ã€é›‘å¤šã€‘ç†ä¸å°½è‹±å˜èªžç½®ãå ´

<はじめに>
・覚える必要のないニッチな単語置き場
・物好きな人は覚えてください
・中には普通に覚えてもいいものあるかもしれませんがご容赦を

・随時更新予定

<置き場>
A

antler(n)

→鹿の枝角

⇨2本あるので普通はantlers(pl)

B

birch(n)

→樺の木、白樺

breach(v)

→クジラが水面を破って飛び上がること

⇨ブリーチング

C

cauterize(v)

→焼灼する(傷を焼く)

cloaca(n)

→総排出腔、鳥の排せつ腔
D

dermatologist(n)

→皮膚科専門医

druid(n)

→ケルト人社会における祭司

⇨日本語でもカタカナでそのまま用いる

dwarf star(n)

→矮星
E

echidna(n)

→ハリモグラ

equinox(n)

→昼夜平分時、分点、春分、秋分

⇨要は昼と夜の長さがほぼ等しくなる時

F

fauna(n)

→動物相

⇨学術的な文脈ではメジャーな表現

flora(n)

→植物相

⇨学術的な文脈ではメジャーな表現
G

gobble(n)

→七面鳥の鳴き声

granite(n)

→花崗岩

H
I

ice cap(n)

→氷冠、極地の氷、山頂付近を覆う雪
J
K
L
M

minaret(n)

→イスラム教寺院の塔、ミナレット

mondegreen(n)

→聞き間違って解釈した言葉(米国の作家の幼少期の体験をもとにした造語)
N

neigh(int)

→ヒヒーン、馬の鳴き声

⇨cock-a-doodle-dooとかmeowはリアル寄りでちゃんとそう聞こえるからいいけどこれは流石に無理がない？？？？
O

obituary(n)

→死亡記事、死亡者略歴

P

parchment(n)

→羊皮紙

plumber(n)

→配管工

plutocracy(n)

→金権政治

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis(n)
→塵肺症

preceptive(adj)
→命令を伝える教訓的な
Q

quail(n)

→ウズラ

quill(n)

→羽軸、羽ペン、ヤマアラシのトゲ(spineより超限定的)
R

rack(n)

→子羊などの肋肉

⇨海外だと骨付き肉がメジャーなので割と見かける単語

respiratory(adj)

→呼吸器官の
S

supercalifragilisticexpialidocious(n)

→素晴らしいこと

⇨英語の長大語の一つで元ネタはメアリーポピンズの楽曲

⇨iPhone13のPRにも使われてたり

⇨日本語版はなるべく語感を近づけつつ意味を寄せてるので個人的にかなり好きな翻訳

syzygy(n)

→地球太陽月が一直線上に並ぶこと、惑星直列、朔望

T
U
V
W
X
Y
Z