CodeKata 3 ：　どれくらい大きい？どれくらい速い？

Code kata プログラミング

今日は３つ目となるCodeKata: Kata Three: How Big, How Fast?を訳した。大雑把な見積もりが出来るのは重要な才能だ。せっせとコーディングしているとき、突然おおよそどれくらい大きいデータ構造を扱うのか、またループがどれくらいの速さで回るのか算出し…

2013-02-27

CodeKata 2 ：　空手チョップ

Code kata プログラミング

2つめのCodeKata: Kata Two -- Karate Chopを訳しました。バイナリチョップ（もしくはもっとつまらないバイナリサーチって呼ばれている）は，ソートされた配列からある値が格納されている位置を見つけるものだ。値を探す度に、考慮中の配列を2分割すること…

2013-02-25

CodeKata１：スーパーマーケットの価格

Code kata プログラミング

情熱プログラマー（オーム社）に載っている「いますぐやろう」の項目で紹介されていたCodeKataをやってみようと思い、とりあえず和訳をしてみました。まずは、一つ目CodeKata: Code Kata One - Supermarket Pricingを和訳してみました。このkata（型）はDFW…