¼‰ã«ã€ãƒ•ã‚¡ãƒ³ï¼ˆæ„›å¥½å®¶ï¼‰ãŒå—幕を付ã‘ãŸã‚‚ã®ã€‚ã¾ãŸã¯ã€ãã®æ´»å‹•ã®ã“ã¨[1]。fansub 㯠"fan-subtitled" （ï¼ãƒ•ã‚¡ãƒ³ãŒã¤ã‘ãŸå—幕）ã§ã€ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã‚¸ãƒ³ï¼ˆfanzineã€"fan magazine"ã€åŒäººé›‘誌）ã€ãƒ•ã‚¡ãƒ³ãƒ•ã‚£ã‚¯ï¼ˆfanficã€"fan fiction"ã€ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã«ã‚ˆã‚‹ãƒ•ã‚£ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ï¼‰ãªã©ã¨åŒæ§˜ã®é€ 語ã§ã‚る。対義語ã¯ã€Œã‚ªãƒ•ã‚£ã‚·ãƒ£ãƒ«ã‚µãƒ–ã€ï¼ˆofficial subã€å…¬å¼å—幕ã€å…¬å¼ã«ã¤ã‘られãŸå—幕）やã€ã€Œãƒ—ãƒã‚µãƒ–ã€ï¼ˆpro subã€ãƒ—ãƒ=専門家ãŒã¤ã‘ãŸå—幕）。ファンサブ製作者ã®ã“ã¨ã¯ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã‚µãƒãƒ¼ï¼ˆfansubber）ã¨ã„ã†ã€‚å—幕を付ã‘ã‚‹å‰ã®çŠ¶æ…‹ã§æµé€šã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã¯unsubbedã€ã¾ãŸã¯raw（生）ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã€‚ ファン
Mylingual
Mylingual is an automatic translation service for web-based application user interfaces. Known as Japanize, it is already used by more than 25,000 users to browse websites like YouTube or del.icio.us in Japanese. All you need is a User JavaScript installed onto your PC (firefox extension is now under development), and the Web UI will be automatically translated. Download & Install To start using M
ãƒãƒƒãƒˆã‚’日本語化ã™ã‚‹:Japanize
Japanize ã¯ã€å¤–国語ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã‚’日本語化ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã™ã€‚ウェブブラウザã«æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ (プラグイン) をインストールã™ã‚‹ã ã‘ã§ã€ã„ã¾ã¾ã§è‹±èªžã ã£ãŸã‚¦ã‚§ãƒ–サイトを日本語ã§æ“作ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 翻訳作æ¥ã«å‚åŠ ã™ã‚‹ã«ã¯ Japanize ã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãŒä½œæˆã—ãŸç¿»è¨³æƒ…å ±ã‚’å…±æœ‰ã™ã‚‹ã“ã¨ã§æˆã‚Šç«‹ã¤ã‚µãƒ¼ãƒ“スã§ã™ã€‚ã‚ãªãŸã‚‚ Twitter 経由ã§ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã€ç¿»è¨³ã‚’始ã‚ã¦ã¿ã¾ã›ã‚“ã‹ï¼Ÿ ※翻訳作æ¥ã«å‚åŠ ã—ãªã„å ´åˆã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆä½œæˆã¯ä¸è¦ã§ã™ インストール 1. ウェブブラウザã®ç¢ºèª Japanize ã®åˆ©ç”¨ã«ã‚ãŸã£ã¦ã¯ã€Internet Explorer 6 以é™ã€ã‚ã‚‹ã„㯠Mozilla Firefox 2.0 以é™ã‚’推奨ã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™ã€‚ãŠä½¿ã„ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザã®è£½å“åã¨ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’ã”確èªãã ã•ã„。 ãれ以外ã®ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザã§ã®ä½¿ç”¨ã‚’ã”希望ã®æ–¹ã¯ã€Wiki ã‚’ã”覧ãã ã•
ランã‚ング
ランã‚ング
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
翻訳ボランティア · Global Voices 日本語
CONYAC - 翻訳サービス
http://www.twieee.com/
Japan: Hilarious Google translations
http://kengo.preston-net.com/archives/003810.shtml
https://techcrunch.com/2008/08/06/jajah-launches-instant-chineseenglish-voice-translation/
iKnow!ã§è‹±èªžã€‚ã¡ã‚‡ã£ã¨ã®åŠªåŠ›ã§ã€å¤§ããªæˆæžœã‚’。 - iKnow!
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}