なぜ本国で検閲・規制されているはずの中国BLが日本で流行しているのか。 - Something Orange

学びカテゴリーの変更を依頼記事元:

286 usersがブックマークコメント

なぜ本国で検閲・規制されているはずの中国BLが日本で流行しているのか。 - Something Orange

中国のBL事情がわかってめちゃくちゃ興味深いと同時に、どんなに規制されてもありとあらゆる手でBLを読... 中国のBL事情がわかってめちゃくちゃ興味深いと同時に、どんなに規制されてもありとあらゆる手でBLを読もう、観よう、聴こうとする中華腐女子の皆さんの熱意に感動さえ覚える一冊なのであった。すごいなあ。さて、日本の影響で「耽美（ダンメイ）」と呼ばれる中国のボーイズ・ラブだが、基本的に同性愛を認めない共産党政権の統治下にある中国では、その存在そのものが認められていない（ただし、中国は歴史的にはわりあい同性愛に対して寛容であるともいう。ただ、もちろん、それは「男性」同性愛の話であって、女性の場合はどうなのかわからない）。しかし、その厳重な規制のもとでも現実にBLは描かれ、さらにはヒットしているのである。この本では、中国の作家たちがどうやって規制をくぐり抜けているのか、それが具体的な例を出しながらくわしく説明されている。結論からいうと、恋愛や性愛の描写をどうにかごまかしながら出しているらしい。見

nina19 好きなものが規制されていることをBLっぽいというのは同意しかねますねボーイズラブを禁忌と呼び勝手に抑圧してたマジョリティ側の傲慢さが滲み出てるぜ

2024/09/28 リンク

tomokixxx 原作で愛し合う関係だった二人をアニメでは「固い友情」にせざるを得ない向こうの事情とか見てると「規制があるからこそ咲く花もあるよね」とか呑気に肯定の文脈で語る人には正直思うところもある

ushibito153 翻案を重ねてラブが除去されたドラマをたまたま知らずに見ていて、ふと原作は同好の士が書いたものだと察して心の中で握手することがある。世界中に政治的抑圧を受けながらBLを書き続ける戦士たちがいるのだ。

show-must-go-on 中国では規制され読むことができないはずのボーイズ・ラブ。しかし、「中華BL」は現実に日本に翻訳されヒットしている。その背景にあるものはなにか説明した本についての見解です。

out5963 エロに集中できないからこそ、物語を描いていて、そこから感じられるBLッぽさがいい。魔道祖師のアニメを見てそう感じた。恋愛なのか、尊敬なのか、憧れなのか、友情なのかは、見る人の内面で補完だし

2024/09/29 リンク

yujimi-daifuku-2222 規制されてこその表現なんてもんは禁酒法下の闇酒場みたいなもので、そんなモノをありがたがるなど想像力の欠如した阿呆の戯言に過ぎない。/自分達の支持する活動家の講演や著作が規制されても同じ事が言えるかね。

sun330 魔導祖師は小説なので見逃されてるとか？　そもそもBLはただの空想や妄想であって全くリアルじゃないのになんでダメなんだろ…。空想や妄想がだめなら創作はみんなダメだと思うんですが。

spook7 24年組を通りJUNEを借りて読んでた程度しか嗜んでいない者ではございますが、だからこそ、ファンタジーを安易に消費することも守るべき自由の中に含めおいていただきたいとブコメを読んで思いましたでございます。

suicha 中国BL書籍でがっつりエロあるのはひっかからないのかと不思議に思ってたけどあれは見逃されているのかな？小説アニメドラマと違いを楽しんでる。中国BL大好きなのでもっと自由に書けるようになるの祈ってる

nandenandechan BLダメなの！？BL作品を出すために日本に来るのか。じゃあ、中国ではLGBTという言葉もないのか。想像以上に遅れてる国なんだな。日本人で表現の自由があって良かった。私の好きな駕篭真太郎も掘骨砕三も規制される確実

Xray ＞日本的な名前を使用しているものの中国人作家　「史」なんて名字中国人にしかいねえよと思ってしまっていきなり笑った

mutinomuti 何でもBL扱いするフェミニストな腐女子は本質的に中共みたいなもんか。大学の先生にもいるよな(´･_･`)映像化してる一部脚本家やTV局、映画製作の輩も同類か

gimonfu_usr （表現の不自由が、物語の演出技巧を高めて、読者側も行間を読む能力が練磨されるとするならば、日本BLにも多少そういう機運があって良い…〔日本国全開エロBL界隈に多くの紫式部がいることはしってるケド〕）

あとで読む

lp1mmm BLと中国は未読。中国は基本的に①小説＞＞＞漫画②漫画の方が規制が厳しい③エロは何であろうと書籍化不可④女性向けと男性向けで深い断絶がある⑤BLファンのネットでの誹謗中傷合戦がひど過ぎて規制が強化された

sukekyo そのマンガ読んでるわ。温度差がすごくて興味深い。仕事をしないでマンガを描いてるってカミングアウトした時の空気感とかBL話ができることをありがたがる感じとか。ちょっと日本の腐女子とは2段階くらい重みがあるわ

KoshianX 中国BL、弾圧されても人気が高すぎて一部は黙認みたいなことになってんのか。「女らしさの部分に対する嫌悪」とBLの関係性については日本語のほうが読めるもの多いはず。こういう感覚って世界中変わらないんだな

sigwyg つまり日本産は直接表現が許されるのでエロ同人となっており、間接的な表現しか許されない中国産は匂わせ程度の「物語」になっていると。考えさせられるなー

uk_usa_tv “BLは「女性のファンが嫌う女らしさの部分」を除外してくれるもの””BLはフィクションでありファンタジー””受け手のひとりひとりはシリアスに受け止めている” この三つは鼎立しうるのだけど文字数が足りないなあ

unagitan がんじがらめの制約だらけの中から生まれ出てくるものは、日本の軽自動車みたいにガラパゴス化した逸品であることはあるかもね

photosome 中国の民衆ってその辺結構したたかで、政府を批判する時には別の国に置き換えて（日本とか）むちゃくちゃ言ってるけど、会話してる当人にだけは誰を批判してるか明確になってるというのもある。従順なだけではない

はてなブックマーク

なぜ本国で検閲・規制されているはずの中国BLが日本で流行しているのか。 - Something Orange

記事へのコメント54件

関連記事