jeżeli

jeżeli (język polski)

wymowa:

IPA: [jɛˈʒɛlʲi], AS: [i ̯eželʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

​

znaczenia:

spójnik

(1.1) …służący do rozpoczynania zdań podrzędnych określających warunek zajścia wydarzenia ze zdania głównego

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Jeżeli rzeczywiście Ziemia jest kulą, to ludzie mieszkający w Australii powinni spaść w otchłań piekielną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) = jeśli, reg. śl. jesi, reg. śl. kie, reg. śl. kiej; gdy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. jest + że + li

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) if
• arabski: (1.1) إذا, لو
• białoruski: (1.1) калі
• bułgarski: (1.1) ако (ako)
• chiński standardowy: (1.1) 要 (yào), 要是 (yàoshì), 如果 (rúguǒ), 当 (dāng)
• chorwacki: (1.1) ako
• czeski: (1.1) jestliže
• dolnołużycki: (1.1) jolic
• duński: (1.1) hvis, om, dersom, nærmest, snarere
• esperanto: (1.1) se
• fiński: (1.1) jos
• francuski: (1.1) si
• górnołużycki: (1.1) jeli
• hebrajski: (1.1) אם (im)
• hindi: (1.1) अगर (agar)
• hiszpański: (1.1) si
• ido: (1.1) se
• islandzki: (1.1) ef
• japoński: (1.1) もし (móshi) • なら (nára) • だったら (dáttara) • ならば
• jidysz: (1.1) t. לאָז (loz)
• kaszubski: (1.1) żlë, żelë, jeżlë
• kataloński: (1.1) si
• koreański: (1.1) 만약에 (manyage)
• litewski: (1.1) jei
• łaciński: (1.1) si
• niderlandzki: (1.1) als, indien
• niemiecki: (1.1) wenn, falls
• nowogrecki: (1.1) εάν
• ormiański: (1.1) եթե
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) se
• rosyjski: (1.1) е́сли (jésli), е́жели
• rumuński: (1.1) dacă
• słowacki: (1.1) ako
• słoweński: (1.1) če
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) аште
• szwedzki: (1.1) om
• tatarski: (1.1) ägär
• turecki: (1.1) eğer
• tuvalu: (1.1) kāfai, māfai
• tybetański: (1.1) གལ་སྲིད
• ukraiński: (1.1) якщо́
• walijski: (1.1) os
• węgierski: (1.1) ha, vajon
• włoski: (1.1) se

źródła: