hydraulik

hydraulik (język polski)

hydraulik (1.1) przy pracy

hydraulik (1.1)

wymowa:

IPA: [xɨˈdrawlʲik], AS: [χydrau̯lʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk.• u → ł • akc. na 3 syl. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) robotnik, którego praca polega na montażu i naprawie instalacji wodociągowej, kanalizacyjnej oraz centralnego ogrzewania

(1.2) gw. muz. puzonista

(1.3) gw. przestępcza: homoseksualista

(1.4) gw. przestępcza: złodziej, który kradnie z piwnic i pomieszczeń gospodarczych

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hydraulik	hydraulicy
dopełniacz	hydraulika	hydraulików
celownik	hydraulikowi	hydraulikom
biernik	hydraulika	hydraulików
narzędnik	hydraulikiem	hydraulikami
miejscownik	hydrauliku	hydraulikach
wołacz	hydrauliku	hydraulicy

przykłady:

(1.1) Kaloryfer znów eksplodował i musiałam wzywać hydraulika.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) guliktraler, guliktrałer, guliktałcher

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hydraulika ż

przym. hydrauliczny

przysł. hydraulicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ὕδωρ + αὐλός → woda + rura

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: puzonista

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: homoseksualista

• angielski: (1.1) plumber
• białoruski: (1.1) водаправодчык m, сантэхнік m
• bułgarski: (1.1) водопроводчик m
• duński: (1.1) blikkenslager w, vvs-mand w, vandmaster w
• fiński: (1.1) putkimies, putkiasentaja
• hiszpański: (1.1) fontanero m
• litewski: (1.1) santechnikas m
• niemiecki: (1.1) Klempner m
• nowogrecki: (1.1) υδραυλικός m
• rosyjski: (1.1) водопроводчик m, сантехник m
• ukraiński: (1.1) гідра́влік m
• włoski: (1.1) idraulico

źródła:

hydraulik (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) fiz. hydraulika

odmiana:

(1.1) (en) hydraulik, hydraulikken, blm

przykłady:

(1.1) Hydraulik anvendes typisk til en frem-og-tilbage bevægelse af stempler. → Hydraulika zazwyczaj znajduje zastosowanie przy ruchach posuwisto-zwrotnych tłoków.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hydraulisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ὕδραυλις (hýdraulis)

uwagi:

źródła: