「もやã—ã‚‚ã‚“ã€åŒ—米版ãŠæŠ«éœ²ç›®ã€‚1å·»ã¯ã‚ªãƒªã‚¼ãƒ¼ãŒæ˜Ÿæ¡æ——ã¨ã‚³ãƒ©ãƒœ - コミックナタリー
海外版ã¨ã„ã†ã¨é€šå¸¸ã¯æ—¥æœ¬ç‰ˆã®è¡¨ç´™ã®æ–‡å—を翻訳ã—ãŸã ã‘ã®è¡¨ç´™ãŒå¤šã„ãŒã€ã€Œã‚‚ã‚„ã—ã‚‚ã‚“ã€åŒ—米版ã®ã‚«ãƒãƒ¼ã¯ã€å›½å†…版「もやã—ã‚‚ã‚“ã€ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚’手ãŒã‘ãŸãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³äº‹å‹™æ‰€ã‚¢ãƒ¼ãƒ†ãƒ³ãŒæ–°ãŸã«è£…ä¸ã€‚北米版1å·»ã®è¡¨ç´™ã¯ã€å›½å†…版1å·»ã¨ã¯ã¾ã£ãŸã別ã®ã€ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®æ˜Ÿæ¡æ——をアレンジã—ãŸãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã«ä»•ä¸ŠãŒã£ãŸã€‚ ãªãŠåŒ—米版「もやã—ã‚‚ã‚“ã€å˜è¡Œæœ¬ã¯ã€9月26æ—¥ã‹ã‚‰ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ã§é–‹å‚¬ã•ã‚Œã‚‹ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ãƒ»ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ»ãƒ•ã‚§ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒãƒ«ã«ã¦ãŠæŠ«éœ²ç›®ã•ã‚Œã‚‹æ¨¡æ§˜ã€‚石å·ã®ãƒ–ãƒã‚°ã«ã‚ˆã‚‹ã¨ã€ã€ŒåŒ—米版をã¯ã˜ã‚　å°æ¹¾ç‰ˆã€€éŸ“国版　ä¸å›½ç‰ˆã‚‚é‹æ„制作ä¸ã€ã¨ã®ã“ã¨ãªã®ã§ã€å„国ãã‚Œãžã‚Œã®ã€Œã‚‚ã‚„ã—ã‚‚ã‚“ã€ãŒä½œã‚‰ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒæœŸå¾…ã§ããã†ã 。
日本ã®ãƒžãƒ³ã‚¬ã‚’集ã‚ã¦ã„ãŸç±³å›½äººã€å…ç«¥ãƒãƒ«ãƒŽç¦æ¢æ³•é•åã§æœ‰ç½ªã« | WIRED VISION
å‰ã®è¨˜äº‹ã€€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをCPUã‹ã‚‰æ‰‹ä½œã‚Šï¼š2506カ所ã«ãƒ¯ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã‚’å·»ã„ãŸã€ŽBMOW〠日本ã®ãƒžãƒ³ã‚¬ã‚’集ã‚ã¦ã„ãŸç±³å›½äººã€å…ç«¥ãƒãƒ«ãƒŽç¦æ¢æ³•é•åã§æœ‰ç½ªã« 2009å¹´5月29æ—¥ David Kravets Photo: EverJean å…ç«¥ã®æ€§çš„è™å¾…ãŠã‚ˆã³ç£å§¦ã®æ§˜åã‚’æ写ã—ãŸæ—¥æœ¬ã®ãƒžãƒ³ã‚¬æœ¬ã‚’輸入・所æŒã—ã€ã‚ã„ã›ã¤ç‰©ã‚’所æŒã—ã¦ã„ãŸã¨ã—ã¦èµ·è¨´ã•ã‚Œã¦ã„ãŸç±³å›½ã®ã‚³ãƒŸãƒƒã‚¯æœ¬ã‚³ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ãŒã€æœ‰ç½ªã‚’èªã‚ãŸã€‚ å¼è·å£«ãŒãƒžãƒ³ã‚¬æœ¬ã®ã€Œå¤§é‡ã‚³ãƒ¬ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã€ã¨èª¬æ˜Žã™ã‚‹39æ³ã®äº‹å‹™å“¡Christopher Handley容疑者ã¯5月20æ—¥(米国時間)ã€ã‚ã„ã›ã¤ç‰©ã®éƒµé€ã‚’å—ã‘ã€ã€Œå…ç«¥ã®æ€§çš„è™å¾…を視覚的ã«è¡¨ç¾ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’所æŒã€ã—ã¦ã„ãŸã¨èªã‚ãŸã€‚ã“ã®ä»–ã®3件ã®èµ·è¨´ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€æ¤œå¯Ÿå½“å±€ã¨ã®å¸æ³•å–引ã«ãŠã„ã¦æ£„å´ã•ã‚ŒãŸã€‚ ã“ã®äº‹ä»¶ã¯ã€2006å¹´ã«ç¨Žé–¢è·å“¡ãŒã€Handley容疑者宛ã¦ã®æ—¥æœ¬ã‹ã‚‰ã®å°åŒ…を開梱ã—ãŸã“ã¨ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã£ãŸã€‚å°åŒ…ã®ä¸ã«å…¥ã£
1
ランã‚ング
ランã‚ング
メンテナンス
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
処ç†ã‚’実行ä¸ã§ã™
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
アメリカã§ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã‚„マンガãŒå£²ã‚Œãªããªã£ãŸæœ¬å½“ã®ç†ç”±â€”Too much expectations and not enough marketing lead to manga slump in US
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}