list

albański: (1.1) letër ż; (1.2) letër ż; (1.3) letër ż
amharski: (1.1) ፖስታ
angielski: (1.1) letter; (1.2) letter; (1.3) letter
arabski: (1.1) رسالة ż, مكتوب m, كتاب
aramejski: (1.1) ܟܬܒܐ m
baskijski: (1.1) eskutitz, gutun; (1.2) eskutitz, gutun; (1.3) eskutitz, gutun
białoruski: (1.1) ліст m, пісьмо n; (1.2) ліст m, пісьмо n; (1.3) ліст m, пісьмо n
bułgarski: (1.1) писмо n; (1.2) писмо n; (1.3) писмо n
chiński standardowy: (1.1) 书 (shū); (1.3) 函 (hán), 信 (xìn) 信件 (xìn jiàn)
chorwacki: (1.1) pismo n; (1.2) pismo n; (1.3) pismo n
czeski: (1.1) dopis m; (1.2) dopis m; (1.3) dopis m
dolnołużycki: (1.1) list m
duński: (1.1) brev n
esperanto: (1.1) letero; (1.2) letero; (1.3) letero
estoński: (1.1) kiri; (1.2) kiri; (1.3) kiri
fiński: (1.1) kirje; (1.2) kirje; (1.3) kirje
francuski: (1.1) lettre ż; (1.2) lettre ż; (1.3) lettre ż
grenlandzki: (1.1) allagaq; (1.2) allagaq; (1.3) allagaq
hiszpański: (1.1) carta ż; (1.2) carta ż; (1.3) carta ż
ido: (1.1) letro
interlingua: (1.1) epistola
islandzki: (1.1) bréf n; (1.2) bréf n; (1.3) bréf n
japoński: (1.1) 手紙 (てがみ, tegami), 便り (たより, tayori); (1.2) 手紙 (てがみ, tegami); (1.3) 手紙 (てがみ, tegami)
jidysz: (1.1) בריוו m (briw); (1.2) בריוו m (briw); (1.3) בריוו m (briw)
kaszubski: (1.1) lëst m; (1.2) lëst m; (1.3) lëst m
kataloński: (1.1) carta ż; (1.2) carta ż; (1.3) carta ż
kazachski: (1.1) хат
litewski: (1.1) laiškas m; (1.2) laiškas m; (1.3) laiškas m
łaciński: (1.1) epistula
łotewski: (1.1) vēstule ż; (1.2) vēstule ż; (1.3) vēstule ż
macedoński: (1.1) писмо n; (1.2) писмо n; (1.3) писмо n
niderlandzki: (1.1) brief m
niemiecki: (1.1) Brief m; (1.2) Brief m; (1.3) Brief m
nowogrecki: (1.1) γράμμα n, επιστολή ż; (1.2) γράμμα n, επιστολή ż; (1.3) γράμμα n, επιστολή ż
ormiański: (1.1) նամակ
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.1-3)
portugalski: (1.1) carta ż; (1.2) carta ż; (1.3) carta ż
rosyjski: (1.1) письмо n; (1.2) письмо n; (1.3) письмо n
rumuński: (1.1) scrisoare ż; (1.2) scrisoare ż; (1.3) scrisoare ż
serbski: (1.1) писмо (pismo) n; (1.2) писмо (pismo) n; (1.3) писмо (pismo) n
słowacki: (1.1) list m; (1.2) list m; (1.3) list m
słoweński: (1.1) pismo n; (1.2) pismo n; (1.3) pismo n
staroangielski: (1.1) ǣrendġewrit n
suahili: (1.1) barua; (1.2) barua; (1.3) barua
turecki: (1.1) mektup; (1.2) mektup; (1.3) mektup
ukraiński: (1.1) лист m; (1.2) лист n; (1.3) лист n
volapük: (1.1) pened; (1.2) pened; (1.3) pened
węgierski: (1.1) levél; (1.2) levél; (1.3) levél
wilamowski: (1.1) brīf m, briw m; (1.2) brīf m, briw m; (1.3) brīf m, briw m
włoski: (1.1) lettera ż; (1.2) lettera ż; (1.3) lettera ż
wolof: (1.1) bataaxal

źródła:

↑ Poczta Polska
↑ Jan Bystroń, Języki drugorzędne, „Poradnik Językowy” nr 7/1911, s. 102.

list (język angielski)

wymowa:: IPA: /lɪst/, SAMPA: /lIst/; wymowa amerykańska^?/i; ^?/i ^?/i; wymowa australijska^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lista, spis, wykaz

(1.2) żegl. przechył boczny

czasownik

(2.1) sporządzać listę, wpisywać na listę, listować

(2.2) wymieniać (po jednym)

(2.3) żegl. mieć przechył

odmiana:

przykłady:: (1.1) Make a list of all your wishes, then burn it! → Sporządź listę wszystkich swoich życzeń, a potem spal ją!; (2.2) Needless to list them here, covered with shame → Nie ma potrzeby ich tu wymieniać, okrytych wstydem

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. whitelist, blacklist, listing; czas. whitelist, blacklist; przym. listing

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

list (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) liść

(1.2) arkusz papieru

odmiana:: (1.1-2) lp list, lista, listu, list, listom, listu, liste; lm listovi, listova, listovima, listove, listovima, listovima, listovi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: zobacz też: lišće

źródła:

list (język czeski)

wymowa:: ^?/i ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) liść

(1.2) kartka

(1.3) dokument, świadectwo

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	list	listy
dopełniacz	listu	listů
celownik	listu	listům
biernik	list	listy
wołacz	liste	listy
miejscownik	listě / listu	listech
narzędnik	listem	listy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. listnatý

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

list (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) list

odmiana:: (1.1) lp list, ~, ~oju, ~, ~om, liśe; du ~a, ~owo, ~oma, ~a, ~owu, ~oma, ~oma; lm ~y, ~ow, ~am, ~y, ~ami, ~ach

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

list (język farerski)

wymowa:: IPA: /lɪst/; homofon: lyst

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sztuka (działalność artystyczna)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.