ã‚‚ã¯ã‚„ä¸å›½ã§ã¯ï½¢å抗｣ã¨è¨€ã†ã ã‘ã§é›»è©±ãŒåˆ‡ã‚Œã‚‹ä¸æ±ãƒ»åŒ—アフリカã‹ã‚‰ãƒ‡ãƒ¢ãŒé£›ã³ç«ã™ã‚‹ã®ã‚’æã‚Œã¦æ¤œé–²å¼·åŒ–ã«å‹¤ã—ã‚€ä¸å›½ã€‚ãã®å¾¹åº•ã¶ã‚ŠãŒã‚ã‹ã‚‹ã“ã‚“ãªã‚¨ãƒ”ソードãŒ22æ—¥NYタイムズã«å‡ºã¾ã—ãŸã‚ˆã€‚ 北京ã®èµ·æ¥å®¶ãŒå…ˆé€±ã€ã©ã®ãƒ¬ã‚¹ãƒˆãƒ©ãƒ³ã«ã—よã†ã‹å©šç´„者ã¨æºå¸¯ã§ç›¸è«‡ä¸ã€çŽ‹å¦ƒã‚¬ãƒ¼ãƒˆãƒ«ãƒ¼ãƒ‰ãŒãƒãƒ レットã«ç”ãˆã¦è¨€ã†å°è©žï½¢The lady doth protest too much, methinks（å抗ã—éŽãŽã‚‹å¥³æ€§ã）｣を引用ã—ãŸã€‚ã¨ã“ã‚ãŒï½¢protest（å抗ã€ãƒ‡ãƒ¢ï¼‰ï½£ ã¨äºŒåº¦å£ã«ã—ãŸé€”端ã«é›»è©±ãŒåˆ‡ã‚ŒãŸã®ã 。 ã²ã‚‡ãˆãƒ¼ã€ãƒªã‚¢ãƒ«ã®ã‚¸ãƒ§ãƒ¼ã‚¸ãƒ»ã‚ªãƒ¼ã‚¦ã‚§ãƒ«ãƒ»ãƒ¯ãƒ¼ãƒ«ãƒ‰ã€‚ NYタイムズãŒèžã回ã£ã¦ã¿ãŸã¨ã“ã‚ã€ä¸å›½ã§ã¯ä»Šã‚„ä¸å›½èªžã§ã‚‚英語ã§ã‚‚ï½¢Protest（å抗ã€ãƒ‡ãƒ¢ï¼‰ï½£ã¨å£ã«ã™ã‚‹ã ã‘ã§é›»è©±åˆ‡ã‚Œã¡ã‚ƒã†ã‚“ã ãã†ã§ã™ã‚ˆï¼Ÿ 疲れを知らãªã„コンピュータãŒå§‹çµ‚見張ã£ã¦ã‚‹ã‚“ã§ã™ã‹ã‚‰ã€é›»è©±ã‚‚æ²¹æ–ãªã‚Šã¾ã›ã‚“ã。 本当ã«è‡ªç”±ã«è©±ã›ã‚‹å ´æ‰€ã¯ç‹ããªã‚‹ä¸€æ–¹ã§ã€è‡ªç”±ãªãƒãƒƒãƒˆã¸ã®æŠœã‘é“ã ã£ãŸVP
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}