2019å¹´ããªã¸ã¼ã»ãªãºãã¼ã³ã®èªå® ã«ã¦ï¼Photo by Yuri Hasegawa for Rolling Stone Japanï¼ ãã´ã£ã¡ã¿ã«ã®é»ææãåãæããâããªã³ã¹ã»ãªãã»ãã¼ã¯ãã¹âããªã¸ã¼ã»ãªãºãã¼ã³ããã®ä¸ãå»ã£ãããã©ãã¯ã»ãµãã¹ã®ããã³ããã³ã¨ãã¦ã®ä¼èª¬çãã£ãªã¢ãããã½ãã¢ã¼ãã£ã¹ãããªã¢ãªãã£çªçµã®ã¹ã¿ã¼ãããã¦å®¶ææãã®ç¶è¦ªã¨ãã¦ã®æ©å¹´ã¾ã§ââæ¬è¨äºã§ã¯ã鳿¥½å²ã«ãã®åãå»ãã ãªã¸ã¼ã®æ¿åã®äººçã辿ãã çãç«ã¡ããã©ãã¯ã»ãµãã¹ã®çµæ 1948å¹´12æ3æ¥ãã¤ã³ã°ã©ã³ãã»ãã¼ãã³ã¬ã ã«çã¾ããã¸ã§ã³ã»ãã¤ã±ã«ã»ãªãºãã¼ã³ã¯ãå´åè éç´ã®6人å å¼ã®4çªç®ã¨ãã¦è²ã£ããç¶ã¸ã£ãã¯ã¯å¤å¤ã®å·¥å ´å´åè ãæ¯ãªãªã¢ã³ã¯æ¼éã®èªç©ºé¢é£å·¥å ´å¤åã¨ããããéãã®çæ´»ã§ãå®¶åºå æ´åãæ¥å¸¸çã ã£ãã¨ããããªãºãã¼ã³å®¶ã¯è²§å°ç·ããããã®æ®ããã§ãæä¼ã«ã¯éããªãã£ãããæ¬äººã¯ãæ
ãã©ãã¯ã»ãµãã¹ã®ããã³ããã³ã¨ãã¦ãã´ã£ã¡ã¿ã«ã®ç¤ãç¯ããå¾å¹´ã¯ãªã¢ãªãã£çªçµã®ã¹ã¿ã¼ã¨ãã¦ã親ãã¾ãããªã¸ã¼ã»ãªãºãã¼ã³ããç±³ç¾å°æé22æ¥ç«ææ¥ã®æãå®¶æã«è¦å®ãããªãããã®ä¸ãå»ã£ãã76æ³ã ã£ãã å®¶æã¯å£°æãéãã¦ããè¨èã§ã¯è¨ãå°½ãããªãæ·±ãæ²ãã¿ã¨ã¨ãã«ãææã®ãªã¸ã¼ã»ãªãºãã¼ã³ãä»æãæ°¸ç ãããã¨ããä¼ããã¾ããã¨çºè¡¨ããå®¶æã«å²ã¾ããæã«å ã¾ãã¦æ ç«ã¡ã¾ããããã®å°é£ãªææãã©ãããã©ã¤ãã·ã¼ãå°éãã¦ããã ãã¾ããããé¡ããããã¾ããã¨ç¶ãããæ»å ã¯æãããã¦ããªãããè¿å¹´ã¯ãã¼ãã³ã½ã³ç ã®éç ã2019å¹´ã®è»¢åäºæ ã«ããå¾éºçã¨éã£ã¦ããã ãªãºãã¼ã³ã¯ãã¹ãã¼ã¸ã§ã¯é»æçãã¤äºæ¸¬ä¸è½ãªããã©ã¼ãã³ã¹ã§ç¥ããã䏿¹ã§ä¹¾ããã¦ã¼ã¢ã¢ã¨é£¾ããªã人æã§ãã¡ã³ãé äºãã¦ããããã®ã¨ãã«ã®ãã·ã¥ãªå卿ã¯ããIron ManããParanoidããCrazy Trainãã¨ã
æ¨å¹´11æãããã«ãã»ãã©ã³ãã®å½é¸ããã£ããã«ã鳿¥½ã¸ã£ã¼ããªãºã ä¸çã ã£ãçè ã¯ãããã¾ã§ç¡è¦ãã¦ãããã´ã£ã¡ã¿ã«ã®ä¸çã«é£ã³è¾¼ãã ãããã¦ããã徿»ãããã¤ããã¯ãªãã æä»£ã®ææ³ãåºæ¥äºã¨ããã®ã¯ãã¾ãã§å¤©æ°ã®ããã«é³æ¥½ã«å½±ãè½ã¨ããããå ãå·®ãè¾¼ãã ãããã1967å¹´ã®å¤ã®çãââãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã®Haight-Ashburyã§ã¯âãµãã¼ã»ãªãã»ã©ãâãè±éãããã¼ãã«ãºã¯ãSgt. Pepperâs Lonely Hearts Club Bandãã§ãµã¤ã±ããªãã¯æåãç·æ¬ããã»ã¨ãã©ç¥ã®ãããªä½ç½®ã«ã¾ã§æ¼ãä¸ãã¦ããã ã¾ãã«ãã®é ãç§ã¯ä¸æã®ã¢ã«ãã ã«åºä¼ã£ãããThe Velvet Underground & Nicoããä»ã§ããããããç§ã®äººçã§ãã¡ã°ã好ããªã¬ã³ã¼ãã ãæ²æ¨ãªåªå¤±ãåã¦ã¤ããå¿ããã¼ããã©ãã°ãèã ããã»ãã¯ã¹ããããªãã¼ããæ¬¡ã ã¨é£ã³åºãã¦ãããç§ã¯
ãã³ã¯ãã³ãµã¬ã¹ããã¢ã»ã¢ã¼ã«ã¤ã´ãºããã©ã ã³ãã¼ã¹ãããªãªã´ã£ã¢ã»ãããªã´ã WILLOW ããããã»ãã³ã¯ãåç·¨éããªã´ã¡ã¤ã´ã¡ã«ã»ããããããã¨ããã®ã¯ãã¤ã¾ããããºã¢ã®è§£ä½ãæè»ãªãµã¦ã³ãæ¼åºã«ã¯å°ãªãããå¥³æ§æ§ã«ç«èããè¦ç¹ãå¿ è¦ã ã£ãã¨ãããã¨ã ãããããããããã«ããã¦ã¸ã£ã¼ã¸ã¼ã»ã¯ã©ãã®ãªãºã ãå°å ¥ããã©ããã»ã²ã¼ã ã«è»½ãããã¨ããæ°ããªã ã¼ããæã¡ç«ã¦ TikTok ãè³ããã¦ããã®ã¯ãæµ·å¤ã ã¨ã¢ã¤ã¹ã»ã¹ãã¤ã¹ã§ããå½å ã 㨠LANA ã§ãããã¯ã£ã¢ãªä¸ç観ãæã¡è¾¼ããã¨ã§ãã©ã¦ãã»ããã¯ã«ããã¦è¿ããã¨ãæãéãã¦ããã®ã¯ããã¹ãã³ãããããªãã ã§ã¯ãã¡ã¿ã«ã¨ããããããç°è³ªãªã¸ã£ã³ã«ã«ããã¦ã¯ã©ãã ããããã¡ã¿ã«ã¯åºæ¬çã«éãï¼éãï¼æ¿ããã¨ãã£ãã¨ã¯ã¹ããªã¼ã åãå¿åããããã軽ãããã¨ãããã¯ãã«ã欲ãã¦ããªããããã©ããå®ã¯ä¸é¨ã®ã¸ã£ã³ã«å ã¸ã£ã³ã«ã«ããã¦ã¯ã
è¿å¹´ã®ããã¥ã©ã¼é³æ¥½ã·ã¼ã³ã«ãããã¡ã¿ã«è¦ç´ ã®æ®åã»åå¨å ãã®è¨äºã®è¶£æ¨ã¯ãè¿å¹´ï¼2010年代çµç¤ã2020年代以éï¼ã®ã¡ã¿ã«ååã®ç·æ¬ããªã®ã ãããããå ·ä½çã«è¿°ã¹ãåã«ãèªè ã®æ¹ã ãç¹ã«ãã¡ã¿ã«ã¯èªåã¨ã¯é¢ä¿ãªããã¨æã£ã¦ãã人ã«ç¥ã£ã¦ã»ãããã¨ãããã â 鳿¥½ã¸ã£ã³ã«ã¨ãã¦ã®ã¡ã¿ã«ããã¾ãè´ãã¦ããªãã¨æã£ã¦ãã人ã§ããã¡ã¿ã«çãªé³ãè³ã«ããæ©ä¼ã¯å®ã¯å¤ãã â¡è¿å¹´ãä¸ççã«å¤§ããªæ¯æãå¾ã¦ããã«ã«ãã£ã¼ãã¡ã¿ã«ç±æ¥ã®æå ãç¨ãããã¨ãå¢ãã¦ãã¦ãããããã¡ã¿ã«çãªè¦è¦è¦ç´ ã人ç®ã«è§¦ããæ©ä¼ãé常ã«å¤ãã ã¾ããâ ã«ã¤ãã¦ãä¾ãã°ããªãã»ãµã¯ã¤ãããã£ã¼ãã¼ã»ããªã¸ã£ã¼ãºã¯ã¤ã³ãã£ããªã«ã¿ãæ¹é¢ã®é³æ¥½ãã¡ã³ãã大ããªæ¯æãå¾ã¦ããããã¨ãã«ã¡ã¿ã«ã«å½±é¿ãåãã¦ãããããããMetallicaã®ã«ãã¼ã¢ã«ãã ãThe Metallica Blacklistãï¼2021å¹´ï¼ã«é³æºãæä¾
å¹éãã¨ã¨ãã«é塿ãå¢ãã¤ã¤ãã2022å¹´ã®ä¸ç¸ãå°»ç®ã«ããªã¹ã¯å é度ãé«ãã¦ãããèµ·ç¹ã¨ãªã£ãã®ã¯2020å¹´ã®å¤ããããæåã®ç·æ¥äºæ 宣è¨ãæããããã主æ¦å ´ã¨ããããã©ã¤ã´æ´»åã«çãã空ç½ãéæã«ãããªã¹ã¯é³æ¥½ãã©ãããã©ã¼ã çµç±ã§å¤ãã®ä½åãä¸ã«åãã¯ããããæ°ä½ã¯ãã¡ãããæ§ä½ã®æ°è§£éããã¸ã¿ã«åã«ãªãã¹ã¿ã¼ãã©ã¤ã´ããã¢ãªã©ã®ãªã¯ã©ã ã鳿ºãªã©ãªã©ãã¶ãã¨è¦ç©ãã£ã¦40ãã¾ãã«ããã¶æ¿å¯ãªä½å群ã¯ãã¢ã³ãã¼ã°ã©ã¦ã³ãã»ã·ã¼ã³ã®ç½å¼è»ããé¢¨æ ¼ã«ããµããã°ãããããã¥ã¼ã ãã¹ã©ãã¸ãã·ã¥ã¼ã²ã¤ãºã»ã¡ã¿ã«ã®ä»£è¡¨æ ¼ã¨ãã¦åçããå¼ãæãã¾ããªå卿ãè£æã¡ãã夿§æ§ã¨ããªã«ãããçæï½å¤åãã¤ã¥ããé度æã«ã¿ã¡ã¦ããã ãªãã«ããªã¹ã®æ´æ°å±¥æ´ã¯ã¨ã©ã¾ãã¨ãããç¥ããªãã®ãããã®ãã³ãã¯ã«ã¼ãã«ããè½é³ä¸»ç¾©ã«å帰ãã2020å¹´ã®ãNOãã¨ãå¯¾ç §çãªéè¬ãã¨è¦éæããã¤2022å¹´ã®ãWãâ
æ¬ç¨¿ã¯ãâDissonant Death Metalâï¼ä¸ååé³ãã¹ã¡ã¿ã«ï¼ã¨ããæ¬ãã§è¿å¹´åºãèªç¥ãããããã«ãªã£ã¦ããå éçãªã¡ã¿ã«ã®ç³»èããã³ãã®å¨è¾ºï¼ãã¹ã¡ã¿ã«ã«éããªãï¼ã俯ç°çã«ã¾ã¨ãããã®ã§ããããã¡ãã®è¨äºã§ããµããããã«ã80年代æ«ãã90年代é ã«ããã¦ä¸å°ãç¯ãããâãã¯ãã«ã«ã¹ã©ãã·ã¥ã¡ã¿ã«âãâããã°ã¬ãã·ã´ãã¹ã¡ã¿ã«âãªã©ã®ã·ã¼ã³ã§ã¯ãå®ååãã以éã®ãã¥ã¼ã¸ã§ã³ãªã©ãæã¦ä½ãã¦ããé«åº¦ãªæ¥½çãæ¼å¥æè¡ã«è¡¨ç¾ä¸ã®èª¬å¾åãæãããåæ§çãªé³æ¥½ã追æ±ãããæ§ã ãªå½¢ã§ç´ æ´ãããææãçã¿åºããã¦ããã®ã ãããããã系統ç«ã¦ã¦èªãè¨èª¬ã¯ååã«ç¢ºç«ããã¦ããã¨ã¯è¨ãé£ããæ´å²çåç¤ã§ãã£ã¦ãä¸è¬ã«ç¥ããã¦ããªããã®ãæ®ã©ã ãããã®é åããããªãã«ç¥ãè ã§ããæåæã®ã¬ã¸ã§ã³ãã®ååï¼DeathãCynicãGorgutsãªã©ï¼ã®ã¿ãæãã¦æ°ãããã³ãã®é³æ¥½æ§ãå½±é¿é¢ä¿ãäºã
çºå±±æºæµ©ãããTBSã©ã¸ãªããã¾ããã³ãã®ä¸ã§ããã´ã£ã»ããªããï¼ä¿ºãã¡å´ã£ã·ã¡å欧ã¡ã¿ã«ï¼ããç´¹ä»ãã¦ãã¾ããã ï¼èµ¤æ±ç ç·ï¼ï¼ãªã¹ãã¼ã¸ã®ã¯ãªã¹ãã¹ãã¬ã¼ã³ããï¼ãããã¨ããããã¾ããçºå±±ããã ï¼çºå±±æºæµ©ï¼ãããããããã¯ãªã¹ãã¹ãªãã§ãã¯ããå¿ã¯ãµã³ã¿ããã¿ãããªåªããæ°æã¡ã«ãªã£ã¦ããã§ããã©ãâ¦â¦ã¡ãã£ã¨ãã®è¨³ãããã¾ãã¦ã§ããããã¼ã¯ãµã¤ãã«å ã¡ã¾ããã ï¼èµ¤æ±ç ç·ï¼å ã¡ããããï¼ ï¼çºå±±æºæµ©ï¼ä»ããã®ãããæ²ãã¿ã¨æãã¿ã®ã©ãåºã«ãããã§ããã©ããã¨ããã®ã¯ããåã25å¹´åã«åµåããæ ç»éèªã§æ ç»ç§å®ã¨ããéèªããããã§ããã ï¼èµ¤æ±ç ç·ï¼ã¯ãï¼ ï¼çºå±±æºæµ©ï¼æ¥æ¬ã§ä¸çªå£²ãã¦ããæ ç»éèªã ã£ããã§ããã鍿°çã«ããã®ä¼åãæ±ºã¾ãã¾ãã¦ãçªç¶ã ï¼èµ¤æ±ç ç·ï¼ããã§ãã£ã¦ããããã ï¼çºå±±æºæµ©ï¼ã¯ãã25å¹´ãã£ã¦ãã¦ããã«å ¨ã¦ãæ§ãããã§ããã©ããã¾ããããã¯ä¼ç¤¾ã®äºæ ãªãã§ã
ç¾Retortion TerrorãFormless Masterã§ãMortalizedï½Gridlinkï½Hayaino Daisukiçã§æ´»èºãã¦ããã¬ã¸ã§ã³ãã®ã½ãå義ä½ãUnholy Graveã®Hee-Chungæ°(R.I.P.)ã«æ§ããããä½åãMatsubaraæ°èªèº«ãè³æ¢å¡ãçµã¦ã®å¶ä½ã ã£ããããå½å¢ã¨ä¸ä»£ãè¶ ããæ§ã ãªã²ã¹ããè¿ããæ°ãè¡æãä¸ãç¶ãã¦ãããã¯ãã«ã«ï¼ãã¡ã¹ããªæå ã貫ãã¦ãã¾ãããã®çå½ãæããå¾¹åºçãªã°ã©ã¤ã³ãã³ã¢ã®è±¡å¾´ãµã¦ã³ããåçãã¦ãå¿ãæºãã¶ãããªãã¨ã¯ã¹ããªã¼ã ã»ãã¥ã¼ã¸ãã¯ã»ãã¡ã³ã¯åå¨ããªãçãGridlinkãAmber Grayã(DYMC067)ã«ãã£ããè¤éã«çµ¡ã¿åã£ã¦ããã®ã¿ã¼ãçµ¶å«ãç ´å£çãªãªãºã ãåããã¦ãæ®èãªæ¦éã·ã¼ã³ã彷彿ããã鳿¥½ããã¹ã±ã¼ã«ãçã ããã
ãæ´æ°ãããå¤åãã¨ãé²åã¨ãã¨è¨ãæèããæ£ç´ã«è¨ãã°ãåãäºã¾ãããã®è¶ ããªã¤ãã£ã¦ããæãã§ããã / KAPO (SWARRRM) ãé²åã«æå³ã¯å½ç¶è¦åºãã¦ãã¾ããã / é£å (ENDON) ENDONãSWARRRMããã®ãµã¦ã³ãã¯éãã©å½å ã¨ã¯ã¹ããªã¼ã ãã¥ã¼ã¸ãã¯ã·ã¼ã³ã®ä¸ã§èªèº«ãæ´æ°ããªããæµ·å¤æèã§ãé«ãè©ä¾¡ããã2çµãDaymare Recordingsããã¹ããªããããªãªã¼ã¹!! ä»åã®ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ã§ã¯ãENDONããé£åãSWARRRMããKAPOã®ä¸¡æ°ã«å ãããªãªã¼ã¹å ã§ããDaymare Recordingsããæ¿±ç°æ°ãåå ãã¾ã£ããç«ã¡ä½ç½®ãç°ãªã両è ã§ãããæ ¹åºã«å ±éãã¦æµãã¦ããæèãè¦ãã¦ããã¯ãã Q: æåã®è³ªåã¯ãæä¸¦ã¿ã§ã¯ããã¾ãããSWARRRMãENDONããäºãã®ãã¨ãã©ã®ãããªåå¨ã ã¨èªèãã¦ãããããèããããã§ãã ä¸ä»£ãé¢ãã¦ã
ä»ã鳿¥½ã®å 端ã¯ã©ãã«ããã®ãããããããã®åãã«ã¯æç¢ºãªçãã¯ãªãããã¾ãã¾ãªè´ãæã®ãããããã®è´ãæ¹ãã£ã¦ããå 端ãã®æå³åãã¯ç°ãªããã®ã ãããããããã鳿¥½ããããç¾ä»£ã§ã¯å¤æ§åãæ¥µãã¦ãããã²ã¨ã¤ãµãã¤ã®ä¾¡å¤è¦³ã§ãã¹ã¦ãèªããã¨ãã§ããæä»£ã§ããªãã ã ããå°ãªãã¨ãããã¯ãæ°ããã®ã§ã¯ãã¨æããã¨ãã鳿¥½å½¢å¼ãããç¨ã«åæä»£ã«åå¨ããï¼ãã¨ãããï¼ããããã«ããã®å ´åã®ãæ°ãããã¨ã¯ããæ´å²ã®çµããã以éç¹æã®å½¢å¼ã®çµã¿åãããããããªãããé³é¿ã®æ°å¥æ§ãããããªãããã¨ãããä»ã¨ãããã®æ å ±éå¤ã®æä»£ã«ããã¦é³æ¥½ãè´ããã¨ã§å¾ããããæ°é®®ãªæè¦ããå¤å°ãªãã¨ãæããããã®ã§ããã°ãããã¯å¥åã§ãããå¾é£ãçµé¨ã§ã¯ãªããã¨ãæãã è´è¦ã¨æè¦ãæ¡å¼µãããã®ãããªã¨ã¯ã¹ããªã¨ã³ã¹ã¨ã®ééãä¾ãã°90年代ãã00年代åé ã§ããã°ãæ± ç°äº®å¸ãã¢ã«ã´ã¡ã»ããããã§ãã¹ããã¿ãªã©ã®é»å
Special Feature CINRA Inspiring Awards CINRA Inspiring Awardsã¯ãããããã®æä»£ãç §ããä½åã®åµé æ§ãè¸è¡æ§ãè®ããã¢ã¯ã¼ããè¸è¡æåãã«ã¼ãã¨ããCINRAããåªä»è ã¨ãã¦æ¬¡ä¸ä»£ã®è¡¨ç¾è ãå¿æ´ã§ãããããããªæãã«åã貸ãã¦ãã ãã審æ»å¡ã®ããããã«ãä½åãé¸åºãã¦ããã ããã
DENMETA Blog Ver 2006å¹´ããæ¯å¹´æä¾ã¨ãªã£ã¦ããæ¥æ¬æå¤§è¦æ¨¡ã®ãã¼ãããã¯/ãã´ã£ã¡ã¿ã«ã®ãã§ã¹ãã£ãã«ãLOUD PARK ã©ã¦ããã¼ã¯ãããããªãã¨é£ç¶éå¬è¨é²ã¯12åã§éçµ¶ããã2018å¹´ãLOUD PARKã¯è¡ãããªãã¨å ¬å¼ã«çºè¡¨ãããã ãLOUD PARKäºåå±ããã®ãç¥ããã LOUD PARKã®é嬿ç¡ã«ã¤ãã¦ã®ãåãåããæ°å¤ãããã ãã¦ããã¾ããã æ®å¿µãªããæ¬å¹´ã®LOUD PARKã¯éå¬ãè¦éãäºã¨ãªãã¾ãããhttps://t.co/vxBj40SR7J pic.twitter.com/1Zxcfdy5cr â LOUD PARK (@loud_park) 2018å¹´5æ24æ¥ ã©ããã¦éå¬ãããªããªã£ã¦ãã¾ã£ãã®ãã客観çç®ç·ãªããã§ã¯ãããè²ã èãã¦ã¿ãã â»ããã¾ã§å人çãªæ¶æ¸¬ã»æè«ã§ãããã¨ããäºæ¿ãã ããã ï½æ¬¡åéå¬ãå±ããæãããã
LOUD PARKã®é嬿ç¡ã«ã¤ãã¦ã®ãåãåããæ°å¤ãããã ãã¦ããã¾ããã æ®å¿µãªããæ¬å¹´ã®LOUD PARKã¯éå¬ãè¦éãäºã¨ãªãã¾ããã ããã¾ã§åéå¬ããç¶ãã¦ããæ¯å¹´ã®é£ç¶éå¬ãéåãã¦ãã¾ãããã®ãããªãæ¡å ãããã®ã¯äºåå±ã¨ãã¦ãéå¸¸ã«æ®å¿µã§ããæ§ã ãªç¶æ³ãè¸ã¾ãä¾å¹´è¦æ¨¡ã§ã®éå¬ããã¹ãåè°ãé²ãã¦ã¾ããã¾ããããã客æ§ã«æºè¶³ããã ããå 容ãæä¾ãããã¨ãå°é£ã¨å¤æããæçµçã«æ¬å¹´ã®éå¬ãè¦éãäºã決å®ãããã¾ããã ä»å¾LOUD PARKãããå¤ãã®ã客æ§ã«æºè¶³ãã¦ããã ãããããªå 容ã«ããã¹ãããã®ããã®ç¶æ³ãæ´ã£ãä¸ã§æ¬¡åéå¬ã«ã¤ãã¦ã¯æ¤è¨ãã¦ã¾ããã¾ãã æ¯å¹´LOUD PARKã®éå¬ã楽ãã¿ã«ãã¦ãã ãã£ã¦ãããã¡ã³ã®çæ§ã«ã¯å¤§å¤ç³ã訳ãããã¾ããããä»å¾ã¯ãªã¨ã¤ãã£ããã³ã«ã¦æ°å¤ãäºå®ãã¦ããã¾ãHR/HMãã³ãã®åç¬æ¥æ¥å ¬æ¼ã«ãç®ãåãã¦ããã ããæ¥ãã¹ã次åé
ã©ã³ãã³ã°
ã©ã³ãã³ã°
ã¡ã³ããã³ã¹
ãªãªã¼ã¹ãé害æ å ±ãªã©ã®ãµã¼ãã¹ã®ãç¥ãã
ææ°ã®äººæ°ã¨ã³ããªã¼ã®é ä¿¡
å¦çãå®è¡ä¸ã§ã
j次ã®ããã¯ãã¼ã¯
kåã®ããã¯ãã¼ã¯
lãã¨ã§èªã
eã³ã¡ã³ãä¸è¦§ãéã
oãã¼ã¸ãéã
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}