私達（特に完璧主義者）の中には、「正しい」選択をすることに大騒ぎするものもいるが、人生において本当に必要なのは、どんな「良い」選択を行い、それを信じてやりぬき、結果を受け入れることだ。Some of us (perfectionists, especially) fuss so much ov…

ときには、痛みが人生の大部分を占めるようになり、そうでなかったときを思い出すことができないため、常にそこにあるものだと思ってしまう。でもある日、別の何かを感じる…。なにかが間違っているように感じるが、それはとても馴染みのないものだからで、そ…

私達は誰でもない！お前は誰だ？お前も何者でもないのか？それなら私達二人組がいるじゃない！追放されちゃうよ、分かるでしょ？カエルのような世間体を気にして、自分たちが誰かになるのは、なんと虚しいことだろう。憧れの沼地に向かって、一日中自分の名…

人生のあらゆる苦難が、今のあなたを形作っている。苦しいときに感謝しなさい。残酷なまでに打ちのめされてもなお、他の生き物に優しくする勇気があるなら、あなたは天使の心を持ったすごい人だ。Every struggle in your life has shaped you into the perso…

文学とは、言語という鍵穴を通した一種の合法的な覗き見であり、そこでは他人の人生－－苦悩、愛、情熱－－を本当に知ることができる。一旦その人生に飛び込み、表面やうわべを取り去れば、そこには本当の親密さがあることを発見することができる。Literatur…