ã€é›‘å¤šã€‘è‹±å˜èªžç½®ãå ´

<はじめに>
・いろんな単語置き場
・日常生活で不意に調べた単語の置き場
・なのでいろんなカテゴリのが雑多にあります

・随時更新予定

<置き場>

A

A-OK(int)

→快諾の返事、全然オーケー

abduction(n)

→誘拐、拉致

acclimate / acclimatize(v)

→慣れさせる

→順応する

⇨アメリカとその他で綴り変わる

acoustic(adj)

→音の、音響の、聴覚の

address(v)

→対処する、取り組む

adequate(adj)

→適切な、適正な、適当な、適任な、ふさわしい

adjust(v)

→調整する、解決する、調停する

admire(v)

→称賛する、感心する

⇨皮肉的なニュアンスを含むことがある

adopted(adj)

→養子になった

adorn(v)

→飾る

afterlife(n)

→あの世

aggro(n)

→けんか、面倒ごと、厄介なこと

⇨話し言葉

⇨ここでは家族に「いつになったら結婚するの？」と聞かれるあるある面倒質問を「family aggro」と言っている

aight(int)

→よし

⇨alright(all right) の略

airbone(adj)

→空中を漂う、空中を浮遊する、飛行中の

→空挺の

alias(n)

→別名、仮名、偽名

⇨false name も同義

allegation(n)

→弁明や口実の申し立て、主張

⇨報道っぽい堅い言い回しになる

allegedly(adv)

→伝え聞くところによれば、〜だということになってる

⇨真偽は問わない

alum(n)

→卒業生、OB

⇨alumna, alumnus と違って性別指定しないからこっちも使われる

ambivert(n)

→内向的だが外向的でもある人

⇨introvert とextrovert の両方の性質をあわせ持つバンジーガムみてぇなやつ

ambush(n,v)

→奇襲、不意打ち、待ち伏せ、伏兵

→待ち伏せする、待ち伏せて攻撃する

amulet(n)

→お守り、魔除け

annotation(n)

→注釈

annoy(v)

→イライラさせる

⇨You annoy me.

antecedent(adj,n)

→先立つ、先行する、前件の

→前例、先例、前項、前件、先に述べた事項

anthropology(n)

→人類学

anticipation(n)

→期待、予想

antithetical(adj)

→正反対の、対極の

antisocial(adj)

→非社交的、人付き合いのよくない、愛想の悪い

⇨結構強い意味合いなので「人見知り」程度の文脈で使いたいならshy や introverted を用いるべき

apex(n)

→(主に自然や生態系での)頂点

Aphantasia(n)

→頭の中でイメージを視覚化できない状態

⇨- YouTube

⇨アップルがニップルになったりブレインがブレッドになったりしてて色々カオスだが、ラオラはそれであるらしく、目を瞑った状態でりんごを思い描いてもできず真っ暗とのこと　それで絵がうまいのはどういうメカニズムなんだろうか　すごい

appeasement(n)

→妥協策、宥和政策、緩和

appetite(n)

→食欲

⇨appetizer(n)

⇨食欲を増進させるものという意味で前菜や食前酒を指す

appreciation(n)

→審美眼、鑑賞眼

arbitrate(v)

→仲裁する、(仲裁者として争いごとを)解決する

archaic(adj)

→旧態依然の、歴史的に初期の、昔の

arduous(adj)

→根気のいる、骨の折れる、奮闘する、懸命に取り組む

arise(v)

→起こる、生じる、発生する、起床する、行動を開始する

aristocrat(n)

→貴族

arouse(v)

→刺激する、かき立てる、興奮させる

⇨Mysteries always arouse my curiosity.

arrogance(n)

→傲慢、尊大、横柄

⇨山月記？

arsonist(n)

→放火犯、放火魔

artificial(adj)

→作ったような、わざとらしい

aspiring(adj)

→野心のある、意欲的な、〜志願の

assimilation(n)

→同化、同一化、吸収、融合、統合、消化

⇨より大きいものの一部になるイメージ

assumption(n)

→思い込み、決めつけ、証拠のない仮定や想定

asylum(n)

→亡命、避難所

atoll(n)

→環礁、環状のサンゴ礁

atrocious(adj)

→非人道的な、残虐な、残忍な、趣味が悪い

attic(n)

→屋根裏、屋根裏部屋

audibly(adv)

→周囲に聞こえるくらいに

autonomy(n)

→自治権、自治国家、自治体

→自立性、自主性

⇨autonomous(adj)

⇨自律的な、自治の

awkward(adj)

→手先が不器用な、気まずい

⇨awkward moment 

azure(adj,n)

→空色、淡青色、紺碧

 

B

back-home(adv)

→うちでは、故郷では

⇨米話

back-to-back(adj,adv)

→背中合わせの、連続して、立て続けに

⇨会話表現

backdoor(adj)

→裏口の、不正な、裏の

backfire(v)

→しっぺ返しをくらう、恨みを買う、裏目に出る

backseating(n)

→指示厨、余計な口出し

backward(adv,adj)

→後ろに、逆に、仰向けに
bald(adj)

→はげた〔植物などにも使える〕

banger(n)

→神曲、ノリのいい曲

⇨banger song とも

bankrupt(n,adj,v)

→破産者、倒産者

→破産した

→破産させる

bark(v)

→吠える

Basta(int)

→十分、もういい

→強く言うともういい！、もうたくさん！

⇨イタリア語

⇨

bathe(v)

→入浴する、風呂に入る

⇨bath(n)

⇨風呂に入ること、風呂

beef(n)

→不平、不満、対立

→口論、喧嘩

⇨スラング

beef(+y) PC(n)

→ハイスペックでパワフルなpc

⇨多分肉=筋肉=強いみたいな連想

⇨逆に弱弱スペックはpotato PC

⇨最初見た時ふざけてんのかと思った

befall(v)

→災害などが起こる、〜の身に降りかかる、襲いかかる

→Disasters befall us.

beg(v)

→せがむ、乞う、懇願する

⇨I beg you to join us/I beg for help

bell pepper(n)

→パプリカ、ピーマン

bid(v)

→入札する、値をつける

blab(v,n)

→うっかり喋る、べらべら喋る

→おしゃべり

blasphemous(adj)

→冒涜的な、不敬な

bloom(n,v)

→花、花盛り

→花が咲く

blow(n)

→(風などが)吹く、(笛などが)鳴る

blunder(n,v)

→大失敗、大ポカ

blush(v,n)

→赤面する、顔を赤くする

→赤面、恥じらい

boardroom(n)

→重役用の会議室、役員室

body pillow(n)

→抱き枕

bond(v)

→色々意味があるが何かを “つなぐ” 行為が原義

bonding time(n)

→絆を深める時間、親密な時間

boogeyman(n)

→悪い子供をさらってく鬼

⇨悪いことするとアイツがくるぞ、という躾の文脈で使われるが日本だとなんだろうね

booty(n)

→戦利品、略奪品、獲物

booze(n)

→酒、アルコール飲料

⇨話し言葉

boredom(n)

→退屈

bow(v)

→お辞儀する、会釈する、頭を下げる、屈む

bozo(n)

→バカ、アホ、間抜け

Braille(n)

→点字

⇨発案者の名前から

brain fog(n)

→頭にかかったモヤ、頭がモヤモヤして働かずボーッとしてる状態

brain rot(n)

→ネットのやりすぎて思考力低下してアホになってる状態、脳が動いてない状態

⇨日本語に訳すと「思考停止」「脳死」「ネット脳」「脳が溶けそう」あたりか

breach(n)

→法律や約束に対する違反・侵害、裏切り

⇨security breach(セキュリティー侵害)

breadcrumbs(n)

→主に恋愛などで思わせぶりな態度をとること

breathtaking(adj)

→息を呑むような(すごさ)、ハラハラさせる、息詰まるほどの、驚くほどの

⇨breathtaking beauty place, breathtaking match, breathtaking arrogance 

bribe(n,v)

→賄賂、袖の下

→賄賂を贈る

broad(adj)

→広い、広大な、幅がある

brutal(adj)

→獣のように野蛮な、残忍な、残酷な、荒々しい、

→天候などが厳しい、猛烈な

bullet(n)

→箇条書きの前につける黒い点、銃弾

bumpy(adj)

→凸凹の多い

→〔自転車や飛行機が〕がたつく、ガタガタ揺れる

→波瀾万丈、浮き沈みの多い

bunk bed(n)

→2段ベッド

burial(n)

→埋葬式、地中埋葬、土葬

burning memory(n)

→訳が難しいが燃えるような記憶、脳裏に焼きつく強烈・鮮烈な記憶・日々・思い出

⇨特に強くて忘れられない記憶　ポジティブにもネガティブにも使える

buttock(n)

→尻、臀部

bystander(n)

→傍観者、見物人

 

C

cache(n)

→隠し場所、貯蔵所、隠した物

⇨だが圧倒的に現在はキャッシュ(メモリ)の文脈で使われることが多い

captivate(v)

→とりこにする、心を奪う、魅了する

cater(v)

→料理を提供する

→何かを提供する、賄う

cavity(n)

→虫歯

cemetery(n)

→共同墓地、墓地

certainty(n)

→確実性、必然性、確実に起きること

chaperon(v,n)

→付き添う、付き添い人、付き人

charred(adj)

→黒焦げになった、炭化した

charter(n)

→認可書、特権状

chasm(n)

→〔地面や壁などの〕深い裂け目、割れ目、〔感情などの〕亀裂

cheeky(adj)

→生意気な、厚かましい、図々しい

⇨イギリス、オーストラリアの会話表現

cheerful(adj)

→陽気な、元気な、朗らかな

chief(n,adj)

→ボス

→最高位の、最重要の

chimney(n)

→煙突

chisel(n.v)

→のみ、彫刻刀

→それらを使って彫る

chiseled(adj)

→輪郭のはっきりした、彫りの深い

chore(n)

→雑用、決まり決まった家事、面倒でつまらない仕事

chuckle(n)

→(笑いを抑えようとする静かな)くすくす笑い

circulate(v)

→循環する

citation(n)

→引用

⇨サイテイション

classy(adj)

→洒落た、高級な、上品な

⇨副詞として使われることもあるが、どちらにせよ話し言葉

clasp(n,v)

→握手、抱擁

→留め金、金具

→手やモノをしっかり握る、握りしめる、抱きしめる

→留める

cleavage(n)

→切開、亀裂、胸の谷間

clingy(adj)

→粘着性のある、くっつく、ぴたっと密着する

→(人に対して)くっついて離れない、べったりの

clockwise(adj,adv)

→時計回りに

↔︎counterclockwise(反時計回りに)

close(adj)

→惜しい

⇨目標や成功に至るまでの距離が非常に短く、あと一歩という状況

clout(v,n)

→手で殴る

→殴打

→影響力、政治的な権力

coherence(n)

→一貫性、統一性

coincidence(n)

→偶然の一致

comb(n)

→櫛

comfort(v,n)

→慰める、慰安する、和らげる

→快適さ、心地よさ、慰め

comfy(adj)

→comfortable の略　衣服や場所によく用いられる

commemorate(v)

→祝う、記念する

→追悼する、しのぶ

⇨celebrate に比べて楽しさよりも敬意や記憶するニュアンスが強い

company(n)

→仲間、友達、友人

compliment(n,v)

→褒め言葉、賛辞、賞賛、敬意を表す事物

→上述の行為

composition(n)

→構成、構図、組織

comradery(n)

→友情、仲間意識

condemn(v)

→非難する、糾弾する、不快なことを強いる

confession(n)

→告白、白状、自白、懺悔

⇨I have a confession.

congregate(v)

→集まる、集合する、集める、集合させる

⇨aggregate(集まる、総計する)と似てるがcongregateは人に、aggregateはデータや数値に使われる

connotation(n)

→含蓄、含み(のある言葉)、暗示、内包的な意味

↔︎denotation(n)

→明示的な意味、文字通りの意味

conservation(n)

→保護、保全、保存

⇨人の手を加えつつ、適切に管理しながら、持続可能な保全をするニュアンス

⇨preservation は逆に人の手を一切加えず、現状のまま保存することを指す

⇨例えば森林に対して用いた場合、前者は木材などの持続可能な伐採・利用も含むが、後者は人為的な干渉を避ける手付かずの自然のニュアンスになる。

considerably(adv)

→かなり、相当に、大幅に

contagious(adj)

→〔病気・あくび・感情などが〕伝染しやすい、うつりやすい

⇨ネットだとつられるような笑い方などでこの単語を見かける

⇨- YouTube

contemporary(adj,n)

→現代の、当代の、同世代の

→同期

continent(n)

→大陸

contingent(adj,n)

→偶発的な、不測の、不慮の

→不慮の出来事

controversial(adj)

→物議を醸す

conversely(adv)

→逆に言えば、反対に

convince(v)

→納得させる、説得する

cope(v,n)

→うまく処理する、対処する

→現実逃避、自己欺瞞、防衛機制

⇨話し言葉、まずい事態への対処としての反応なのでこちらの意味へ派生

corridor(n)

→廊下、通廊

⇨hallway(n)

court case(n)

→裁判沙汰、訴訟

cow(n)

→(罵倒で)嫌なやつ、不快なやつ、あま、クソ女

⇨主に女性に対して

⇨アメリカよりもイギリスとかで使われると思う。スコットランド人がブチギレてる動画で出てきた。

cozy(adj)

→(場所が)暖かい、居心地が良い、くつろげる

cram(v,n)

→詰め込む

→一夜漬けの勉強

cramp(n)

→痙攣

⇨I have a cramp now/I get a cramp/My leg is cramped

cranky(adj)

→気難しい、不機嫌な、怒りっぽい

crappiness(n)

→くだらなさ、惨めさ、情けない状態

criminy(int)

→おやおや、畜生、うっそ！

crinkly(adj)

→しわの多い、カサカサ音を立てる

⇨身体部位の形容、或いは動物が紙袋をいじってる様子を表現する文で見かけた

crunch time(n)

→正念場、危機や困難で切迫した状況、試練の時

crunchy(adj)

→(噛んだ食感が)カリカリ・ザクザク・パリパリの、歯触りの良い

→crunchy and delicious 

crusader(n)

→十字軍、活動家

⇨熱意や行動力と信念を併せ持つ人、的なニュアンスで褒めの文脈で使われてるのを見るなどする

cryptic(adj)

→暗号のような、不可解な、謎めいた

cuddle(n,v)

→愛情を持って抱きしめる・寄り添うこと、またその行為

culprit(n)

→被告人、容疑者

→問題の発端

cum(n)

→精子、精液

⇨カジュアル

⇨医学的な文脈では semen(精液) を使う

cutting edge(n)

→(物理的な)先端、(流行などの)最先端

D

D-day(n)

→大規模作戦決行日、非常に重要で決定的な日

⇨元々は第二次世界大戦中のノルマンディー上陸作戦の日（1944年6月6日）を指す言葉

⇨日本語でいうところの「Xデー」(ちなみにこれは和製英語)に該当する表現に思えるが、歴史的な背景からより思い意味を持つ

⇨The big day は「大事な日」というよりカジュアルに使える表現なのでこっちの方が無難かも

dang it(int)

→ちくしょう、くそー

⇨damm it(クソッ！！)を柔らかく少し上品にした表現

⇨ビブーが多用、Rainbolt も言ってた

daydream(v,n)

→空想にふける、ボーッとする

⇨白昼夢、空想

dazzle(v,n)

→強い光が目をくらませる、才能などの素晴らしさが人を圧倒する

→キラキラ輝く、目が眩む

→まばゆい光、眩しさ、輝き

⇨普通に眩しい場面なら too bright とかの方が自然

debate(v)

→熟考する、じっくり考える

deceitful(adj)

→欺瞞の、嘘つきの

decent(adj)

→きちんとした、ちゃんとした、まともな、妥当な

⇨good で言い換えれる

⇨decency(n)

⇨礼儀、礼節、品の良さ、良識、慎み

decrypt(v)

→暗号を解読する、復号する

↔︎ encrypt(暗号化する)

deed(n)

→行為、行い、偉業、功績

→証書

defecate(v)

→排便する

definitely(adv)

→疑いなく、確かに、間違いなく

deimatic behavior(n)

→威嚇行動

den(n)

→巣穴、ねぐら、すみか

→隠れ家、アジト

⇨Dragons' Den(海外版マネーの虎、調べたら元ネタはマジでマネーの虎だった)

dense(adj)

→鈍感、鈍い、ニブチン

⇨本来は濃い、ぎっしり詰まったなど物事の密集した状態を表す形容詞

⇨dense mist 

⇨深い霧

denial(n)

→否認、否定

departed(adj,n)

→亡くなった

→〔theをつける〕死者、個人

derive(v)

→(情報や根拠から)導き出す、得られる

→(〜から)来ている、由来する、派生する

⇨他動詞、自動詞の違い　下は from と用いられる

derogatory(adj)

→軽蔑的な、相手を見下した、権威や名誉を毀損するような

descend(v)

→降りる、下りる、降下する

deserve(v)

→〜を受けるに値する、〜にふさわしい、〜の価値がある

⇨deserved(adj)

⇨当然の、相応の

devastate(v)

→徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる

dialect(n)

→方言

diddle(v)

→前後(左右)に激しく動かす

discard(v,n)

→捨てる、廃棄する

→廃棄、放棄、投棄

disgruntled(adj)

→ムッとした、不機嫌な、不満のある

disinfectant(n)

→消毒剤、消毒液

disinformation(n)

→ガセネタ、偽情報、デマ

disparity(n)

→格差

disrupt(v)

→(物事の秩序を)混乱させる、邪魔する

distract(v)

→人の気を散らす、人の心を掻き乱す、取り乱させる

⇨distraction(n), distracted(adj)

⇨I'm distracted by playing games.

distraught(adj)

→取り乱した、狂った、錯乱状態の

→She is a bit distraught.

divert(v)

→そらす、迂回させる、転用する、流用する

dizzy(adj)

→目がまわる、眩暈がする、フラフラする、困惑する、面食らう

⇨I'm feeling dizzy.

⇨フラフラだよ。

dominance(n)

→優勢、優越、支配的立場

⇨dominantly(adv)

⇨優勢に、支配的に

done(adj)

→終わった、済んだ、完了した

→よく調理されてる、火が通ってる

⇨doの過去分詞形とはまた違う

doting(adj)

→溺愛する、子煩悩な

⇨親バカ的な

douchebag(n)

→クソ野郎、大馬鹿、うざいやつ、あいつ

⇨スラングだしかなり強い意味なので自分ではまず使わない

drainage ditch(n)

→排水溝

drape(v)

→(布などで)優美に覆う、飾る、垂らしてかける、羽織る、纏う、(腕などを)もたれさせる

drool(v,n)

→よだれを垂らす、よだれ

⇨drooling(n)

⇨よだれ

drought(n)

→干魃、日照り

drowsy(adj)

→眠い、うとうとしてる、眠気がある、ぼんやりしてる

dryish(adj)

→結構乾燥してる、やや乾燥してる

⇨dry+ish の造語

duck(v)

→身を屈める、躱す

⇨ダッキングとかこれ

dull(adj)

→鈍い(にぶい・のろい)、鈍感な、頭の回転が遅い

duplicate(n,adj,v)

→写し、コピー、複写物、そっくり同じもの

→複製の、二重の

→二重になる、重複する

→複製する、二重にする、繰り返す

durable(adj)

→耐久性のある、長持ちする、丈夫な、褪せない

⇨物体だけでなく友情などにも使える

⇨duration(n)

⇨継続時間、持続時間

 

E

eepy(adj)

→sleepyの略語スラング　何も考えたくない、頭が働いてない感じの眠さ、徹夜明けの疲れ入り混じった眠さ　あとちょっとかわいこぶってるニュアンス

⇨日本語だとおねむとかが該当するのかな

elliptical(adj)

→楕円形の

→省略した

→(話し言葉)言葉が省略されすぎて曖昧な

elope(v)

→駆け落ちする

→elopement(n)

eloquent(n)

→能弁な、説得力のある(態度の話)

→よく表してる、物語ってる

embodiment(n)

→具現化、権化、化身

⇨the embodiment of evil

empathy(n)

→共感

⇨sympathy(同情) とはニュアンスが異なる

enable(v)

→〜を可能にする、可能性を与える、できるようにする、有効にする

↔︎disable(無効にする、動作を停止する)

⇨I forgot friendly fire was enabled 

⇨enable A to do

⇨can, be able to とはニュアンス、品詞が異なる

⇨enabler(n)

⇨ (人、モノ、手段など全てを含む)成功要因

⇨助けてあげるつもりでやってる行為がかえって相手のためになってない人　身内の犯罪の黙認など

enclave(n)

→飛び地

→少数集団

⇨exclave(類)

endangered(adj)

→危険にさらされてる、絶滅の危機にある

⇨an endangered animal

energetic(adj)

→エネルギッシュな

engrave(v)

→刻む、掘り込む、彫刻する

⇨心や記憶に対しても使える

enlightening(adj)

→啓発的な

enrichment(n)

→より豊かにすること

ensure(v)

→確保する、確かにする、保証する、請け負う

enthusiasm(n)

→熱中、熱狂

entrepreneurship(n)

→起業家

enunciate(v)

→(はっきりと・明瞭に)発音する

epic(adj)

→すごい、素晴らしい、最高の

→叙事詩のような、壮大な、英雄的な

⇨海外ソシャゲの最高レアはepicを見かける

epilepsy(n)

→てんかん

epitome(n)

→典型、縮図、極み、極地

⇨圧倒的不審者の極みとかそういう文脈

eradicate(v)

→根絶する、絶つ、撲滅させる

⇨流行病とかの文脈が多いか

ergonomic(adj)

→人間工学に基づいた

erosion(n)

→(岩石や土壌の)侵食

estimate(v)

→推定する、推測する

etymology(n)

→語源

euphoria(n)

→強い幸福感、根拠のない高揚(未熟ゆえの万能感？)

Ew(int)

→うわぁ

⇨不快感を表す

exaggerate(v)

→誇張する、大袈裟にいう、強調する

exasperated(adj)

→憤慨して、苛立って

excerpt(n,v)

→抜粋、引用、抄録

→抜粋する

excursion(n,v)

→小旅行、遠足、またその行為

execution(n)

→遂行、履行、実行

→ 死刑執行、処刑

expense(n)

→費用、出費、経費、(目的のために費やした)時間や労力

exposure(n)

→露出、被曝、曝露、暴露、公表

extinguisher(n)

→消火する人・もの

⇨fire extinguisher(消火器)

exquisite(adj)

→この上なく素晴らしい、優れた、申し分ない、精緻な、絶妙な、繊細な、上品な、気品のある、極上の

extraterrestrial(adj,n)

→地球外の

→地球外生命体

↔︎terrestrial(adj)

⇨地球の

⇨地球に住む生命体

 

F

Fahrenheit(n,adj)

→華氏

⇨通常はFを用いるし米国でしか使われない

fair skin(n)

→色白の肌

fame(n)

→名声、有名なこと

famine(n)

→飢饉、食力不足、大規模な欠乏、不足

famished(adj)

→空腹で、お腹ぺこぺこで
fanatical(adj)

→狂信的な、熱狂的な、異常なまでの

→fanatical attention to detail 

fancy(adv)

→しゃれた、手の込んだ

⇨和製英語のファンシーとは意味が異なる

fang(n)

→牙、犬歯などの尖った歯

fatigue(n)

→倦怠感、疲労感

faucet(n)

→蛇口

favorably(adv)

→好意を持って

favorite child(n)

→親のお気に入りの子、贔屓にしてる子、優先的に扱う子

⇨日本ではあんまない概念だがアメリカだと結構オープンに話に上がったりする
ferment(n,v)

→発酵

→発酵する、発酵させる

fertilize(v)

→肥料をやる、肥やす、肥沃にする、豊かにする

⇨fertile(adj)

⇨肥えた、肥沃な、豊作をもたらす

fetal(adj)

→致命的な、命に関わる

⇨「フェータルなものか、どうか？医者は何といっていた？」「フェータルな傷じゃないそうだ」(志賀直哉書き文字)

fetch(v)

→取ってくる、連れてくる

⇨渓谷に落としたモン取ってこいという文脈で見た

filing cabinet(n)

→書類整理棚

fixation(n)

→執着、強迫観念、凝視

flattery(n)

→お世辞、へつらい、おだて

flawless(adj)

→欠点のない、非の打ち所がない、完璧な

⇨5K やブリンキーの試合の解説でよく聞く

⇨impeccable(adj)

⇨申し分のない、非の打ち所がない、一分の隙もない

⇨前者は物理的・視覚的な完璧さに使われるのに対し、後者は倫理的・道徳的な意味合いが強いが、互換的に用いられることが多い

flinch(v,n)

→ギクリとする、たじろぐ、尻込みする

→尻込み、たじろぎ

flirt(v)

→いちゃつく、(恋愛的に)ふざける

→flirting(n)

flock(n,v)

→〔人や動物の〕群れ、一団、群衆

→群がる、集まる

folk(n)

→人々、みなさん、特定多数の人々、民

⇨old folks, folk art, folk music 

⇨老人、民芸、民謡

fondness(n)

→好み、愛好

⇨日本語でいう愛好家的なニュアンスで用いられる

⇨His fondness for smoking is well known.

⇨fondly(adv)

⇨愛情を込めて

footage(n)

→ビデオ

⇨主に無編集に近かったり記録映像のようなものを指す

footprint(n,p)

→足跡

⇨footprints(通常は複数形で用いる)

forbidden(adj)

→禁断の、禁じられた

forehead(n)

→おでこ、でこ、額

⇨山本崇一朗先生

foster(v,adj)

→養育する、育成する、助長する

→里親の、里子の

fraud(n)

→詐欺罪、詐欺行為、ペテン

freak(n)

→オタク、マニア、変人

⇨スラングで変態の意

freaking(adj,adv)

⇨fucking の婉曲表現

⇨程度の凄さを表す

⇨“let's freaking gooooooo!!!!!” - Ceres Fauna, 2024

freshwater(adj)

→淡水の、真水の

frostbite(n)

→凍傷

fudge(int)

→クソ！

⇨fuckの婉曲表現、fワードが憚られる放送や公の場で言い換えて使われる

fugitive(n,adj)

→逃亡者、脱走者、亡命者

→逃亡中の

fulfilling(adj)

→充実した、充足した

⇨fulfillment(n)

⇨満足感、成就

furious(adj)

→怒り狂う、激怒、憤怒、荒れ狂う

⇨angryやmadより強い怒り

⇨a furious crowd, a furious sea

⇨モノや出来事にも使える

furry(n)

→擬人化して描かれた動物、いわゆるケモナー度で言ったら中盤ぐらいのルカリオとかゼラオラみたいなやつ

⇨友達がケモナーだが原作アルセウスで致してて世界は広いなって

G

gable(n)

→切妻(屋根)

garb(n)

→(職業や民族などの記号的な)服装

→身なり

gaslight(v)

→人を惑わして心を操ろうとする行為、騙す

⇨悪意のある陰謀論やフェイクニュース、ディープフェイクから広まった表現だが、軽い会話でも使われる

⇨配信でリスナーがウソ言って惑わそうとするようなシーンで

gasp(n,v)

→喘ぎ、息切れ、ハッと息を呑むこと、またその行為

⇨何かに気づいた時とかのリアクションで一瞬息止まるあれとか

gatekeep(n,v)

→情報を独り占めすること、仲間内だけで共有すること

⇨スラングなのでカジュアル

gawk(v)

→ぽかんと・ボケーっと眺める

giggle(v,n)

→クスクス笑う、ヒヒヒヒ・クククク・クスクスなどの甲高く連続的な笑い、忍び笑い

⇨配信者などのフッって笑いのイメージ

given(n)

→当たり前のこと、当然のこと

⇨It is a given that 〜

glance(v,n)

→一瞥する、チラ見する、簡単に言及する

→上記の行為

glazing(n)

→過度に褒めること、不快なまでに持ち上げること

⇨お世辞やゴマすりに近いニュアンスか

gobble(v)

→ガツガツ食べる、いっぱい食べる、貪り食う

⇨釘を食えトリコ

Goo-goo Ga-ga(int)

→日本語でいうところの赤ちゃんの「ばぶばぶ」

goofy(adj)

→おっちょこちょい、天然

⇨風変わりで抜けてるけど愉快な人を指す
gospel(n)

→福音

graceful(adj)

→優雅な

gradient(n)

→傾斜、勾配、斜面、坂

grasshopper(n)

→バッタ、イナゴ、キリギリス 

gratitude(n)

→感謝、感謝の気持ち、謝恩の念

grin(n,v)

→(歯を見せる)にこやかな笑顔、その行為

⇨けんた食堂😁

grind(v)

→挽く、すりつぶす、研磨する

→研鑽する

⇨Geoguessr で特定の国を極める時によく使われてるイメージ

groan(n)

→うめき声

gross(adj)

→きもい

grouchy(adj)

→機嫌が悪い、不満ばっか言う

⇨話し言葉

grumpy(adj,n)

→不機嫌な、イライラした

→気難しい人

gullible(adj)

→だまされやすい、なんでも信じる

gulp(v)

→ゴクゴク飲む、ガツガツ食べる

⇨何かを大量に消費することをgulping で言い表したりする　日本語でいうところの「めっちゃ容量食う」とかそういうイメージ

⇨oil gulping 

gutter(n)

→排水路、側溝

 

H

hail(n)

→雹

hallucination(n)

→幻覚、幻

⇨illusion より病的

hallway(n)

→玄関ホール、廊下

handwriting(n)

→手書き、肉筆、筆跡

hammered(adj)

→完敗した、泥酔した、疲れ果てた

⇨なんかどの文脈でも伸びてるイメージ

⇨We got hammered in the game yesterday.

⇨I’m hammered after that long hike.

harsh(adj)

→苛酷な、厳しい

⇨harsh competition for survival, harsh words 

harass(v)

→困らせる、嫌がらせをする、しつこくする

harsh(adj)

→(態度が)刺々しい、辛辣な、きつい、手厳しい

→(気候が)厳しい

→(音が)耳障りな

haughty(adj)

→傲慢な、横柄な

haunt(v,n)

→〔幽霊が〕出没する、付きまとう

→しばしば訪れる、しょっちゅう出入りする

→行きつけの場所、たまり場

heading(n)

→見出し、タイトル、題目

headquarter(v)

→〜の本部を置く

⇨受動態で用いられることが多い

heartbreaking(adj)

→胸が張り裂けるような、悲痛な、ドキッとするような

hefty(adj)

→ずっしりと重い、(体格が)がっしりしてる、ひどく骨がおれる

⇨話し言葉

hegemony(n)

→覇権、ヘゲモニー、覇権国家、主導権をもつ支配的存在

⇨中原中也が坂口安吾に対して言った悪口「やいヘゲモニー」が有名

heritage(n)

→遺産

highlight(v)

→強調する、目立たせる

hoard(n,v)

→貯蔵、買い貯め、貯め込み、蓄積、宝庫

→貯蔵する、貯め込む

hoax(n,v)

→でっちあげ、作り話

→偽情報によって騙す、かつぐ

homicide(n)

→殺人行為、殺人事件、殺人罪

homie(n)

→相棒、親友

horoscope(n)

→星占い

hostage(n)

→人質

hourglass(n)

→砂時計

household(n)

→家庭、世帯、一家、所帯

humanitarian(adj)

→人道的な

⇨humanitarian aid(人道的支援)

hump day(n)

→水曜日、週の真ん中

⇨月〜金を丘に準えて水曜が頂上に位置することから(真ん中超えたらあとは消化試合な感覚は世界共通なんすね)

hurray(int)

→万歳、ひゃっほう、わあい

→単なる感嘆の雄叫び

⇨運動会のフレーって掛け声これか

⇨HURRAY!!! It's time to go home!!! 

hydrate(v)

→水分補給する、水分を与える
hypocrite(n)

→偽善者、猫被り

I

immense(adj)

→計り知れない、巨大な、莫大な、広大な

immune(adj,n)

→免疫のある、免除された

→免除者

impaired(adj)

→正常な機能が損なわれた、ある能力が低下した、障害のある

imposing(adj)

→人目を引く、堂々とした、(人目を引くほど)力強く立派な(たくましい)

⇨impose(負わせる、賦課する、押し付ける)の現在分詞形

impulsive(adj)

→衝動的な、(物理的に)衝撃的な

⇨impulse(n)

inclusion(n)

→含めること、包含、包括

increasingly(adv)

→ますます、どんどん、だんだんと、次第に、いよいよ

incriminate(v)

→有罪にする

indigenous(adj)

→原産の、先住の、土着の

inertia(n)

→慣性、惰性

inevitable(adj,n)

→防げない、避けられない、免れない、起きるべくして起きる、必然の

→(話し言葉)いつもの、お決まりの

→不可避のもの、必ず起きること

infant(n)

→幼児期、赤子、歩けないぐらいの時期の赤ん坊、乳児

inflatable(adj)

→膨らませることのできる、空気注入式の

inhale(n,v)

→吸入、吸引、吸い込むこと

→またその行為

inner peace(n)

→心の平穏、心の安らぎ

innocent(adj)

→無邪気な、純粋な

⇨大体受験期に無実な、無害なの意味を覚えて終わる単語だけどこっちの方がよく使う

innue(n)

→当てつけ、当て擦り、皮肉

insecure(adj)

→不安定な、自信のない

→I'm insecure.

↔︎secure(不安のない)

insist(v)

→主張する、断言する

insolence(n)

→横柄、傲慢、無礼

instability(n)

→不安定な度合い・性質、感情の起伏

instant karma(n)

→(瞬時の)因果応報

⇨ネットスラング

insult(n,v)

→侮辱、無礼、失礼な言動

→またその行為

intangible(adj)

→無形の、実体のない

→intangible cultural heritage(無形文化財)

integrate(v)

→まとめる、結合する、統合する

intensity(n)

→強烈さ、震度

⇨sun intensity 

intentionally(adv)

→わざと、意図的に、故意に

interject(v)

→(他人が話してる時に)言葉を挟む、コメントを入れる

intermingle(v)

→混ざる、〜を混ぜる

interrogation(n)

→尋問、取り調べ、質問、詮索

interrupt(v,n)

→中断する、遮断する、割り込む、人の話を遮る

→中断、遮断

interstellar(adj)

→星間の

⇨interstellar explorer, interstellar flight

intervention(n)

→介入、介在、内政干渉、武力介入

intimidate(v)

→脅迫する、脅して怖がらせる・強要させる、怖気付かせる

intricate(adj)

→入り組んだ、複雑な

introvert(adj,n)

→内向的な、内気な

⇨I'm an introvert person.

invoke(v)

→〔神の加護を〕祈願する、祈る

⇨invoker(祈る者)

isolated(adj)

→孤立した、隔てられた、切り離された

italicized(adj)

→イタリック体の、斜字体の

iteration・iterance(n)

→繰り返し、反復すること

 

J

janitor(n)

→(ビルなどの)管理人、門番 

jaywalk(v)

→交通規則を無視して道路を横断する、横断道路のないところを横切る

jeopardize(v)

→危険に晒す、脅かす、台無しにする

jovial(adj)

→陽気な、(人に対しての褒め言葉として)気持ちの良い

juggle(v)

→複数の物事をなんとか帳尻を合わせる、うまく調整する、両立させて行う

jump-scare(n)

→びっくり系のホラー、もしくは単にびっくり

→急にでかい音とか、急な飛び出しとかでうわーってなるやつ

jury(n)

→陪審員(団)

justification(n)

→〜の正当化、正当化の理由

⇨転じて正当な理由、正しい根拠

⇨いずれにせよ日本語に訳すなら正しいを取った方が自然な文になる

⇨通例 justification for

⇨That’s my justification for liking berries so much.

⇨これがベリーを好きになった理由だよ。

K

keen(adj)

→鋭い、敏感な

→熱心な、熾烈な 

knack(n) 

→コツ、要領の良さ

know-how(n)

→ノウハウ

 

L

lame(adj)

→ダサい、つまらない

⇨話し言葉でスラング

landlocked(adj)

→内陸の、陸地に囲まれた

landlord(n)

→家主

lapse(n)

→過失、些細な過ち

⇨memory lapse(記憶違い)

last resort(n)

→最終手段、頼みの綱、伝家の宝刀

⇨うろ覚えだが、ロープを発見した時にもし脱出できなかったら...の文脈で言われた　当然カエラはめちゃくちゃ苦笑いすることに

lawn(n)

→芝生

lawsuit(n)

→訴訟

leftover(n,adj)

→食べ物の残り・余ったやつ、食べ残し、残飯

→残りの、余った、売れ残りの

⇨leftover meals, leftover soup, leftover goods 

lewd(adj)

→エッチな、淫らな

⇨エッッッ、今のエロくね、ぐらいの鳴き声的感覚で使われるのをネット上だとよく見る 

lifelike(adj)

→生きてるような、実物そっくりの

lightweight(n)

→お酒に弱いことを意味するスラング表現

→I'm a lightweight.

limp(v, adj)

→足を引きずる、ノロノロ進む

→力のない、弱々しい、しなびた

literate(adj)

→読み書きできる、教養がある、学のある

lively(adj)

→活気のある、賑やかな、元気な

loaded term(n)

→含みのある言葉

⇨しばしば感情的な誘導を目的として使われる単語に対していわれることもあり、その場合は訳が難しい

⇨テロリスト↔︎自由の戦士、のような言い換えなど

longevity(n)

→長生き、寿命、長寿

looming(adj)

→〔危機などが〕迫り来る

→a looming catastrophe 

lopsided(adj)

→一方に偏った、歪な、不均等の、バランスの取れてない

lore(n)

→伝承、言い伝え、知恵、知識、教え

lottery(n)

→宝くじ、くじ引き、福引き、抽選

lovingly(adv)

→愛情を込めて、可愛がって、優しく

lure(v,n)

→おびきだす、誘い出す、おびき寄せる

→誘引、ルアー

⇨魚釣りのルアーの語源としてすごいしっくりくる

M

majestic(adj)

→威厳のある、堂々とした
malfunction(n)

→故障、誤作動、機能不良

malicious(adj)

→意地の悪い、悪意のある

mandatory(adj,n)

→〔法令・規則上〕必須の、義務的な、強制的な

→全員参加の

manly(adj)

→男らしい

mannerism(n)

→マンネリ

marsh(n)

→沼地、湿地帯

meaningful(adj)

→意味がある、有意義な、生き甲斐がある

meditate(v)

→瞑想する、黙想する

meds(n-p)

→薬剤、薬

⇨通常複数形

mending(n)

→修繕

menstruation(n)

→月経、生理

meow(n,v)

→にゃー

⇨猫の鳴き声、もしくはその行為

merch(n)

→グッズ

⇨merchandise(商品、品物)の略

mercy(n)

→慈悲、情け

mess(n,v)

→ごちゃごちゃした状態、乱雑、汚さ、混乱、面倒

→ごちゃごちゃにする、散らかす、ぞんざいに扱う

⇨messy(adj)

⇨散らかった、乱雑な、汚い

⇨mess up

⇨しくじる、しくる、間違う、ヘマをする

⇨Oh, I messed up!

mischievous(adj)

→お茶目な、いたずらな、いたずら好きの

misremember(v)

→間違って記憶する

mock(v)

→他人の欠点や失敗を指摘したり、笑いの対象としてイジること

⇨形容詞には模擬や擬似の意味がありmock exam(模擬試験)とか言う

modest(adj)

→謙虚な、多くを語らない、控えめな、腰の低い

⇨modesty(n)

mogul(n)

→大物、大御所

⇨ペルシャ・アラビア語由来で元々はムガル帝国に皇帝のことを指してたとか

moment of the truth(n)

→決定的な瞬間

monarch(n)

→君主、主権者、帝王

monoculture(n)

→モノカルチャー、単一文化

moron(n)

→能無し、脳たりん、軽愚

⇨いずれも侮蔑的で差別的

muffle(v)

→(音を弱めるために)覆う、(温めるために)包む、くるむ

mugshot(n)

→(犯罪者の)顔写真

⇨よくハリウッド映画で囚人がカメラの前でボード持って写真撮るアレ

mumble(v)

→もにゃもにゃ・もごもご・もぐもぐ・ぼそぼそ・ぶつぶつ言う、もぐもぐかむ

→口籠るともとれる

mural(n)

→壁画

mustache(n)

→口髭

⇨moustache(イギリス英語)

 

N

nasty(adj)

→不快な、汚らしい、卑劣な、ひどい、タチの悪い

⇨nasty behavior, nasty accident 

⇨不快な言動・立ち振る舞い、ひどい事故

⇨スラングだとプラスの意味に

⇨すごい、うまい、えぐい、やばい

⇨日本語でいうとエグいぐらいやばいや引くぐらいうまい、(うますぎて)キショいみたいな感じか？

national anthem(n)

→国歌

negligible(adj)

→取るに足らない、無視できるほど些細な

nemesis(n)

→歯が立たない敵、宿敵、強敵

newlyweds(n)

→新婚夫婦

night owl(n)

→夜更かしをする人、夜型人間

⇨話し言葉

nitpick(n,v)

→粗探し、またその行為

No way(int)

→ありえない！、信じられない、マジかよ！

noob(n)

→侮辱・侮蔑の意味での初心者、ご新規さん、ど素人

normie(n)

→日本語で言うところのミーハーが近い　自分の考えを持たず大多数がやってるからという理由で流行りに乗っかる人

noteworthy(adj)

→特筆すべき、注目に値する

novelty(n)

→目新しさ、新規性

 

O

obedient(adj)

→従順な、素直な、服従する、従っている

obnoxious(adj)

→反抗的な、感じの悪い、不愉快な、不快な

→obnoxious advertisement, obnoxious attitude 
observatory(n)

→天文台、観測所、展望台

obstacle(n)

→障害、妨害、邪魔

off-guard(adj)

→油断して、警戒を怠って

oil(v)

→油を指す、油を塗る

omen(n)

→前兆、予感、お告げ

ooze(v)

→(水分などが)滲み出る、とろけでる、(感情が)溢れ出る

⇨他動詞、名詞としても使える

oppression(n)

→弾圧、抑圧

optimistic(adj)

→楽観的

optimize(v)

→最適化する、最大限に利用する

oui(int)

→はい、イエス

→ウィ、フランス語

⇨日本語で言うところの無問題(モウマンタイ)のように外国語が外国語のまま通じるケース

⇨oui oui

outback(adv,n,adj)

→奥地へ、奥地

⇨主にオーストラリアの内陸部の人口希薄地帯、ジオゲでいえばカバレッジのない中央部のことを指す

outfit(n)

→〔一式の〕服装、衣装

outside the box(adj)

→型にはまらない、常識破りな、創造・独創的な

→

⇨- YouTube

⇨ライブのコンセプト的にダブルミーニングだと思われるが言葉遊びとして面白い例

⇨out of the box という言葉と混同されてるがこっちは「初期設定のまま」、「すぐに使える」という意味の方がメイン

outsmart(v)

→(知恵・機転・智略で)勝つ、出し抜く、相手の裏をかく

outrageous(adj)

→言語道断の、とんでもない、乱暴な、悪意のある

ovation(n)

→拍手喝采、大喝采

overrate(v)

→過大評価する、買い被る

 

P

parallelogram(n)

→平行四辺形

parasol(n)

→日傘、パラソル

⇨umbrella は雨を遮るものなので日傘はこちらを用いる
parrot(n,v)

→オウム、オウム返し

→オウム返しをする

parry(n,v)

→受け流し、かわし、言い逃れ、責任逃れ

→かわす、そらす、受け流す

participation trophy(n)

→日本でいうところの参加賞

particulate(adj,n)

→微粒子の

→微粒子

patent(n,adj,v)

→特許、特許の、特許を取る

pathetic(adj)

→哀れな、痛ましい

→情けない

pathless(adj)

→前人未到の、道なき道をゆく

patriot(n)

→愛国者

⇨patriotic(adj)

⇨愛国的な、愛国心の強い

paw(n,v)

→動物の足

→〔不器用、もしくは親しげに〕さわる、撫でる

⇨「お手」もこれ

paw pad(n)

→肉球

peasant(n)

→田舎者、地位の低い小作農

⇨侮辱的なので使用は非推奨

pebble(n)

→小石

peek-a-boo(n)

→いないいないばあ

⇨ただ単に出現を表す文脈で「ばあ！」として使われることが多い

peel(v,n)

→剥ける、剥がれる、剥く、剥がす

→皮

penance(n,v)

→自己処罰、自己犠牲、悔悛

→罰する、苦行を課す

⇨宗教的

penetrate(v)

→突き抜ける、貫く、中を通る、侵入する

⇨go through, break through とかで言い換え可能

perseverance(n)

→賞賛すべき忍耐力、粘り強さ、根気、不屈の努力、堅忍

persuade(v)

→説得する

pursuit(n)

→追跡、追求、探求

→“The police were in pursuit of the suspect.”

philanthropist(n)

→慈善家、博愛主義者

phlegm(n)

→痰

⇨phlegmatic(adj)

⇨冷静沈着な、不活性な、無気力な

picky(adj)

→選り好みする、好みにうるさい

⇨米話

pilot project(n)

→試験的計画、試運転、試行活動

pinnacle(n)

→(学術や特定分野での)頂点

pitch(v,n)

→市場に売り出す、売り込む

→売り文句、宣伝

⇨The sales pitch(売り込み)
pity(n,v)

→哀れみ、同情、気の毒に思う気持ち、またその行為

⇨pity party(慰め会)

⇨pitying(adj)

⇨pitying glance(哀れみの目、まなざし)

PJs(n)

→パジャマ

⇨最初見た時はふざけてんのかと思ったけどれっきとした話し言葉

plagiarism(n)

→盗作、剽窃

plague(n)

→大厄災、疫病

plateau(n)

→高原、台地

pledge(n,v)

→誓約、固い約束、公約

→上記を行うこと

plenty(adv)

→非常に、全く

plethora(n)

→過剰、過多、大量

po-po(n)

→警察、お巡り

⇨イタリア語だとうんち、ドイツ語だとおしりの意

poll(n,v)

→投票

pollination(n)

→受粉

⇨pollinate(v)

popcorn movie(n)

→深い話とか抜きにエンタメに特化した映画

⇨いわゆるアクション重視のハリウッド映画とか

⇨もっと具体的に言えばゴジコンとか

⇨要は私の好きな映画

popcorn reading(n)

→輪読、音読

⇨実際は複数人で好きな場所を各々順番に読む音読スタイルだが日本ではない文化なのでこう訳すのが丸いか

population(n)

→〔動物の〕個体数、生息個体数、人口

→deer population 

portray(v)

→(主に芸術的な手段で)表現する、描く、(舞台で役を)演じる、(言葉で描写を)表現する

⇨日本語だと単純に絵を描くこと以外で使われる「描く」が一番感覚として近い

postage(n)

→送料

pounce(v)

→急に飛びかかる、急襲する、機会に飛びつく、襲いかかる

praise(v)

→褒める、賞賛する、おだてる

preach(v,n)

→教えを説く、説教する、福音を伝導する

→ありがたい教えという意味での説教

precision(n,adj)

→精密さ、正確さ、的確さ、明確さ、精度

precursor(n)

→先駆者、先駆け、前兆、前触れ

prejudice(n)

→先入観、偏見

presumably(adv)

→(論理的に考えて)おそらく、推定上は、推定されるように

principle(n)

→原理、原則、行動規範、道理

proactive(adj)

→先を見越した、先回りした、前向きな

procrastinate(v)

→するべきことをしたくないので先延ばしにする、ぐずぐずと先延ばしにする

⇨put off(類)

procure(v)

→調達する、獲得する

proliferate(v)

→急増する、大幅に増加する、急速に増殖する・普及する
prophecy(n)

→予言、予言能力

⇨prophecies(pl)/prohesy(v)

prostitution(n)

→売春

protagonist(n)

→主人公

protest(n,v)

→抗議、異議、反対、またその行為

puddle(n)

→水たまり、粘性のある土

 

Q

questionable(adj)

→疑わしい、疑問の余地がある、(問題があるという意味での)いかがわしい

questionnaire(n)

→アンケート、質問書、アンケート調査

queue(n)

→待機列、行列

quip(n,v)

→気の利いた洒落、冗談、皮肉、言い逃れ

→上記のことを言うこと

quirky(adj)

→突飛な、予測不能の、奇抜な、捻りのある、風変わりな

R

rabbit hole(n)

→(次々と思いもよらない情報が現れて引き込まれるような)新たな世界を知ること、深入りすること、のめり込むこと、沼ること、没頭すること、底なし沼にハマること

⇨Cecilia discovered a whole new rabbit hole with Steam market trading.

rant(v)

→不満をぶちまける、わめく、(ギャーギャーと)騒ぐ

⇨rant on Twitter

rate(v)

→格付けする、評価をする、等級に分ける

razor(n)

→カミソリ

reassurance(n)

→安心感、安心させる言葉・行為、再確認

recede(v)

→後退する、退く、遠ざかる

reckless(adj)

→無鉄砲な、向こう見ずな、見境のない

⇨ 親譲の無鉄砲で小供の時から損ばかりしている(夏目漱石書き文字)

reckon(v)

→数える、みなす、〜と思う

→thinkを置き換えてオーストラリア英語でよく用いられる

→I reckon she is old.

⇨ダンジョン飯のセンシが英語版だと使ってた

reconciliation(n)

→和解、仲裁、仲直り

refuel(v)

→燃料を補給する

refugee(n)

→難民、遭難者、亡命者

reign(n,v)

→〔主に君主主導の〕治世、統治

→支配する、主導権を握る、君臨する

reincarnation(n)

→再生、生まれ変わり

relationship status(n)

→既婚や未婚といった交際状況のステータス

relive(v)

→追体験する

→生き返る

remedy(n,v)

→治療薬、療法、救済策、救済手段

→治療する、矯正する

remnant(n)

→残されたもの、残余物、名残、面影

rep(n)

→代表、代理

→representative の略

⇨話し言葉

republic(n)

→共和国

resourceful(adj)

→才能に溢れる、要領の良い

restrain(v)

→〔物理的・感情的に〕抑える、押さえつける、我慢させる

⇨strain(v)がロープをピンと張るような意味

retirement(n)

→退職、退役、引退

rewarding(adj)

→やりがいのある、満足感のある、割に合う

rewind(n,v)

→巻き戻し

→巻き戻す

⇨rewind button 

rhombus(n)

→ひし形

rock(v)

→揺り動かす

⇨赤ちゃんを抱っこで揺さぶる動作のアレ

rounding(n)

→四捨五入

⇨イメージは端数を丸める、丸め込む

⇨round(v)

⇨round up(切り上げ)、round down/off(切り捨て)

richness(n)

→豊かさ、豊富さ

→〔ワインやコーヒーに対して〕深み、濃厚さ、こく

ridiculous(adj)

→バカバカしい、滑稽な

→非常識な、話にならない

ringtone(n)

→着信音

riot(n,v)

→暴動、騒動、反乱、一揆

→暴動を起こす

rip off(v,n)

→ぼったくる、騙し取る、剥ぎ取る、搾取する

⇨You got ripped off.

⇨That's a rip-off! (名詞としても使える)

ripe(adj)

→熟した、熟れた、完熟の

⇨ヒソカ？

run(v)

→運営する、経営する

⇨他動詞で

ruthless(adj)

→無慈悲な、非情な、無情な、残酷な

 

S

sabotage(n,v)

→破壊工作、妨害工作

⇨フランス語

⇨日本語でもサボタージュとして使うが直接的な破壊のイメージがあんまない気がする

sacrilegious(adj)

→神聖冒涜の、罰当たりな、不謹慎な

saliva(n)

→唾液、唾

sassy(adj)

→生意気な

⇨プラスのニュアンスのことが多い

satirical(adj)

→風刺的な、皮肉な
savage(adj)

→野蛮な、獰猛な、凶暴な、残酷な、荒涼・殺伐とした

→やばい、かっこいい、ワイルドなかっこよさ、大胆な

⇨後者はスラング、こっちの方がネットだとよく見る

scam(n)

→詐欺、悪徳商法

scenery(n)

→景色、景観、舞台装置

⇨感覚的な印象や風景を指す

⇨対照的にlandscape は地理的な特徴などに焦点を当てた文脈で用いられる

⇨旅行などの景色ならscenery, 地形や都市の景観などはlandscape となる

schematic(adj,n)

→図式の、図解の

→図式、概略図

scorch(v)

→焦がす、枯らす

⇨scorched earth 

⇨焦土作戦

scrawny(adj)

→痩せこけた、骨張った、貧相な

sec(n)

→ちょっとの間、瞬時

→second の略

secret(n)

→秘密、秘訣、極意

→後ろ２つの意味で使われる場合 the secret のことが多い

segregate(v)

→隔離する、差別する

senile(adj)

→老齢の、耄碌した、ボケた

sequestration(n)

→差し押さえ、没収、隔離

sermon(n)

→キリスト教など教会で行われる説教、長くて退屈な話、小言

serve(v)

→仕える、勤める

setback(n)

→進捗の妨げ、挫折、失敗

settle(v)

→解決する、させる

→定住する、させる

⇨settler(n)

⇨開拓者、入植者、移住者、調停者

sewer system(n)

→下水道

shack(n,v)

→掘立て小屋

→同棲する

shady(adj)

→陰の多い

→〔話し言葉〕後ろ暗い、怪しい、疑わしい、闇の、裏の、いかがわしい

shaken(adj)

→ショックを受けた、動揺した

⇨ニュースとかで衝撃的な事件で〜の文脈で見かける

shallow(adj)

→浅い、奥行きのない

→浅はかな

sheer(adj,adv)

→透けるほど薄い

→〔崖などが〕切り立った、ほとんど垂直な

shenanigan(n)

→いたずら、悪ふざけ

shipwreck(n)

→難破船

shiver(v,n)

→〔寒さ・恐怖で〕震える

⇨トリコ読者に異常に知名度高そうな単語

shout-out(n)

→感謝の表明、〜に感謝

⇨shout out to the UK!!!!

shrink(v)

→(サイズが)縮む、小さくなる、縮まる、縮小する

⇨shrinkage(n)

⇨収縮、縮み

⇨シュリンケージ

shush(int,v)

→シッ！、静かに

→大人しくさせる

⇨

silly(adj)

→ばかな、間抜けな

⇨無邪気さや憎めなさのニュアンスを内包しており比較的軽い表現、日本語でいうところの「おバカ」に近いと思う

sizzling(adj)

→非常に暑い、焼けるように暑い、うだるように暑い

sketchy(adj)

→大雑把な、煮詰まってない、概略の

⇨スケッチみたいなモンって感じ

skinny dipping(n)

→全裸水泳

⇨AVのタイトルかよとなるがヌーディズム思想が背景に生まれた言葉

sleep talking(n)

→寝言

slick(adj)

→(質感が)スベスベした、(人や話が)調子のいい、(人が)利口な、口先の上手い

→(米話)素晴らしい、賢い

slight chance(n)

→わずかな可能性

slippery(adj)

→滑りやすい、よく滑る

slurp(n,v)

→ズルズル・ペチャクチャなどの飲み食いの音

→大きな音を立てながら飲み食いする

⇨要はクチャラーの様なバッドマナー

sly(adj)

→〔侮蔑的〕ずる賢い、狡猾な

smug(adj)

→自己満足してる様子、うぬぼれてる、きざな

⇨smug face(ドヤ顔)

smush(v)

→押しつぶす

⇨米口語

smut(n)

→エロ本、猥褻本、18禁同人誌

⇨海外コミュニティ眺めてる感じDoujinshi がその意味になりつつある

sniff(n,v)

→匂いをクンクン鼻で嗅ぐこと、またその行為

snitch(n,v)

→密告すること、チクること、またその行為

→ひったくる、かっぱらう

snore(v,n)

→いびきをかく

→いびき

snuggle(v,n)

→寄り添う、抱き寄せる

→寄り添い

⇨snuggle time

⇨動物との触れ合いの時間

soak(v,n)

→浸る、つかる、びしょ濡れになる

→浸されてること

soap opera(n)

→テレビやラジオのドラマシリーズでも日本でいうところの昼ドラみたいなやつを指す　メロドラマで感傷的なストーリー

soaring(adj)

→そびえたつ、急上昇する、高騰する、高邁な、遠大な

⇨ soaring tower, soaring cost

sob(v,n)

→すすり泣く、咽び泣く、うめく、泣きじゃくる

sober(adj,v)

→しらふの、酔ってない

→酔いが覚める

soggy(adj)

→ふやけた、湿気った

→soggy noodle, soggy chips 

solid(adj)

→固形に、しっかりした、中身の詰まった、確かな

⇨solid work ethic 

⇨確かな労働倫理

sophisticated(adj)

→洗練された、あか抜けた、教養のある、世慣れた

→〔侮辱的に〕ませた、上品ぶった

sore(adj)

→痛い、ヒリヒリ・ズキズキする

→腹立たしい、感情を害する

sow(v)

→〔うわさや病などの原因を作るような〕種を撒く

speculation(n)

→〔不確かな情報を元にした〕推論、憶測、結論、意見

→〔偶然の利益を得る目的での〕投機

spender(n)

→浪費家、金を気前よく使う人

spit(v)

→唾を吐く

⇨spit out で吐き出す

splice(v)

→接合する

splurge(v)

→贅沢をする、散財をする、お金を派手に使う

spontaneous(adj)

→自然発生的な、自発的な、(人間の手が入ってない)天然の・野生の

spoopy(adj)

→薄気味悪いけど可愛い・愛嬌のあるもの

⇨いわゆるキモカワ？

spout(v,n)

→吹き出す、噴出する、迸る

→注ぎ口、噴出口

squeaky(adj)

→チューチュー鳴く、キーキーいう、軋む

stab(v)

→ナイフなどで突き刺す

stability(n)

→安定性、不変性、確実性

stagnant(adj)

→淀んでる、停滞気味の、発展のない

stalled(adj)

→立ち往生している、行き詰まった、こう着状態の

⇨stalled car 

standoffish(adj)

→よそよそしい、冷たい、そっけない

⇨話し言葉

⇨standoff(n)+ish

⇨孤立、よそよそしさ

staple(n)

→定番、お決まりのもの

state(v)

→公的に述べる、声明を出す、宣言する

steady(adj)

→安定した、着実な、揺るぎない

steep(adj,n)

→急勾配の、険しい

→急勾配

step mother(n)

→継母

⇨step family(連れ子のいる再婚家庭)、step father(継父)

stern(adj)

→厳格な、情け容赦のない

→いかめしい、険しい

sting(v)

→針や棘で刺す

⇨蜂の警告文で頻出

stingy(adj)

→ケチな、せこい、みみっちい

stinky(adj)

→(主に嫌な匂いの)くさい、悪臭

→stinky socks, stinky fart

stockroom(n)

→倉庫、資材置き場

stoop(n,v)

→かがむこと、前屈みになること、猫背

→またその行為

→身を落とすこと、落ちぶれること

stormy(adj)

→荒々しい、激しい、嵐の

stroke(v)

→なでる、さする

strife(n)

→激しい衝突や対立

stuffing(n)

→詰め物

⇨料理でいえば、七面鳥とかのあれ

stutter(v)

→吃りながら喋る

⇨いわゆる吃音

subdivision(n)

→細分、再分割、下位部門

submerged(adj)

→水中にある・沈んでる、(物事に対して)水面下の

submissive(adj)

→言いなりになる、服従的な、従順な

subsistence(n)

→自給自足、必要最低限の生活、生存、扶養

substantially(adv)

→概ね、相当、実質上、大体は

⇨This criticism is substantially correct.

⇨概ね正しい

substitute(n,v)

→代用品、補欠

→代わりになる、代理する、代わりに使う

subtly(adv)

→微妙に

suburb(n)

→郊外

suicidal(adj)

→自◯願望のある、自暴自棄な

→自滅的な

suitable(adj)

→適切な

summit(n)

→山頂、頂上、頂点、最高点

→首脳陣

⇨基本 top でいいので山頂が典型的使用場面

⇨比喩表現的に用いられることが多い

⇨the summit of his career(彼のキャリアの頂)

sumptuous(adj)

→豪華な、贅沢な、壮麗な、立派な

suntan(n,v)

→軽い日焼け

→日焼けする、日光浴する

⇨sunburn(n)

⇨赤くなる痛い日焼け

superior(adj,n)

→上等の、上質の

→上司、目上の人

surgeon(n)

→外科医、執刀医

surreal(adj)

→非現実的な、現実離れした

surrogate(n)

→代理人、代行人

swear(v)

→誓う、断言する、保証する

→悪態をつく、罵る

⇨名詞の場合は「罵り」

⇨意味がだいぶ違うのにどちらもよく使われるので文脈で判断しないといけない

synonym(n)

→同意語、同義語、類義語

↔︎antonym(反意語)

synopsis(n)

→概要、粗筋

 

T

tackle(v)

→〜に取り組む

tactile(adj)

→触覚の、触った感じ

taciturn(adj)

→口数の少ない、無口な、寡黙な

↔︎ talkative(adj) 話し好きな、口数の多い、おしゃべりな

tarnish(v,n)

→(金属などの表面を)曇らせる、光沢を損なう

→評判を傷つける、落とす

→変色

→汚点、失墜

tattle(v,n)

→告げ口する、余計なことを言う、(情報の)お漏らしする

→おしゃべり、陰口、告げ口、陰口言う人

tepid(adj)

→熱意に欠ける、気のない

→生ぬるい

⇨tepid water(ぬるま湯)

terrain(n)

→地形、地勢、地域、地帯

theatrical(adj)

→芝居がかった、わざとらしい、大袈裟な

⇨ドラマチックとはまた違う

thesaurus(n)

→類義語辞典

thesis(n)

→学位取得のための論文

⇨発音はシースィスだが、ドイツ語読みならテーゼ　おそらく日本人にはこっちの方が馴染みある

thin(adj)

→薄い、厚くない、細い

⇨thin noodles(細麺)

thinker(n)

→思想家、思索家、考える人

⇨The Thinker (考える人 - オーギュスト・ロダン)

thrifty(adj)

→倹約的、節約的、やりくり上手

thrive(v)

→〔経済的に〕繁栄する、〔生物が〕力強くなる、健康に育つ

throne(n)

→王座、王位、玉座

tiger mother(n)

→熱心な教育ママ、教育ママ

⇨語源的に中華系のイメージが強いっぽい

tilt(v,n)

→傾く、傾ける

→傾き、傾斜

timber(n)

→材木、木材、立木

tipsy(adj)

→ほろ酔い

tiptoe(n,v)

→つま先

→つま先で歩く

tolerance(n)

→許容範囲、我慢、忍耐、耐性

⇨海外のクレームや違反に対するスタンスを示す文言でよく見かける　如何なる理由があろうとも許容・容認しませんよ、みたいな

tomboy(n)

→おてんば娘

⇨原義としてはやんちゃというより男の子っぽい活発さのある女の子のイメージ

trace(n)

→足跡、手掛かり、痕跡、証拠

tramp(v.n)

→ドシドシ・ヅカヅカ歩く、激しく踏みつける、放浪する、さすらう

→重い足取り、放浪者

tremble(v)

→震える、身震いする、恐れる

⇨緊張、恐怖、怒り、建物・地面...色々な場面で使える

tremendous(adj)

→大きさ、程度、規模がとてつもなく大きい、驚異的な、素晴らしい

trench(n)

→溝、堀、海溝、塹壕
triumph(n,v)

→勝利、征服、勝利の喜び、勝ち誇り、またその行為

⇨triumphantly(adv)

⇨勝ち誇って、得意満面、鼻高々

tummy(n)

→おなか、(幼児語)ぽんぽん

⇨pͪoͣnͬpͣoͥnͭpͣa͡inͥはtummy ache(pain)になる

⇨カジュアルな場面なら大人が使っても問題ない、「おなか」と言うニュアンスで使える

⇨フォーマルならstomach ache(pain)が好ましい　腹痛(ふくつう)か腹痛(はらいた)・お腹が痛いかの違い

turbulence(n)

→乱気流

U

uncaring(adj)

→思いやりのない、心無い

⇨直哉？

undertake(v)

→引き受ける、請け負う

⇨undertaker(請負人)

undo(v)

→元へ戻す、取り消しする

⇨Ctrl+Z

unfazed(adj)

→恐れない、臆さない、平然とした

unhinged(adj)

→精神的に不安定な、取り乱した

⇨「ナーバス」とはまた違う

unpack(v)

→考えや意味を明確にする、より詳しく説明する

unruly(adj)

→手に負えない、粗暴な

unsure(adj)

→不安な、自信のない、迷っている

unwary(adj)

→不用心な、軽率な

upset(adj)

→動揺して、混乱して、狼狽えて、(体調ではなくパフォーマンスの)調子が悪い

upswing(n,v)

→〔主に経済〕上昇、上向き、回復基調

→上に振れる、上昇する

urban legend(n)

→都市伝説

urgent(adj)

→緊急の、差し迫った、執拗な

urinal(n)

→男性用小便器　

⇨urinate(v)

⇨小便する、排尿する

utilitarian(adj)

→実利的な、実用的な

V

valedictorian(n)

→卒業生総代

⇨日本語でいうところの首席、トップのイメージ

valet(n)

→従者、しもべ、ホテルなどの駐車係

validity(n)

→妥当性、正当性、信頼性、法的な効力、有効性

versatile(adj)

→多目的な、多用途の、万能な、用途の広い

verschachtelt(adj)

→入り組んだ、入れ子になった、階層的な

→発:フェアシャハテル(ト)

⇨ドイツ語　セシが洞窟の風景に対して英語の該当する単語を知らなかったためドイツ語で表現

⇨intricate が英語だと適切か

vet(n)

→獣医

⇨veterinarian(n)の略語

viable(adj)

→実行可能な

⇨viability(n)

⇨実行可能性

vibes(n)

→雰囲気、感じ、ムード
vibrant(adj)

→活気のある

vigor(n)

→活力、気力、生命力、力強さ

⇨vigorously(adv) 元気に

visually impaired(adv+adj)

→生まれつき目の見えない

⇨視覚的に(visually)+正常に機能しない(impaired)

vouch(v)

→保証する、請け負う

→裏付けとなる、裏付ける　

⇨ “I can vouch for his honesty.”

⇨guarantee, assure, confirm あたりでいいとは思う

voyage(n)

→航海、船旅、遠くへの旅、探検記

⇨bon voyage(int)はフランス語で行ってらっしゃい、良い旅を

vulnerable(adj)

→脆弱な、弱い、被害(影響)を受けやすい

W

waffle(v)

→(重要なポイントをぼかして)ごちゃごちゃ言う、ゴニョゴニョ言う、曖昧なことを言う、無駄口を叩く

→態度がはっきりしない、煮え切らない、(物事の)方向が定まらない

warden(n)

→刑務所長、監視人、番人、典獄

warlock(n)

→魔法使い(魔女の対なので男)、黒魔術師

⇨悪いニュアンスが強く、裏切り者や悪魔の意味でも使われる

⇨wizard(魔法使い、名人、達人)の方が良い

warped(adj)

→歪んだ

weep(v)

→泣く、嘆く、悼む、嘆き悲しむ

⇨I wept tears of joy.

⇨喜びの涙を流した

weigh(v)

→重さを量る、〜の重さがある

⇨This motor weighs 10 kg.

weirdo(n)

→奇人、変わり者

wheezing(n)

→喘鳴、ゼーゼーと息を切らすこと

whine(v)

→すすり泣く、泣き言を言う、訴えるように泣く=ごねる、駄々をこねる

⇨stop whining! 
whisper(v)

→囁く、ひそひそ話す 

wig(n)

→かつら

wildfire(n)

→山火事

willingness(n)

→意欲、乗り気であること

widow(n)

→未亡人

wisdom teeth(n-p)

→親知らず(歯)

withdraw(v)

→引き抜く、引き出す

→撤回する、回収する

⇨withdrawal(n)

⇨引っ張ること、引き下がること、預金の引き出し、退会、脱退

⇨撤回、取り消し

within(pre)

→〜以内で、〜範囲内で、内側で

wobbly(adj,adv)

→〔意見や気持ちが〕ぐらつく、定まらない

→フラフラな、ヨロヨロな、グラグラな

worshiper(n)

→崇拝者、礼拝者、主義者

⇨worship(n)

⇨崇拝、賛美、敬愛、崇敬

wreck(n,v)

→衝突、倒壊、破損、残骸、難破船、沈没船、破壊する行為 

⇨wrecking crew

X

xylophone(n)

→木琴

⇨シックスパックの有無をぐらに聞かれて、クロニーがサイロフォンみてぇにバキバキよって言ってたがそんなに形容としてメジャーなんすかこれ

Y

yarn(v)

→(作り話を含めた面白い)長話をする

⇨いわゆる冒険譚的な

⇨お前の爺さんは若い頃はパチンコで生計立ててその後社長令嬢と〜みたいな

yawn(n,v)

→あくび、あくびをする 

yell(n,v)

→叫び声、エール

→大声をあげる、怒鳴る、エールを送る

yolk(n)

→黄身

yippee/yippie(int)

→やったー！わーい！

⇨Gigiがよく使ってる気がする

 

Z

zesty(adj)

→ピリッとした感じが強い、香辛料のよく効いた味

→活気に溢れて、生き生きとして

 

Symbols and Numbers

24/7

→24時間365日、年中無休、いつも、しょっちゅう、四六時中

⇨24時間7日間の略