小ぎつね
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/04/29 14:23 UTC 版)
|
本作の勝承夫による日本語詞は著作権の保護期間中のため、日本国著作権法第32条および米国著作権法第107条によりフェアユースと認められる形式の引用を除き、ウィキペディアへの掲載は著作権侵害となります。また、演奏などの著作隣接権についても注意ください。
歌詞全文はTemplate:歌ネットやTemplate:Genius songを使用した外部リンクにより合法的な参照が可能です。 なお原曲の詞・曲については著作権保護期間が終了しました。 |
『小ぎつね（こぎつね）』は、ドイツの子供の歌に日本語の歌詞を施した文部省唱歌。
作詞は勝承夫(1902-1981)で、歌い出しは『こぎつねこんこんやまのなか』。
概要
1947年(昭和22年)刊行の文部省発行教科書『三年生の音楽』に収載された。 これは、戦後の日本国憲法と教育基本法・学校教育法の公布をうけ、六三制に基づく新たな編纂による音楽教科書として発行された、最後の文部省唱歌（国定教科書による唱歌）[1]のひとつでもある。
歌詞で小ぎつねは化粧などおしゃれをしているので女の子と解釈でき、戦時中の国民学校唱歌とは大きく異なる。
原曲
『Fuchs, du hast die Gans gestohlen(キツネよ、お前はガチョウを盗んだね)』という題の、子供向けの歌。
ドイツの教育家･オルガニストであったエルンスト・アンシュッツ(de:Ernst Anschütz)によって1824年に発表された作品であり、現在のドイツ語圏でも広く親しまれた歌となっている。
歌詞は、ガチョウを盗み取ったキツネに対し「ガチョウを返さないと猟師が鉄砲でお前を撃ちに来るぞ」と脅すものである。
脚注
 |
この項目は、楽曲に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。 |
 |
この項目は、ドイツに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ドイツCP/ドイツPJ）。 |
小ぎつね （ドイツ民謡、文部省唱歌）
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/11 22:31 UTC 版)
「日本の文化における狐」の記事における「小ぎつね （ドイツ民謡、文部省唱歌）」の解説
勝承夫作詞。原曲の翻訳 : 忠告するよきつねさん泥棒にはならないで、ガチョウ料理なんか必要ないでしょ、ねずみで我慢してよ。
※この「小ぎつね （ドイツ民謡、文部省唱歌）」の解説は、「日本の文化における狐」の解説の一部です。
「小ぎつね （ドイツ民謡、文部省唱歌）」を含む「日本の文化における狐」の記事については、「日本の文化における狐」の概要を参照ください。
固有名詞の分類
- 小ぎつねのページへのリンク
