beret

beret (język polski)

beret (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈbɛrɛt], AS: [beret] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kraw. płaskie, okrągłe nakrycie głowy, bez daszka, wykonane zazwyczaj z pilśni lub wełny; zob. też beret w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	beret	berety
dopełniacz	beretu	beretów
celownik	beretowi	beretom
biernik	beret	berety
narzędnik	beretem	beretami
miejscownik	berecie	beretach
wołacz	berecie	berety

przykłady:

(1.1) Następną grupę stanowili liczni pastorzy w wysokich jedwabnych cylindrach, długich czarnych surdutach o prostych kołnierzykach z białymi wypustkami koloratek przy wycięciu kamizelek; dalej grupa farmerów w szkockich beretach, którzy przypominali ciężkawą postawą dawnych hreczkosiejów sprzed blisko sześćdziesięciu lat (J. Verne: Zielony promień)

składnia:

kolokacje:

(1.1) czerwone berety

synonimy:

(1.1) gw. (Śląsk Cieszyński) radiónka

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) nakrycie głowy

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. berecik m

związki frazeologiczne:

beret z antenką • jaja jak berety • mieć sprany beret • moherowy beret • nosić beret z czoła • rzut beretem

etymologia:

franc. béret < z gaskońskiego berret

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) beret
• arabski: (1.1) بيريه
• baskijski: (1.1) txapel, bonet
• białoruski: (1.1) берэт m
• czeski: (1.1) baret
• fiński: (1.1) baskeri
• francuski: (1.1) béret m
• hiszpański: (1.1) boina ż, chapela ż
• jidysz: (1.1) בערעט m (beret)
• niemiecki: (1.1) Barett n
• nowogrecki: (1.1) μπερές m, μπερέ n
• romansz: (1.1) beret m
• rosyjski: (1.1) берет m
• szwedzki: (1.1) basker w
• węgierski: (1.1) svájcisapka
• włoski: (1.1) berretto m

źródła:

beret (język angielski)

beret (1.1)

wymowa:

wymowa amerykańska

IPA: /ˈbereɪ/, SAMPA: /"bereI/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) beret

odmiana:

(1.1) lp beret; lm berets

przykłady:

(1.1) I don't like wearing berets. → Nie lubię nosić beretów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wear a beret → nosić beret • put on a beret → założyć beret

synonimy:

(1.1) cap, hat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. béret

uwagi:

zobacz też: Indeks:Angielski - Ubrania

źródła:

beret (język romansz)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) beret

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: