ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜取引先企業の方の訃報を受け、担当者へ】 英： We would like to send my deepest cond…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜友人・知人の訃報を受け、友人・知人のご家族へ】 英： I would like to offer my cond…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【電話｜お悔やみ】 英： If there’s anything I can do, don’t hesitate to let me know. 日： …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【電話｜お悔やみ】 英： May God bless you. 日： どうかお元気で。 中： 我希望你一切都好。 英…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【電話｜お悔やみ】 英： You have my sympathies. 日： お気持ちお察しいたします。 中： 你有我…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【電話｜お悔やみ】 英： I will really miss her. 日： 彼女を失って、本当に寂しくなります。 …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【電話｜お悔やみ】 英： I’m so sorry. 日： ご愁傷さまです。 中： 我很抱歉。 英： I’m very s…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【電話｜お悔やみ】 英： I don’t know what to say. 日： 何と言ったらいいのか分かりません。 …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜シンプルなお悔やみ】 英： "Someone so special can never be forgotten.” 日： 「故…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜シンプルなお悔やみ】 英： "With deepest condolences to the [name] family.” 日： …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜シンプルなお悔やみ】 英： "Thinking of you.” 日： 「お気持ちお察しいたします」 中…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜シンプルなお悔やみ】 英： "I was so saddened to hear of your loss.” 日： 「ご悲報…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜シンプルなお悔やみ】 英： "With heartfelt condolences.” 日： 「心からお悔やみ申し…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜親族を亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "My deepest condolences on the loss of your…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜親族を亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "I know what a close bond you and your [fam…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜親族を亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "Thinking of you in these difficult times.”…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜親族を亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "May happy memories of your [family member]…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜親族を亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "I am deeply sorry to hear about the passin…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜配偶者またはパートナーを亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "Keeping you and [name] i…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜配偶者またはパートナーを亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "Today and always, may lo…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜配偶者またはパートナーを亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "My heart sincerely goes …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜配偶者またはパートナーを亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "Thinking of you, remembe…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜配偶者またはパートナーを亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "Words just can’t say eno…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜両親を亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "Please accept these flowers in honor of [n…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜両親を亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "Know that my thoughts and prayers are with…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜両親を亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "May loving memories of your [mother/father…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜両親を亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "I am terribly sorry to hear the news about…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜両親を亡くした同僚へのお悔やみ】 英： "Extending my deepest sympathies for the lo…

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜複数の同僚から送るお悔やみ】 英： "Our hearts are saddened by your loss, and our …

ビジネス英語・中国語： 海外の企業とのビジネスメールのやり取り、会議をする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプルメールをご紹介しています。 【メール｜複数の同僚から送るお悔やみ】 英： "Please know we are thinking of you during this…