Frida Kahlo

«Penzave ca pure ije ere 'na surrealiste, invece none ge l'agghie maje state. Agghie sembre appettate 'a realtà meje, none le sogne mie.»

(Frida Kahlo, Time Magazine, "Mexican Autobiography" (1953-04-27))

Frida Kahlo cu 'u marite Diego Rivera jndr'à 'u 1932, fote de Carl Van Vechten

Frida Kahlo, satte-satte Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón (Coyoacán, 6 luglie 1907 – Coyoacán, 13 luglie 1954), ha state 'na pettrice messicane.

'A vite

Frida Kahlo ere figghie de Carl Wilhelm Kahlo (1871–1941), tedesche, nate a Pforzheim e emigrate in Messiche quanne tenève 19 anne e, d'a seconda mugghiera soje, Matilde Calderón y Gonzalez. Pure ca 'a stesse Frida Kahlo diceve ca l'attane sue ere de origgene ebbrèe-ungherese, ^[1] 'nu gruppe de recercature ave stabbilite ca le genitore de Wilhelm Kahlo, Jakob Heinrich Kahlo e Henriette Kaufmann, non g'erane ebbrèe ma erane tedesche luterane.^[2]

Ha state 'na pettrice da 'a vite assaije travagghiate. Diceve ca avere nate jndr'à 'u 1910, purcé se sendeve assaije figghe d'a rivoluzione messicane de quidde anne e d'u Messiche moderne. L'attività artisteche soje ave avute jndr'à l'urteme periode de le tiembe nuèstre, 'na revalutazione, in particolare jndr'à l'Europe cu l'allestimende de 'nu sbuènne de mostre.

Ere malate e tenève 'a spina bifida, ca le geniture e le crestiàne atturne a jedde scambiarene pe poliomelite (ere affette pure 'a sora cchiù piccenne), fine da quanne ere adolescende manifestò talende artisteche e 'nu spirite indipendende e passionale, condrarie a ogne convenzione sociale.

A 17 anne rumanìe vittime de 'n'ingidende stradale 'mbrà 'n'autobus sus a 'u quale viaggiave e 'nu tram, pe colpe de stu fatte repurtò fratture assaije grave 'mbrà le quale 2 alle vertebre lombare, 5 a 'u bacine, 11 a 'u pede destre e 'a lussazzione d'u gomite sinistre, eppure 'nu corrimane de l'autobus se staccò, trasìe jndr'à 'u fianghe e assìe da 'u sciorge. Stu fatte 'a segne pe totte 'a vite costringennele a 'nu sbuènne de operaziune chirurgeche.

Fatte assè da 'u spedale, aven'ìe costrette a anne de repose jndr'à 'u litte de case soje cu 'u buste 'ngessate. Sta situazione forzate 'a spengìe a leggere libbre sus a 'u movimende comuniste e a pettà. 'U prime suggette sue avere state 'n'autoritratte ca cchiù nnande davìe cumme riale a 'nu uagnone d'u quale s'avere 'nnamurate. Da stu fatte le geniture deciderene de rialarle 'nu litte a baldacchine cu 'nu specchie sus a 'u soffitte, accussìe se puteve vedè e, de le culure; accussì accumenzò 'na serie de autoritratte. Apprisse ca le avenìe luate 'u gesse riuscìe a recuperà 'a capacità de camminà, pure cu le dulure, ca adda suppurtà pe totte 'a vite.

Purtò le dipinde sue a Diego Rivera, 'nu pittore murale assaje 'mbortande de l'epoche, pe avè 'na critica soje. Rivera rumanìe culpite da 'u stile moderne de l'artista uagnedde tande ca s'a pigghiò sotte a l'ala soje e 'a 'nzerì jndr'à scene politeche e culturale messicane.

Devendò 'n'attiviste d'u partite comuniste messicane a 'u quale se 'screvìe jndr'à 'u 1928, partecipò a 'nu sbuènne de manifestaziune e jndr'à 'u frattiembe se 'nnammurò de quidde ca avere state 'a "guida" soje. 'Nfatte jndr'à 'u 1929, 'u 21 aguste se 'nzurò cu Rivera, ca avere arrevate 'nvece a 'u terze matrimonie, pure ca sapeve de le cvondinue trademinde a le quale sceve 'ngondre. Apprisse anne de dulure coniugale, pigghiò a fà 'a stessa cose, pure cu esperienze omosessuale.

Jndr'à chidde anne a 'u marite, Diego, avenèrene commissionate diverse fatìe jndr'à le U.S.A., cumme 'u mure a 'u 'nderne d'u Rockefeller Center de New York, o le affresche pa fiere 'ndernazionale de Chicago. Successivamende a 'u scalpore ca s'avere 'nzippate apprisse 'a fine de l'affresche d'u Rockefeller Center, jndr'à 'u quale 'n'operaie ere chiaramende raffigurate cu 'a facce de Lenin, le avenèrene luate le commissiune. Jndr'à 'u stesse periode de soggiorne a New York 'a Kahlo rumanìe 'nginde, pe pò avè 'n'abborte spondanèe a gravidanze inoltrate pe colpe d'u fiseche sue ca non ge riuscive a sopportà 'u periode 'nginde. Stu fatte, ovviamende, 'a tuccò assaije. Allore decedìe de turnà in Messiche cu 'u marite.

Le doje decidettere de vivere jndr'à doje case separate e collegate, però, da 'nu ponde, accussì ognune tenève le spazie sue "da artiste".

Jndr'à 'u 1939 però, le doje devorziarene pe colpe d'u tradimende de Rivera cu Cristina Kahlo, 'a sore de Frida.

Rivera turnò da Frida 'n'anne apprisse, ma jidde non ge l'avere maje dimendicate e, pure ca le metteve le corne, maje avere spicciate de amarle. Le facìe 'na proposta nove de matrimonie ca jedde accettò cu quacche riserve. Se renzurarene jndr'à 'u 1940 a San Francisco. Da jidde avere 'mbarate 'nu stile volutamende naïf ca 'a purtò a pettà in particolare autoritratte piccinne ispirate a l'arte popolare e a le tradiziune precolombiane. 'A soje indenzione chiare chiare ere, recorrenne a suggette pigghiate da le civiltà native, affermà jndr'à 'nu mode inequivocabbele 'a probbie idendità messicane.

'U crucce sue cchiù granne ha state quidde de non avè avute figghie. L'appassionata soje (e a l'epoche discusse) storie d'ammore cu Rivera jè cundate jndr'à 'nu diarie sue. Avìe - dicene le cronache - 'nu sbuènne de amande, de tutte e doje le sesse, cu nome ca, nemmanghe a l'epoche putevane passà inosservate cumme chidde d'u rivoluzionarie russe Lev Trotsky e d'u poete André Breton.

Ha state amiche e probbabbilmende amande de Tina Modotti, militande comuniste e fotografe jndr'à 'u Messiche de le anne Vinde.

Picche anne apprime d'a morta soje le avenìe ambutate 'a jamma destre, purcé se 'n'avere sciute in cangrene.

Le urteme parole sue ca screvìe jndr'à 'u diarie onne state "Stoche aspette ccu gioie 'a morta meje. E spere de no turnà maje cchiù".

Caratteristeche artisteche

'U riale d'u litte a baldacchine cu 'nzieme l'installazione de 'nu specchie duranne 'u periode ca jedde stave immobbile, averene inizialmende pe Frida 'n'effette sconvolgende e 'a purtarene a 'u teme ricorrende de l'autoritratte.

'U prime ca appettò avere state pe l'amore adolescenziale sue, Alejandro.

Jndr'à le retratte sue facìe vede 'nu sacche de vote le aspette drammatece d'a vita soje, 'u maggiore de le quale ha state 'u grave ingidende d'u quale avere rumaste vittime jndr'à 'u 1925 quanne ste viaggiave sus a 'nu autobus. Le conzeguenze de quidde ingidende ('nu pale le sbunnò 'u bacine e pe colpe de le ferite avene sottoposte jndr'à 'u corse de le anne a trendadoje 'ndervende chirurgece) 'a condizionesce sus a saluta soje (ma none 'a tenziona morale soje) pe totte 'a vite.

'U rapporte ossessive cu 'u cuèrpe sue martoriate caratterizze une de le aspette fondamendale de l'arte soje: ccreje visiune d'u cuèrpe femminile none cchiù distorte da 'nu sguarde maschile. A 'u stesse tiembe pigghie l'occasione de defennere 'u popole sue attraverse le autoritratte, facenne confluì quidde folclore massicane e quidde autobiografisme utopeche ca le renne origgenale respette a 'a canoneche petture de storie.

Sotte st'aspette, forte (ma none senze, certe vote, de 'nu certe humor) resulte jndr'à le quadre sue 'u 'mbatte de eleminde fandastece affiangate a oggette ca parene incongruende, ma non g'u sonde. Se tratte de quadre de dimenziune piccenne (Frida preferisce 'u formate 30 x 37 cm) addò se ritrae cu 'a colonne romane fratturate a 'u poste d'a spina dorsale o cerconnate da le scimmie ca cure cumme figghie jndr'à case Azul (azzurre).

Ttrede 'mbortande esposiziune le onne state dedicate jndr'à 'u 1938 a New York, l'anne successive a Parigge e jndr'à 'u 1953, 'n'anne apprime ca more, a Cetate d'u Messiche. Jndr'à case sohe de Coyoacán, 'A "Casa Azul", nasce osce a die 'u Musèe Frida Kahlo.

'U rapporte cu 'u Surrealisme

Partenne da 'u 1938 'a petture se 'ndensifichesce: le dipinde sue non ge se limitescene cchiù a 'a semblice descrizione de le 'ngidende d'a vita soje, parlanne d'u state 'nderiore sue e d'u mode sue de percepì 'a relazione cu 'u munne e quase tutte 'ngludene 'mbrà le suggette 'nu piccinne, personificaziona soje.

Jndr'à 'u 1938 'u poete e saggisste surrealiste André Breton vedìe pa prima vote 'a fatìa soje: ne rumanìe 'mbressionate probbie da proporle 'na mostre a Parigge e proclamò ca Frida ere 'na surrealiste ca s'avere fatte cu le màne sue. A Parigge, Frida frequendò le surrealiste facennese scortà jndr'à le cafèje de le artiste e jndr'à le night club, comungue truvò 'a cetate decadende; sapeve ca l'etichette surrealiste l'avesse purtate l'approvazione de le critece, ma le piaceve l'idèe de essere conziderate 'n'artiste origgenale. Quidde ca pò essere conziderate 'a fatìa soje cchiù surrealiste jè Quidde ca l'acque m'ha date: immaggine de paure, sessualità, memorie e dulore galleggiane jndr'à l'acque de 'na vasche da bagne da 'a quale iessene le jamme de l'artiste. Jndr'à st'opere accussìe enigmateche sonde chiare le refereminde a Dalì soprattutte pe l'insistenze sus a le dettaglie piccinne.

Assaije surreale probbie jè pure 'u diarie personale sue, accumenzate jndr'à 'u 1944 e tenute 'mbonde a quanne murìe, se tratte de 'na specie de monologhe 'nderiore scandite da immaggine e parole. Pe 'nu sbuènne de immaggine 'u punde de partenze ere 'na macchie de 'nghiostre o 'na linèe, cumme ce ausasse 'a tecniche de l'automatisme pe verificà le nevrose sue.

Jndr'à tutte le mode, nonostande l'accende mise sus a 'u dulore, sus a l'erotisme represse e sus a l'ause de figure ibbride, 'a visiona de Frida ere assaije lundane da quedde surrealiste: 'a 'mmagginaziona soje non g'ere 'nu mode pe assè da 'a logeche e sckaffarse jndr'à 'u subconscie, ma cchiuttoste 'u prodotte d'a vita soje ca jedde cercave de rennere accessibbele attraverse 'u simbolisme. L'idèa soje de surrealisme ere 'nu sciucaridde, diceve ca jidde "jè 'a maggeca sorprese de acchià 'nu lione jndr'à l'armadie, addò ire secure de acchià le camicie".

Anne apprisse Frida neghe cu totte 'a violenze de avè pigghiate parte a 'u movimende, forse purcé jndr'à l'anne quarande quiste spicciò de essere 'nu movimende de mode.

Influenze culturale

Frida Kahlo ha state 'a prima femmene latine americane ritratte sus a 'nu franghebolle de le State Aunìte, emesse 'u 21 sciugne 2001. L'immaggine scacchiate jè 'n'autotritratte de l'artiste jndr'à 'u 1933.

'A vite, passione e morte de Frida Kahlo onne state cundate jndr'à doje film:

Frida, Naturaleza Viva (1986), dirette da Paul Deluc e 'nderpretate da Ofelia Medina.
Frida (2002), tratte da 'a biografije scritte da Hayden Herrera, dirette da Julie Taymor e 'nderpretate da Salma Hayek, ca probbie grazie a stu film ha ricevute 'na nomination a l'Oscar cumme attricce megghia megghie. 'U film ha state presendate a 'a Mostre d'u Cineme de Venezia jndr'à 'u 2002;

e jndr'à 'nu sbuènne de documendarie:

Evocación de Frida de Manuel Michel (1960)
Frida Kahlo de Marcela Fernández Violante (1971)
The Life and Death of Frida Kahlo de David e Karen Crommie (1976)
Frida Kahlo de Roberto Guerra, Elia Hershon, Wibke von Bonin (1982)
Frida Kahlo & Tina Modotti de Peter Wollen e Laura Mulvey (1983)
Frida Kahlo: A Ribbon Around a Bomb de Ken Mandel (1992)
Great Women Artists: Frida Kahlo de Dominique Mougenot (2000)
Viva la Frida! de André Leduc (2001)
The Life and Times of Frida Kahlo de Amy Stechler (2004)
Frida Maestra, el arte al encuentro de la vida de Luisa Riley (2005)
Siglo con Frida: Frida Kahlo, Un Homenaje nacional d'a Canal 22 Televisión Metropolitana (2007)

Opere

Frida Kahlo, The Suicide of Dorothy Hale, 1939, Oil on masonite, 60.4 × 48.6 cm. - The Phoenix Art Museum, Phoenix, Arizona, USA

Autoritratte - (1926)
Ritratte de Alicia Galant - (1927) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
Ritratte de Miguel N. Lira - (1927) - Instituto Tlaxcalteca de Cultura, Tlaxcala
L'autobus - (1929) - Museo Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
Autoritratte - (1930)
Autoritratte cu 'na scimmie - (1930) - Albright-Knox Art Gallery, Buffalo (New York)
Frida e Diego - (1931) - San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco
Ritratte de Eva Frederick - (1931) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
Ritratte de Luther Burbank - (1931) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
Spedale Henry Ford (o 'U litte volande) - (1932) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
Autoritratte a 'u confine 'mbrà Messiche e State Aunìte - (1932)
'A nascita meje - (1932)
'U vestite mie jè appennute addà (o New York) - (1933)
Quacche punzecchiature piccenne - (1935) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
Le nonne mie, le geniture mie e ije - (1936)
Autoritratte dedicate a Lev Trockij - (1934) - National Museum of Women in the Arts, Washington D.C.
Frida e l'abborte - (1936) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
'U piccinne muèrte Dimas Rosas a l'età de ttre anne - (1937) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
'A balia meje e ije - (1937) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
Ricorde - (1937)
Quidde ca agghie viste jndr'à l'acque e quidde ca l'acque m'ha date - (1938)
Le frutte d'u core - (1938)
'U cane itzcuintli cu mme - (1938)
Quattre javetande d'u Messiche - (1938)
Doje Nude jndr'à Giungle ('A Terra Madre) - (1939) - Collezzione Private
'U suicidie de Dorothy Hale - (1939) - Phoenix Art Museum, Phoenix
Le doje Frida - (1939) - Musèe de Arte Moderno, Cetate d'u Messiche
Autoritratte cu collane de spine - (1940)
Autoritratte cu le capidde tagghiate - (1940) - Museum of Modern Art, New York
Autoritratte cu 'na scimmie - (1940)
Autoritratte pu Dr. Eloesser - (1940)
'U sogne (o 'U litte) - (1940)
Ceste de fiure - (1941)
Ije cu le pappagalle mie - (1941)
Autoritratte cu scimmie e pappagalle - (1942)
Autoritratte cu le scimmie - (1943)
'A novella spose ca se spavende quanne se iapre 'a vite - (1943)
Retablo - (1943 circa)
Ritratte cumme na Tehuana (o Diego jndr'à 'u penziere mie) - (1943)
Penzanne a 'a morte (1943) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
Radice (1943) - Collezzione private
Diego e Frida 1929-1944 - (1944)
Fandasie - (1944) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
'U fiore d'a vite - (1944) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
'A colonne spezzate - (1944) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
Ritratte de Donna Rosita Morillo - (1944) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
'U purecine - (1945) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
'A maschere - (1945) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
Mosè (o 'U nuclèe solare) - (1945)
Ritratte cu 'na scimmie - (1945) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
Senze speranze - (1945) - Musèe Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
'U cerve piccinne - (1946)
Autoritratte cu le capidde sciolte - (1947)
Arvule d'a speranze mandinete forte - (1946)
'U sole e 'a vite - (1947)
Autoritratte - (1948)
Diego e ije - (1949) - Collezione privata
L'abbracce amorevole de l'universo, 'a terra, Diego, ije e 'u signore Xolotl - (1949)
Autoritratte cu ritratte du Dr. Farill - (1951)
Ritratte de attaneme - (1951) - Musèe de Frida Kahlo, Cetate d'u Messiche
Purcé vogghie le pide ce tenghe le ale pe volà - (1953) - Musèe de Frida Kahlo, Cetate d'u Messiche
Autoritratte cu Diego jndr'à 'u Core mie - (1953-1954) - Collezzione Private
Autoritratte cu Stalin (o Frida e Stalin) - (1954 cchiù o mene) - Musèe de Frida Kahlo, Cetate d'u Messiche
'U cerchie - (1954 circa) - Museo Dolores Olmedo Patiño, Cetate d'u Messiche
'U marxisme adda guarì tutte le malate - (1954 circa) - Musèe de Frida Kahlo, Cetate d'u Messiche

Note

↑ Hayden Herrera, A Biography of Frida Kahlo, New York, HarperCollins, 1983, ISBN 978-0-06-008589-6.
↑ Meir Ronnen, Frida Kahlo's father wasn't Jewish after all, in The Jerusalem Post, 20 aprile 2006. URL conzultate il 02/09/2009.

Bibbliografije

Frida - 2010 - Herrera Hayden - Baldini Castoldi Dalai editore
¡Viva la vida! - 2010 - Cacucci Pino - Feltrinelli editore

'Ndruche pure

Frida, film biografeche d'u 2002

Otre pruggette

Uicchiquote tène citazioni de oppure sus Frida Kahlo
Uicchimedie Commons tène files multimediale sus Frida Kahlo

Condrolle de autorità	VIAF (EN) 110981647 · ISNI (EN) 0000 0001 2147 7893 · SBN (IT, EN) CFIV091601 · Europeana (EN) agent/base/61402 · ULAN (EN) 500030701 · LCCN (EN) n82031966 · GND (DE) 11855932X · BNE (ES) XX1119271 (data) · BNF (FR) cb12515307z (data) · J9U (EN, HE) 987007275671805171 · NSK (HR) 000330552 · NDL (EN, JA) 00469205 · CONOR.SI (SL) 6328419

Collegamenti esterni

[1] Hayden Herrera, A Biography of Frida Kahlo, New York, HarperCollins, 1983, ISBN 978-0-06-008589-6.

[2] Meir Ronnen, Frida Kahlo's father wasn't Jewish after all, in The Jerusalem Post, 20 aprile 2006. URL conzultate il 02/09/2009.

[1]

[2]