dolina

dolina (język polski)

dolina (1.1)

wymowa:

IPA: [dɔˈlʲĩna], AS: [dolʹĩna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. wklęsła, wydłużona forma terenu, znajdująca się poniżej poziomu otaczającego terenu; zob. też dolina w Wikipedii

(1.2) gw. więz. kieszeń, zwłaszcza gdy cudza

(1.3) gw. (Warszawa) kieszeń

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dolina	doliny
dopełniacz	doliny	dolin
celownik	dolinie	dolinom
biernik	dolinę	doliny
narzędnik	doliną	dolinami
miejscownik	dolinie	dolinach
wołacz	dolino	doliny

przykłady:

(1.1) Ze szczytu roztaczał się rozległy widok na dolinę.

składnia:

(1.1) dolina + D. (z nazwą rzeki)

kolokacje:

(1.1) dolina rzeczna / lodowcowa / polodowcowa / ryftowa / tektoniczna • dolina Nysy Kłodzkiej / Dunajca / Popradu / … • iść / pójść / chodzić / chadzać doliną • wstąpić / zstąpić w dolinę • rzeka płynie / spływa doliną

synonimy:

antonimy:

(1.1) góra, wzniesienie

hiperonimy:

(1.1) wąwóz, kanion

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. doliniarz m, dół m, pradolina ż

zdrobn. dolinka ż

przym. dolinny, dolny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. dół + -ina

uwagi:

zob. też doliny w Wikicytatach

tłumaczenia:

(1.2-3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kieszeń

• amharski: (1.1) ሸለቆ
• angielski: (1.1) valley, vale, dale
• arabski: (1.1) وادي, واد
• baskijski: (1.1) haran, ibar
• białoruski: (1.1) даліна ż
• chorwacki: (1.1) dolina ż
• czeski: (1.1) údolí n
• duński: (1.1) dal w
• esperanto: (1.1) valo
• fiński: (1.1) laakso
• francuski: (1.1) vallée ż, vallon m
• fryzyjski: (1.1) dal n
• hiri motu: (1.1) koura, diho gabuna
• hiszpański: (1.1) valle m
• islandzki: (1.1) dalur m
• japoński: (1.1) 谷(たに)
• kabowerdeński: (1.1) rubera
• kaszubski: (1.1) dolëna ż, dolëzna ż, wlëga ż
• kataloński: (1.1) vall ż
• khmerski: (1.1) ជ្រលងភ្នំ (jrəlorng pnŭm)
• luksemburski: (1.1) Dall m/n
• niderlandzki: (1.1) vallei ż, dal n
• niemiecki: (1.1) Tal n
• nowogrecki: (1.1) κοιλάδα ż
• rosyjski: (1.1) долина ż
• słowacki: (1.1) dolina ż
• szwedzki: (1.1) dal w, sänka w
• tagalski: (1.1) lambak
• ukraiński: (1.1) долина ż
• węgierski: (1.1) völgy
• wilamowski: (1.1) tylḱ ż
• włoski: (1.1) vallata ż, valle ż

źródła:

dolina (język chorwacki)

dolina (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. dolina

odmiana:

(1.1) lp dolìna, dolìne, dolìni, dolìnu, dolìnom, dolìni, dolìno; lm dolìne, dolínā, dolìnama, dolìne, dolìnama, dolìnama, dolìne

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. dolinski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dolina (język czeski)

dolina (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. dolina

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dolina	doliny
dopełniacz	doliny	dolin
celownik	dolině	dolinám
biernik	dolinu	doliny
wołacz	dolino	doliny
miejscownik	dolině	dolinách
narzędnik	dolinou	dolinami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dolina (język hiszpański)

una dolina (1.1)

wymowa:

IPA: [do.ˈli.na]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geol. lej krasowy

odmiana:

(1.1) lp dolina; lm dolinas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) depresión

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dolina (slovio)

dolina (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

долина

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. dolina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dolina (język słowacki)

dolina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. dolina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) údolie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. dolinka ż, dolinôčka ż

przym. dolinný, dolinový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dolina (język słoweński)

dolina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. dolina

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Słoweński - Geografia

źródła:

dolina (język włoski)

una dolina (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geol. lej krasowy

odmiana:

(1) lp dolina; lm doline

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

słń. dolina → dolina

uwagi:

źródła: