维基词典:啤酒馆
 存檔 | |
|---|---|
|
| |
| 早於60日的討論將會由cewbot存檔。 |
欢迎来到啤酒馆，您可以在这里就维基词典运作中的一般问题提问。如果您的问题是关于某个词的，请访问茶室。如果您对维基词典上机器人的运作用问题请访问机器人。多谢您的合作！
为了大家方便阅读，请在问题或答案之后签名：打四个波浪号（~~~~）。保存页面之后，计算机会自动显示出名字和时间。
具体页面的删除请求、申请成为管理员（包括临时权限）、汇入权限以及机器人另有页面提出申请以及讨论。请勿在此提出。
- < /2005档案 /2006档案 /2007档案 /2008档案 /2009档案 /2010档案 /2011档案 /2012档案 /2013档案 /2014档案 /2015档案 /2016档案 /2017档案 /2018档案 /2019档案 /2020档案 /2021档案 /2022档案 /2023档案 /2024档案 >
| 發言更新圖例 |
|---|
|
|
|
|
|
| 特殊狀態 |
| 已移動至其他頁面 或完成討論之議題 |
| 手動設定 |
| 當列表出現異常時， 請先檢查設定是否有誤 |
Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories
[编辑]Dear community members,
Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.
If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.
Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.
More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.
For more information, please contact spatnaik
wikimedia.org.
Global ban for PlanespotterA320/RespectCE
[编辑]Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)
2023 年維基媒體國際會議歡迎議程提交
[编辑]
您想在 2023 年維基媒體國際會議（2023 Wikimania）舉辦實體或線上議程嗎？也許是動手實踐工作坊、熱烈討論、有趣的表演、引人入勝的海報或令人難忘的閃電演講？ 提交截止至 3 月 28 日. 該活動將有專門的混合會議形式，因此也歡迎虛擬提交和預先錄製的影片內容。 如果您有任何疑問，請加入我們即將於 3 月 12 日或 19 日舉行的對話，或通過 [email protected] 電子郵件聯繫或 Telegram。 維基上有更多信息。
Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences
[编辑]Note: Apologies for cross-posting and sending in English.
Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.
The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.
For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
Reusing references: Can we look over your shoulder?
[编辑]Apologies for writing in English.
The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.
- The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
- Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
- Compensation is available.
- Sessions will be held in January and February.
- Sign up here if you are interested.
- Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.
We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)
台灣分會2024年2月對話時間
[编辑]
台灣維基媒體協會2024年2月的對話時間，
訂於台灣時間2/29 (四) 19:00舉行，
參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。
想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？對今年第一線資訊有興趣嗎？首次對話時間歡迎一起來聊聊！
即將推出：新的子參考功能 – 試用看看吧！
[编辑]
您好。多年來，社群成員一直要求一種簡單的方法來重複使用參考資料，又能修改其中的一些細節。現在，MediaWiki解決方案即將推出：新的子參考功能將能用於wikitext和視覺化編輯器，並將增強現有的參考系統。您可以繼續使用其他引用方式，但您可能會在其他使用者撰寫的條目中遇到子參考。更多資訊請參閱專案頁面。
我們需要您的回饋來確保此功能適合您：
德國維基媒體協會的技術願望團隊計劃在今年稍後將此功能引入維基媒體維基。我們將事先聯繫參考相關的工具和模板的創建者/維護者。
請協助廣傳這則訊息。 --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
語言：教會斯拉夫語 應改為 古教會斯拉夫語
[编辑]如標。
語言翻譯有誤。古教會斯拉夫語 之後才有 各國的 教會斯拉夫語，當初翻譯admin可能沒有意識到。
Chihunglu83（留言） 2024年11月27日 (三) 01:55 (UTC)
- 更新(2025/1/7)： @Sayonzei：英維已將教會斯拉夫語碼定為：
zls-chs，古教會斯拉夫語為cu，再麻煩管理群等隨調整中維。 Chihunglu83（留言） 2025年1月7日 (三) 17:08 (UTC)- @Chihunglu83：
完成。部分文字可能有誤傷情形（如東教會斯拉夫語），請再複查。—TongcyDai ฅ • ω • ฅ 2025年1月7日 (二) 17:10 (UTC)
- @Chihunglu83：
Template:Zh-x
[编辑]{{Zh-x}}中的翻譯（第二个参数）假如是從英維複製的，能否提醒編輯將其改爲中文（漢語），或刪除？中文维基词典不应该用英文翻译。--Kethyga（留言） 2024年12月9日 (一) 06:13 (UTC)
- @Kethyga：完成。只有英語翻譯文者現在會產生錯誤。可以到Special:WhatLinksHere/Wiktionary:Tracking/zh-usex/english-only-translation集中查看這類頁面。—TongcyDai ฅ • ω • ฅ 2025年1月7日 (二) 14:33 (UTC)
- 直接產生Lua錯誤好像不太好。改成紅色提示字了。—TongcyDai ฅ • ω • ฅ 2025年1月7日 (二) 14:43 (UTC)
Template:Zh-l
[编辑]中文模板{{zh-l}}的功能和英维的不一致，本维基的参数「2」似乎是用作异体或这简体，但是测试了一下，匿名参数1中用「/」就可以，比如酒馆／酒館（{{zh-l|酒馆/酒館}}）。參數2中，如果寫的是漢語拼音的話，模板是可以識別成其是轉寫的，比如糖類／糖类 (tánglèi)（{{zh-l|糖類|tánglèi}}）。另外调用该模板的其他一些模板，比如{{zh-short}}，其中匿名参数「2」也无法和英維一樣使用，只能用「gloss」参数。如果功能不一致的话，另外单独建立一个模板比较好吧，这样功能不一致，以后如果再有其他模板使用到该模板的话，同样会出现问题。--Kethyga（留言） 2024年12月21日 (六) 09:48 (UTC)
- 问题似乎是出现在英文的gloss（解释）是使用拉丁字母，而我们中文版的用汉字，无法像英文版一样简单区分第2个参数到底是SIMP_Form/Variation（简体/异体），还是gloss（解释短语）。 Kethyga（留言） 2024年12月21日 (六) 10:10 (UTC)
泰文的转写
[编辑]比如在Chiang Mai中，泰文เชียงใหม่未自动显示罗马化转写。--Kethyga（留言） 2024年12月25日 (三) 06:15 (UTC)
- 词条没创建、没有
{{th-pron}}自然就没有转写。例en:ใหม่#Derived_terms红链都没有转写。--Sayonzei（留言） 2024年12月25日 (三) 06:46 (UTC)- 懂了。不过使用
{{th-pron}}的词条中好像大多未直接填写罗马转写，而是从Module:th-pron直接抓取的「派汶拼音」，似乎可以直接生成转写？ Kethyga（留言） 2024年12月25日 (三) 08:08 (UTC)- 模板
{{Cognate}}可以直接顯示一些泰文的羅馬轉寫，比如泰語 บ๋อย (bɔ̌i)，泰語 เชียงใหม่未顯示。 Kethyga（留言） 2024年12月27日 (五) 03:12 (UTC)- 可能是因为这个写法不需要 phonetic respellings 就可生成转写，这种现象比较少，大多数情况还是没办法有转写。留意到是红链时生成转写 bɔ̌ɔi，但实际转写作 bɔ̌i（我不太懂泰文，不是很清楚这两者之间什么关系）。--Sayonzei（留言） 2024年12月27日 (五) 03:29 (UTC)
{{th-l}}也能，如{{th-l|บ่อน}} → บ่อน (bɔ̀ɔn)。--Sayonzei（留言） 2024年12月27日 (五) 03:32 (UTC)
- 模板
- 懂了。不过使用
模板:Label
[编辑]模板{{Label}}是一直不识别简体，还是最近的更新哪里有缺失。比如斯里巴加灣，使用简体的「中国大陆」未识别。--Kethyga（留言） 2024年12月25日 (三) 08:11 (UTC)
- @Kethyga：多謝回報，已經將簡繁轉換加回。—TongcyDai ฅ • ω • ฅ 2024年12月25日 (三) 13:38 (UTC)
日语类义词库
[编辑]日语类义词库，比如Thesaurus:明け方，能否像中文的Thesaurus:清晨一样在主词条页面通过{{syn-saurus}}调用显示。是不是近义词中需要去掉{{Ja-r}}模板。--Kethyga（留言） 2024年12月26日 (四) 07:09 (UTC)
zh-pron中同音词识别
[编辑]模板{{zh-pron}}中官话的同音词识别，如果是专有名词的话，因为首字母大写，目前无法正确识别出来，比如吉安 (Jí'ān)與集安 (Jí'ān)。--Kethyga（留言） 2024年12月29日 (日) 04:48 (UTC)
發現可能和隔音號（apostrophe）有關。幾個觀察，湘潭 (Xiāngtán)條目可以顯示同音詞。西安 (Xī'ān)可以顯示同音詞，湖州 (Húzhōu)未能顯示同音詞，胡謅／胡诌 (húzhōu)可以顯示，其中集安 (Jí'ān)和湖州 (Húzhōu)點擊編輯同音詞按鈕時，都跳轉到了字母x開頭的同音詞列表頁，湘潭和西安恰好在最後一頁里可以显示，其他的未显示。看似是把所有大寫字母都排到了小寫字母z之後了。 Kethyga（留言） 2024年12月29日 (日) 07:50 (UTC)
模板zh-mw
[编辑]模板看了一篇论文，《分類詞與量詞的區分：以台灣華語為例》，解釋得倒是比較清楚，三「箱」蘋果與三「顆」蘋果，「箱」是量詞，「顆」是分類詞。--Kethyga（留言） 2024年12月30日 (一) 14:35 (UTC)
{{zh-mw}}感覺應該用中文常用的量詞，而不是classifier（分類詞），畢竟這個模板是用在中文，不是其他語言中。中文詞典中甚至沒有分類詞的定義。涉及到Module:Zh/templates。
- 另外，
{{zh-pron}}使用的Module:Zh-pron中，cl、cls、classifier归类为量词，建议统一考虑一下，要么分开（{{zh-pron}}中增加counter word/量词），要么合并到量词。 Kethyga（留言） 2024年12月30日 (一) 16:00 (UTC)- 當初翻譯成分類詞確實有考慮到上述區分「量詞」和「分類詞」二者的說法（所謂「量詞是必須，分類詞是廢話」），但我不確定其他華語地區是否也這樣區分。同時有兩個術語也方便對應英語的classifier和counter。關於移動分類名稱我沒有意見，不過其他語言也要一併考慮就是了。—TongcyDai ฅ • ω • ฅ 2024年12月30日 (一) 20:55 (UTC)
multitrans錯誤
[编辑]椅子詞條的翻譯章節嵌入的{{multitrans}}模板出現錯誤，提示「Lua错误：Error in process_translation; see Lua logs。」--Kethyga（留言） 2024年12月30日 (一) 15:46 (UTC)
zh-forms的注释
[编辑]{{zh-forms}}，英维词典有的注释，之前可能是因为data部分非中文注释，功能去掉了，但是对于非常用词语中的生僻字，一般词典中大多会给出单字的注释，尤其是成语中不少都会对汉字进行解释，以免望文生义。是否可以仅显示DIY的时候，显示注释。--Kethyga（留言） 2025年1月1日 (三) 05:29 (UTC)
- @Kethyga：請問具體上您想要如何實現？比如說，沒有手動指定的參數應當如何處理，直接留空嗎？—TongcyDai ฅ • ω • ฅ 2025年1月3日 (五) 06:13 (UTC)
- 感觉可以留空。在英文版亨丁頓舞蹈症条，无「亨丁頓」词条且数据库当中不存在，「亨丁頓」上面留空。 Kethyga（留言） 2025年1月3日 (五) 06:45 (UTC)
- 另外，如果填写参数
gloss=-时，是否显式地标识其为音译词？类似英语中的phonetic。 Kethyga（留言） 2025年1月3日 (五) 06:51 (UTC)
- 另外，如果填写参数
- 感觉可以留空。在英文版亨丁頓舞蹈症条，无「亨丁頓」词条且数据库当中不存在，「亨丁頓」上面留空。 Kethyga（留言） 2025年1月3日 (五) 06:45 (UTC)
分類問題
[编辑]在日語條目中，單漢字詞會出現「日語X年級漢字（以此類推）」這樣的分類，複合詞卻會顯示「有X年級漢字的日語詞」這樣的分類，不知能否修正。 可對照「看」和「看病」。 --Fglffer（留言） 2025年1月12日 (日) 09:19 (UTC)
rfv 等模板
[编辑]中維維基使用人數較少，但有些條目需要標記的時候沒有如英維 attention 或 Template:Rfv 模板可以使用，大家覺得引入這些如何？
Chihunglu83（留言） 2025年1月12日 (日) 10:54 (UTC)
- @Chihunglu83：考慮到本站現況，個人認為這些模板實務上沒什麼用，包括已經引入的一系列 rfxxx 也是（不會有人看的）。翻譯時遇到這類模板，應先自己查詢資料，可以忽略的就忽略，而甚有疑義者就別搬過來了。如果是自行撰寫的條目，更應該盡量查明後再寫，而非將這些工作寄望於後人。—TongcyDai ฅ • ω • ฅ 2025年1月14日 (二) 06:15 (UTC)
zh-forms中的伽傌
[编辑]伽馬條目中伽傌的簡化字變成了「伽骂」，但是在沙盒（9060350）測試可以正常顯示「伽㐷」，看了维基全域没有「傌->骂」的转换，是本地哪里的单向转换问题？--Kethyga（留言） 2025年1月14日 (二) 04:06 (UTC)
- 应该是在这里：Module:Zh/data/ts第737行。en对应页面标出是“possible mismatched character”。--Sayonzei（留言） 2025年1月14日 (二) 04:12 (UTC)
- 应该和全域一致转成「㐷」。另外需要同步提请英文版修改。傌同「罵」，只是其中一个用法。另外繁体中还有象棋中的「傌」，转成「骂」太过分了。类推简化是比较合适的。 Kethyga（留言） 2025年1月14日 (二) 04:21 (UTC)
- 本地已修改。--Sayonzei（留言） 2025年1月14日 (二) 04:25 (UTC)
- 英維已修改。—TongcyDai ฅ • ω • ฅ 2025年1月14日 (二) 06:22 (UTC)
- 应该和全域一致转成「㐷」。另外需要同步提请英文版修改。傌同「罵」，只是其中一个用法。另外繁体中还有象棋中的「傌」，转成「骂」太过分了。类推简化是比较合适的。 Kethyga（留言） 2025年1月14日 (二) 04:21 (UTC)
關於多個列模板的存廢討論
[编辑]現有的列模板中存在大量功能相似的模板，這些模板只是欄標題和生成的列數不同，完全可以將其合併。
調查結果如下：
參見英維相關討論。 Helloworld6666（留言） 2025年1月14日 (二) 11:36 (UTC)
模板place
[编辑]{{place}}中日本的縣只能識別日語漢字「県」。比如水俁，如果寫縣或prefecture，會顯示成「位於日本[[熊本 縣#漢語|熊本 縣」。--Kethyga（留言） 2025年1月15日 (三) 05:12 (UTC)
Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025!
[编辑]Dear All,
We’re happy to announce the launch of Wiki Loves Ramadan 2025, an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch.
This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.
- Topic: Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch
- When: Jan 19, 2025
- Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
- Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1
- Zoom meeting hosted by Wikimedia Bangladesh
To get started, visit the campaign page for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.
Add your community here, and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.
Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.
Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.
Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!
For the International Team 2025年1月16日 (四) 12:08 (UTC)
台灣分會2025年1月對話時間
[编辑]台灣維基媒體協會2025年1月的對話時間，訂於台灣時間1/25 (六) 14:00舉行，
參與連結為 https://meet.google.com/qiv-ctih-sse 。
想跟更多台灣維基人互動嗎？不知道台灣有個維基協會，或知道協會但不知道他們平常都在幹嘛嗎？
本次對話時間將聚焦於 2024 年回顧與新年新展望的討論與分享，這是將是讓你深入了解協會運作並參與交流的絕佳機會！快來一起參加！
另，2026年ESEAP區域年會填寫調查問卷填寫期限至1/22為止，敬請踴躍參與。
Confirmed rights for User:Leaderbot
[编辑]Hi, I run a bot called metawiki:Global reminder bot, which reminds users when their temporary rights are due to expire (like sysop for this wiki). It failed when running on this wiki today, as it tried to post a message to a sysop whose rights were expiring in a few days, but ended up with a captcha. With confirmed (or bot) rights, this issue is overridden, so having one of these two rights would be helpful. Please let me know if there are any other issues, and ping me in a response. Leaderboard（留言） 2025年1月23日 (四) 02:24 (UTC)
這張圖怪怪的
[编辑]東不是應該在右邊嗎？-P1ayer（留言） 2025年1月23日 (四) 02:24 (UTC)
Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines
[编辑]My apologies for writing in English. 请帮助翻译至您的语言.
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may review the U4C Charter.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 2025年1月24日 (五) 01:12 (UTC)
Global ban proposal for Shāntián Tàiláng
[编辑]Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for User:Shāntián Tàiláng who has been active on this wiki. You are invited to participate at m:Requests for comment/Global ban for Shāntián Tàiláng. Wüstenspringmaus（留言） 2025年2月2日 (日) 12:28 (UTC)
Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon
[编辑]My apologies for writing in English. 请帮助翻译至您的语言.
This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through the end of day, 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, Keegan (WMF) (talk) 2025年2月3日 (一) 00:49 (UTC)