"Of the Return of the Ñoldor" is the thirteenth chapter of the Quenta Silmarillion, which is the third part of J.R.R. Tolkien's The Silmarillion.
The chapter recounts the death of Fëanor at the hands of Gothmog, the capture of Maedhros and his imprisonment on Thangorodrim, his rescue by Fingon, the Mereth Aderthad, the construction of Nargothrond and Gondolin, the Dagor Aglareb, the beginning of the Siege of Angband, and the first appearance of Glaurung and dragons.
Translations[]
| Foreign Language | Translated name |
| Afrikaans | Oor die Terugkeer van die Noldor |
| Albanian | Rreth kthimit të Noldorit |
| Arabic | حول عودة نولدور |
| Armenian | Նոլդորի վերադարձը |
| Azerbaijani | Noldorun qayıdışı haqqında |
| Basque | Noldorren bueltan buruz |
| Belarusian Cyrillic | Пра вяртанне нолдорў |
| Bengali | নোলারের রিটার্ন সম্পর্কে |
| Bosnian | O Noldora povratku |
| Bulgarian Cyrillic | За завръщането на Нолдорите |
| Cambodian | អំពីការវិលត្រឡប់របស់នល្ទរ្ ? |
| Catalan | Dels tornada dels Noldor |
| Chinese | 諾多族返回中土大陸 |
| Corsican | U ritornu di u Noldor |
| Croatian | O povratku Noldora |
| Czech | O Noldorův návrat |
| Danish | Noldorne vender tilbage |
| Dutch | Over de Terugkeer van Noldor |
| Estonian | Noldori tagasipöördumise kohta |
| Finnish | Noldorin paluu |
| French | Le Retour des Noldor |
| Galician | Do volta dos Noldor |
| German | Von der Rückkehr der Noldor |
| Gujarati | નોલ્ડરના વળતર વિશે |
| Hebrew | על חזור של ה נולדור |
| Hungarian | A noldák visszatérése |
| Icelandic | Um Endurkomu Noldor |
| Irish Gaelic | Maidir le tuairisceán an Noldor |
| Japanese | ノルドールの返品について |
| Kannada | ನೋಲ್ಡರ್ ಅವರ ರಿಟರ್ನ್ ಬಗ್ಗೆ |
| Kazakh | Нолдордың қайтып келуі туралы (Cyrillic) Noldordıñ qaytıp kelwi twralı (Latin) |
| Korean | 놀도르의 귀환에 관하여 |
| Kyrgyz Cyrillic | Жөнүндө Нолдордын кайра |
| Latvian | Par Noldora atgriešanos |
| Lithuanian | Apie Noldoro sugrįžimą |
| Luxembourgish | Vun der Zréckkommen vun den Noldor |
| Macedonian Cyrillic | За враќањето на Нолдор |
| Maltese | Dwar ir-ritorn tal-Noldor |
| Marathi | नोडोरच्या परत बद्दल |
| Mongolian Cyrillic | Нолдор-ийн буцах тухай |
| Persian | درباره بازگشت نولدور |
| Polish | O Powrót Noldorów |
| Punjabi | ਨੋਲਡਰ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਬਾਰੇ |
| Nepalese | णोल्दोरको फिर्तीको बारेमा |
| Norwegian | Om Vender tilbake av de Noldor |
| Portuguese | Da Volta dos Noldor |
| Russian | О возвращении нолдор |
| Scottish Gaelic | Mu thilleadh an t-Noldor |
| Serbian | О Нолдоровом повратку (Cyrillic) O Noldorovom povratku (Latin) |
| Sinhalese | නෝලෝර්ගේ ආපසු ගැන |
| Slovak | O Noldorov návrat |
| Slovenian | O Noldorjevi vrnitvi |
| Spanish | Del retorno de los Noldor |
| Swahili | Kuhusu kurudi kwa Noldor |
| Swedish | Om Återkomst av de Noldor |
| Tajik Cyrillic | Дар бораи бозгашти Нолдор ? |
| Tamil | நொல்டோரின் திரும்ப பற்றி |
| Telugu | ణొల్దొర యొక్క తిరిగి గురించి |
| Thai | เกี่ยวกับการกลับมาของโนลดอร์ |
| Turkish | Noldor'un dönüşü hakkında |
| Ukrainian Cyrillic | Про повернення Нолдора |
| Urdu | نولڈاور کی واپسی کے بارے میں |
| Uzbek | Нолдорнинг қайтиши ҳақида (Cyrillic) Noldorning qaytishi haqida (Latin) |
| Vietnamese | Về sự trở lại của Noldor |
| Welsh | Ynglŷn â dychwelyd y Noldor |
| Xhosa | Malunga ye Kubuya ye Noldor |
| Yiddish | וועגן דעם צוריקקער פון די נאָלדאָר |
| Yoruba | Nipa naa Pada ti naa Noldor |