wzór

wzór (język polski)

wzór (1.1)

wzór (1.1)

odbitka ze wzoru (1.3)

wzór (1.4) na tapecie

wymowa:

IPA: [vzur], AS: [vzur]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zapis matematyczny, fizyczny lub chemiczny

(1.2) schemat, według którego należy postępować

(1.3) model służący jako przykład do powielania w produkcji

(1.4) kolorystyczny motyw (najczęściej z powtarzających się elementów) nadrukowany, namalowany lub wyhaftowany na jakiejś powierzchni lub materiale (ubraniu, kartce)

(1.5) osoba godna naśladowania

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wzór	wzory
dopełniacz	wzoru	wzorów
celownik	wzorowi	wzorom
biernik	wzór	wzory
narzędnik	wzorem	wzorami
miejscownik	wzorze	wzorach
wołacz	wzorze	wzory

przykłady:

(1.1) Powierzchnia kwadratu o boku a wyraża się wzorem a².

(1.1) Jeżeli przyjrzymy się uważniej wzorowi alizaryny, zauważymy z łatwością, że zbudowany jest na podobieństwo chinonu i zawiera w swoim składzie chromofor złożony.

(1.4) Obrus miał wzór czerwono-białej szachownicy.

(1.5) Był przez lata naszym wzorem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wzór matematyczny • wzór jawny • wzór strukturalny • wzór chemiczny • wzór równania • wyprowadzić wzór

(1.2) wzór kulturowy • wzór cnót

(1.4) barwny wzór • monochromatyczny wzór • wzór roślinny • wzór geometryczny

synonimy:

(1.1) schemat, formuła

(1.2) autorytet, ideał, przykład

(1.3) model, prototyp, szablon, forma, oryginał, fason, wykrój, makieta, matryca

(1.4) ornament, deseń

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wzorzec m, wzorek m, wzornictwo n, wzornik m, wzorowanie n, wzornikowanie n, wzorcownia ż

przym. wzorzysty, wzorowy, wzorcowy

przysł. wzorzyście, wzorowo, wzorcowo

czas. wzorować (się), odwzorować, wzorcować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) formula; (1.4) pattern, design, model
• duński: (1.1) formel w; (1.3) mønster n; (1.4) mønster n
• esperanto: (1.1) formulo
• górnołużycki: (1.2) wzor m; (1.3) wzor m
• kazachski: (1.2) үлгі; (1.3) үлгі
• łaciński: (1.1) formula ż
• niderlandzki: (1.1) formule m/ż; (1.4) patroon n, dessin n; (1.5) rolmodel n, voorbeeld n
• niemiecki: (1.1) Formel ż; (1.2) Schema n, Plan m; (1.3) Modell n, Muster n; (1.4) Muster n; (1.5) Vorbild n
• norweski (bokmål): (1.1) formel m; (1.3) mønster n; (1.4) mønster n
• norweski (nynorsk): (1.1) formel m; (1.3) mønster n; (1.4) mønster n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.4)
• rosyjski: (1.1) формула m; (1.2) образец m, пример m; (1.3) образец m; (1.4) узор m
• szwedzki: (1.1) formel w; (1.3) mönster n; (1.4) mönster n
• ukraiński: (1.1) фо́рмула ż
• wilamowski: (1.3) muster n, müster n; (1.4) muster n, müster n
• włoski: (1.1) modello m; (1.2) modello m; (1.3) modello m; (1.4) disegno m

źródła: