2015-01-01ãã1å¹´éã®è¨äºä¸è¦§
ãã³ã³ã¯ãããå¤æ¹ï¼ï¼æé ã大éªçãèªå® ã«ï¼ï¼æé å¸°å® ããã¹ããã¿ã§ãé¤å¤ã®éãèããã¨ãã§ãã¾ããã
ãã³ã³ã¯ã®æ»å¨ãããããæçµæ¥ãå¤ç´å¥è ã®Chatchol Thaikheawã®å®¶ã訪ããããã³ã³ã¯ã®éå¤ãå½éã®ãããªå¤§éãããå°éã«å ¥ããééãªä½å® å°ã®ä¸ã®ä¸è§ã家ã®éãå ¥ãã¨ããããé£ã³ç³ã®å°å¾ãéãããå éµå±±æ¿ãã¨ããåã®å½¼ã®ã¹ã¿ã¸ãªã«çããä¸å½ã®â¦
ååä¸ã¯ãSrinakharinwirot大å¦ã¨ããæ©å£è¨èã®ãããªæ¥æ¬äººã«çºé³ä¸å¯è½ãªååã®å¤§å¦ã«ã¦ãè¬ç¾©ãããã¯ããã¨ãã¨æå¡é¤æå¦æ ¡ã§ãä»ã¯ç·å大å¦ã ããè¸è¡å¦é¨ã§ã¯ããããå¦çã®å¤ãã¯æå¡ã«ãªããããããã®ä¸ã®ã¿ã¤ã®ä¼çµ±æ¥½å¨ãå¦ãã§ãã人éã«åãâ¦
ãã³ã³ã¯ã®éå¤ã¸ãååä¸ããã©ã ã´ã£ã¬ãã¸ã«è¡ããåå¾ãã¢ã¦ã¿ã¤ã®å¯ºé¢ãè¦å¦ãã¢ãã³ããã£ããã§ã³ããã£ãã£ãã³ãªã©ããã¬ã¤ããã¦ããã¦ãå¤é£ã§ãèªãåãã¾ããã
ã¹ã¤ã«ãããããæãé£ãã¿ã¤ã®ãã³ã³ã¯ã®æé£ãæï¼æåã«ããã«ãåºçºããMahisom Hall, SCB Parkãç®æããåã©ããªãã©ãRossignol en cageãã®ãªãã¼ãµã«ä¼å ´ã ãéè¡ãææãã巨大ãªãã¼ã«ã®èå°ã«ã巨大ã¹ã¯ãªã¼ã³ãèå°æåãããªã¼ã±ã¹ãã©ã客å¸â¦
Museum Siamã§ã®ã³ã³ãµã¼ããåä½ã ãããé³æ¥½ç¥ã®ã¡ã³ãã¼ã«ãããç±ã¿ã¤é³æ¥½éãã¨ã®ãã³ã³ã¯ãã¢ã¼ï¼æ¥ç®ãã¡ã³ãã¼ã¯ã以ä¸ã®ï¼ï¼äººãããã®é³æ¥½å®¶ã¨ã¢ããã¥ã¢ã®æ··æãã¼ã ãå楽å¨ã西æ´æ¥½å¨ãåµä½æ¥½å¨ãæ··ãã£ãæ··æãã¼ã ããåä½ã ãããé³æ¥½ç¥ãã¨â¦
ãã³ã³ã¯ã¸ãã¿ã¤èªç©ºã®æ©å ã§ã¯ãã¿ã¤é³æ¥½ãè´ããæãããé³ãæ¥æ¬æéã®åå¾ï¼æï¼ï¼åãç¾å°ã®åå¾ï¼æï¼ï¼åã«å°çãï¼ï¼âã®åå½ãæ±ãããã£ã¨åºã¦ããã観å ã·ã¼ãºã³ã®ããé·èã®åãAnant Narkkongã¨åä¼ãã¿ã¤ã®æ°æé³æ¥½å¦è ï¼ä½æ²å®¶ãä¸ç·ã«ãã¢ãâ¦
ææ¥ãããã³ã³ã¯ãªã®ã§ãè²ã æºåä¸ãã¨åæã«ãæ¥å¹´ã®ããã¸ã§ã¯ããªã©ã®ããã«ãè²ã é£çµ¡èª¿æ´ä¸ãã¢ã¼ãã¹ãã¼ã¹è¹ããå±ç¤ºä½åãæ¬åºãéæã®çµµç»ãè³¼å ¥ãã¦ä¸ãã£ãæ¹ããã¦ã売ãã¦ãã¦ãæãé£ãã§ãããç¦ã®é³æ¥½ããããã ã©ããã¢ããã®CDãè³¼å ¥ãâ¦
æ°´æ¸ã¨ã¤ã®ãªã¹ã®ã³ã¼ã³ã¦ã©ã¼ã«ã«ä¼ãã巨人ä¼èª¬ã調æ»ããããããåµé çãªã¯ã¼ã¯ã·ã§ãããå±éããã¢ã¼ãããã¸ã§ã¯ãããã¦ããå±±æ¬éº»ç´åããã¨ä¼ãã京é½è¸å¤§ã®é常å¤è¬å¸«ãããã¦ãããï¼æé以ä¸ã話ãã¾ãããé¢ç½ã人ã ã¼ããã®å¾ã第ï¼ï¼åããâ¦
淡路島ã«æ¥ã¦ããã¾ãã¦ãï¼æã®ã¤ã³ããã·ã¢ã§ã®ãç¦ã®é³æ¥½ãã®æã¡åãããã¸ã§ã°ã¸ã£ã«ã«ã¿ã¨ã¸ã£ãã£ã¯ã³ã®ã«è¡ãã¾ããã¸ã§ã°ã¸ã£ã§ã¯ã³ã³ãµã¼ããäºå®ãããã¦ãç¦ã®çºã¸ã£ãã£ã¯ã³ã®ãè¦å¯ãã交æµã楽ãã¿ã§ãã京é½ã«æ»ãã¾ããã
淡路島ã«æ¥ã¾ãã¦ãï¼æã®ã¤ã³ããã·ã¢ã§ã®ãç¦ã®é³æ¥½ãã®æã¡åãããã©ã®ç¦ãæã£ã¦è¡ãããæ大ã®è°é¡ãé£è¡æ©ã«ä½ããè¼ãããããï¼ä¸æä¸æã®ç¦ã®ééãéããªãããè¨ç®ãã¦æã£ã¦è¡ãç¦ã決å®ããã®å¾ãã©ã®ããã«æ¢±å ãããã®è°è«ãä¸å¹´åã¯ãç¦ã®â¦
ç®ã¨ä¸å³ç·ã®çºè¡¨ä¼ã«è¡ãã¾ãããè²ã ãªçå¾ããããã¦ãå çæ¹ã®æ¼å¥ããããããããã¿ã£ã¡ãï¼æéå ªè½ãã¾ãããããã¦ããã®éä¸ãã¤ãã¤ãï¼æï¼ï¼æ¥ã®ãä¸çã®ããããªãé³æ¥½ç¥ãã§ããæ²ã«ã¤ãã¦ãè²ã ã¨èããæéã«ãªããè³å ä½æ²ãã¦ããã¾ããã
ã®ã£ã«ãªã¼å®®èã«ã¦ãããã£ã¼ã³ã»ãã¼ã¨ã³ãå±ãéå¬ä¸ã§ãããã§ä½å®¶ã®ããããããããã®ããã®å ´å°èª¬ããããã¨ããã®ã§ãè¦ã«è¡ã£ããæ¤ åå¸ã¯æºå¡ã§ãï¼éã¸ã¨ç¶ãèºæé段ã«åº§ã£ã¦ä¸ãè¦ãè¾¼ãããã«éè³ãç¹çå¸ã ããã£ã¼ã³ããã®çµµãè¦ãªããããâ¦
ãã³ã³ã¯ã®Anant NarkkongãAnothai NitibhonãChatchol ThaikheawãJean-David Caillouetãã¨ãé£çµ¡ãåãåã£ã¦ãã¦ãç¾å°ã§ã®ã¹ã±ã¸ã¥ã¼ã«ãæ¥ãããã§å¤æ´ããã¦ããã¾ããï¼é±éå¾ã«åºçºã¨ã¯æããªãæ±åã¢ã¸ã¢ãããã®ãªã®ãªã«æ±ºã¾ã£ã¦ããæãã§ãã â¦
æ¬æ¥ã¯ãä¸çã®åºå é³æ¥½ã¯ã¼ã¯ã·ã§ãããã®ï¼åç®ï¼ 大éªé³å¤§ã§ããã2014å¹´ï¼æã«æ¥æ¬ã»ã³ãã¥ãªã¼äº¤é¿æ¥½å£ã¨å§ããã³ãã¥ããã£ããã°ã©ã ããï¼å¹´åã®éã«ããªãé²åãã¦ãã¾ãã楽å£å¡ã®æ¹ã ããå½åã¯åµé çãªé³æ¥½ã¯ã¼ã¯ã·ã§ããã®çµé¨ãçç¡ãªä¸ã«ãèâ¦
ååä¸ã¯ãé«æ§»ã®é害è æ½è¨ã³ã¡ã«ãã«è¡ããæ¥ã¦ããæ¹ã ã¨é³æ¥½ããããé度ã®ç¥çé害ã®æ¹ã ã§ãååè¡ã£ãæã«ãæ楽å¨é¡ã試ãã¦ããã£ãããä½ã¨ãªã弦楽å¨ãè¯ããããªå°è±¡ãæã¡ãä»æ¥ã¯ã¦ã¯ã¬ã¬ãããããç¨æãã¦ããã ããããã£ããç¨æãã¦ããâ¦
京é½ã«æ»ã£ã¦ãã¾ãããæ¬æ¥ã¯ãé¼ç¸ã«è¡ã£ã¦ãä½èª¿ç®¡çã®æ¥ãããã§ãç é£å°¾çããã¨ãä¼ãã¾ãããä»æ¥ã¯ãã¢ã³ãã¦ã®ãæã¨è¸ããã®ï¼çªãä¸å¿ã«ããã¢ããå¼¾ãã¦ããã¾ãããï¼æï¼ï¼æ¥ã®é³¥åã§ã®ã³ã³ãµã¼ãã«ã¤ãã¦ããã¶ãã¿ãããã¨æã¡åãããå¹´æ«â¦
ãããã¾ããªã¨ã³ãã¼ã¬2016ã®æºåã§ããããã¾å¸å ã®ããã¤ãã®ãã¼ã«ãä¸è¦ãJACSHAï¼=æ¥æ¬ç¸æ²èè¸è¡ä½æ²å®¶åè°ä¼ï¼ã¨ãã¦æ¥å¹´ï¼æï¼ï¼æ¥ã«ã³ã³ãµã¼ããäºå®ãããã¦ããããã¾å¸å²©æ§»åºã®æ§ã ãªé³æ¥½å£ä½ã¨ç²¾éããæ¹ã¨ãã話ã岩槻ã¨ããåå°ãæãã人ã â¦
æ¬æ¥ã¯ãæ¥æ¬çµæ¸æ°èã«éæèª èãé³æ¥½ã®æªæ¥ãä½æ²ãããã®æ¸è©ãåºãããã§ããæ°èãè²·ãã«è¡ãæéãããã¾ããã§ããããå³æ¸é¤¨ãªã©ã§ãã§ãã¯ãã¦ã¿ã¦ä¸ããããæ¬æ¥ããåä½ã§ã®ãªãã¼ãµã«ï¼ã¯ã¼ã¯ã·ã§ããï¼æã¡åããããã³ã³ã¯ãã¢ã¼ã«åãã¦ããâ¦
æ°å¹¹ç·ã«ä¹ã£ã¦ãæ±äº¬ã¸ï¼åä½ã«ãã£ã¦æ¥ã¾ãããå寿常æ±å°å¦æ ¡ã§ãå¹´æ«ã®ãã³ã³ã¯ãã¢ã¼ã«åãã¦ã®ãªãã¼ãµã«ï¼æã¡åããããã¾ãã¾ãã¨ãã£ã³ãã©å¤§å¦ã§ä½æ²ã¨é³æ¥½ãã¯ããã¸ã¼ãæããMichael Edwardsã¨ãã¢ãã¹ãã®Karin Shistekãæ¥æ¬ãæ è¡ä¸ãªã®ã§â¦
é¶è¸å®¶ã®å人ãã¡ã®å±è¦§ä¼ã«åºããã¦ãæã家ã®é£åã«ãæ°ããé£å¨ãå°ãã ã追å ãå¬ããã§ããææ¥ããæ±äº¬é å¾ãªã®ã§ãè·ä½ããªã©æºåä¸ã
ï¼ï¼æï¼ï¼æ¥ã¯ããªãªã´ã£ã¨ã»ã¡ã·ã¢ã³ã®èªçæ¥ããªããã®åº§ã»åº§ã®æ©æ¬æåããããã¶ãã¿ãããã¨ã次年度ã®åº§ã»åº§ã§ã®ã³ã³ãµã¼ãã®å¯è½æ§ã«ã¤ãã¦ã®æã¡åãããé常ã«æ¿å¯ãªè¯ã話ãã§ãã¾ããããã®å¾ãã¢ã¼ãã¹ãã¼ã¹è¹ã«ã¦ãã«ã¬ã³ãã¼å±ãéè³ãã¼ãâ¦
ä¸çã®åºå é³æ¥½ã¯ã¼ã¯ã·ã§ããï¼ å¤§éªé³å¤§ã§ããã大éªé³å¤§ãç®ãä¸å³ç·ãå°ºå «ãæºåãã¦ä¸ãããæ¥æ¬ã»ã³ãã¥ãªã¼äº¤é¿æ¥½å£ããã´ã¡ã¤ãªãªã³ãã´ã£ãªã©ãããã³ãã¼ã³ãããã«æ§ã ãªæ楽å¨ãç¨æãã¼ãããè²ã ãªæ¥½å¨ãæåãä»æ¥ã¯ãéæèª ãä½é¨ããæ¥ãå°â¦
çç æ¹¾æ»æã¨ã¸ã§ã³ã¬ãã³ã®æ殺ã§ç¥ãããï¼ï¼æï¼æ¥ãå¹³åãç¥ãã¾ããæ°å¹¹ç·ã«ä¹ã£ã¦ãé²ã«é ãã¦ãã¾ã£ãå¯å£«å±±ãè¦ã¦ãæ°æ¨ªæµã¾ã§ãã¥ã¼ãã¨è¡ã£ã¦ããã¹ã§å·å´ã®æºå£ã¾ã§ãæ´è¶³å¦åé³æ¥½å¤§å¦ã«ã¦ãè¬ç¾©ãªã®ã§ããä»æ¥ã¯ãéµç¤ãã¼ã¢ãã«ã«ã¤ãã¦ã®è¬ç¾©â¦
ãã¢ããæãã«è¡ããå°å¦ï¼å¹´çãååã¯ãããã®èªçæ¥ã«åããããã«ããããã¼ãã¼ã¹ãã¤ããä»è¾¼ãã ãã両æã§å¼¾ããããã«ãªã£ã¦ãã¦ãåã©ãã®ä¸éã®æ©ãã«é©ãã以åã¤ãã£ããæã®æ¨ãããçå¤ä¸ã®æ¨ãããã¹ãã²ããã£ã®æ¨ããè´ããã¦ãããããâ¦
京é½å¸åç©åã«è¡ããä»æ¥ã¯ãããã³ã¶ã«ã®å ¥æµ´ãè¦ãããã¨ããã®ã§ãã湯ãã¯ã£ããã¼ã«ã®ä¸ã«é£¼è²ä¿ãããã¨ãµãæãå ¥ããã¨ããµã«ã¯ã湯ã«å ¥ãããããåºã¦ãã¦ãã¾ããã»ã£ã¨ãã¨å ¥ã£ã¦ãããªãã®ã§ãã¾ãã¨ãµãæãå ¥ãããã¨ãµãåãããã«ã ãå ¥ãâ¦
å稿å·çãæ¬ãCDãªã©ã®ç´¹ä»ãã®ãé¨å±ã§æ°å転æã«å°ºå «ãå¹ãã¦ã¿ããæ¨æ¥ããå°ãé³ãåºãã竹澤æ¦åã®ãã¸ã¡ã¾ããè´ããç´ æ´ããããä¹ ãã¶ãã«ãåãå¹²ãå¤§æ ¹ã®ç ®ç©ããã£ã¦ã¿ãã å¤ã¯ãåäººå® ã§èªããä¹ ãã¶ãã®å¤æ´ããã
æ¬æ¥ã¯ãï¼ã¶æã¶ãã«æ´ä½ã«è¡ã£ã¦ãä½ã®èª¿åãæ´ãã¦ãããã¾ããã姿å¢ããããªããæ°æã¡ããã§ããæ¨æ¥ã®ãä¸çã®åºå é³æ¥½ã¯ã¼ã¯ã·ã§ãããã«è§¦çºããã¦ããã£ãã家ã«å°ºå «ãããã®ã ããç·´ç¿ãããã¨ãæ°å転æã«å°ºå «ãå¹ãã¦ãã¾ãããã¾ãè¯ãé³ãé³´â¦
éæèª Ãæ¥æ¬ã»ã³ãã¥ãªã¼äº¤é¿æ¥½å£ãä¸çã®åºå é³æ¥½ã¯ã¼ã¯ã·ã§ãããï¼ å¤§éªé³å¤§ã®ç¬¬ï¼åç®ã§ããã主å¬ï¼è±ä¸å¸ãå ±å¬ï¼æ¥æ¬ã»ã³ãã¥ãªã¼äº¤é¿æ¥½å£ãååï¼ããããªãREKã大éªé³æ¥½å¤§å¦ãä¸å½é³æ¥½ããå°éã®æ°æé³æ¥½å¦è ã§å¤§éªé³å¤§ææã®äºå£æ·³åå çã®ãå°½åâ¦
æ¬æ¥ãä¹ ãã¶ãã«ã京é½ã¬ã ã©ã³Sekar Gendisã«åå ã§ãã¾ãããhttps://twitter.com/gamelankyotoãã©ãã¬ã ã©ã³ã®æéã«ã¯ãï¼ï¼æ²ç®ã¨ãªãããªãã¨ãªãããã§ãã¾ãããããããããã³ã§ï¼âï¼ï¼âï¼ãã¨ãããã¬ã¼ãºãããç¥ãã£ã½ãç¹°ãè¿ãã®ãå§ã¾ãã§â¦