"Of the Fifth Battle: Nirnaeth Arnoediad is the twentieth chapter of the Quenta Silmarillion, which is the third part of J.R.R. Tolkien’s The Silmarillion.
This chapter tells of the great Nírnaeth Arnoediad, which results in the deaths of Fingon, Huor, and many others, as well as of the capture of Húrin, and Morgoth cursing him and his family. Also in this chapter is the attack of Morgoth's forces on the Havens of the Falas. The same events are accounted for in chapter two of The Children of Húrin.
Translations[]
Foreign Language | Translated name |
Afrikaans | Oor die Vyfde Geveg: Nirnaeth Arnoediad |
Albanian | Të Beteja e pestë: Nirnaeth Arnoediad |
Arabic | عن المعركة الخامسة - نيرنايث ارنويداد |
Armenian | Մասին Հինգերորդ ճակատամարտը - Նիրնաետհ Արնոեդիադ |
Azerbaijani | Beşinci döyüş haqqında: Nirnaeth Arnoediad |
Bengali | পঞ্চম যুদ্ধ সম্পর্কে: নেরেন্থ আরনোদিয়াড |
Bosnian | O Peta Bitka: Nirnaeth Arnoediad |
Bulgarian Cyrillic | За петата битка: Нирнает Арноедиад |
Catalan | Dels Cinquena Batalla: Nirnaeth Arnoediad |
Chinese | 第五戰役——尼南斯·阿農迪亞德 |
Croatian | O Peta Bitka: Nirnaeth Arnoediad |
Czech | O Pátý Bitva: Nirnaeth Arnoediad |
Danish | Det femte slag: Nirnaeth Arnoediad |
Dutch | Over de Vijfde Slag: Nirnaeth Arnoediad |
Esperanto | De la Kvina Batalo: Nirnaeth Arnoediad |
Estonian | Umbes Viies lahing: Nirnaeth Arnoediad |
Finnish | Viides taistelu: Nirnaeth Arnoediad |
French | La cinquième bataille: Nirnaeth Arnoediad |
Galician | Da Quinta Batalla: Nirnaeth Arnoediad |
German | Von der Fünften Schlacht: Nirnaeth Arnoediad |
Greek | Των Πέμπτη μάχη: Νιρναεθ Αρνοεδιαδ |
Gujarati | પાંચમી યુદ્ધ વિશે: નિરનેથ આર્નોઈડિયાદ |
Hebrew | על הקרב החמישי: נירנת ארנודיאד |
Hindi | पांचवीं लड़ाई के बारे में: निर्नाथ अर्नाईडियाड |
Hungarian | Az ötödik csata: Nirnaeth Arnoediad |
Icelandic | Um Fimmti Bardagi: Nirnaeth Arnoediad |
Indonesian | Tentang Pertempuran Kelima: Nirnaeth Arnoediad |
Irish Gaelic | Maidir leis an Cúigiú Cath: Nirnaeth Arnoediad |
Italian | Degli Quinta Battaglia: Nirnaeth Arnoediad |
Japanese | 五番目の戦いについて: ニアナイス・アルノイディアド |
Kazakh | Бесінші шайқас туралы: Нірнает Арноедіад (Cyrillic) Besinşi şayqas twralı: Nirnaet Arnoediad (Latin) |
Kyrgyz Cyrillic | Бешинчи согуш жөнүндө: Нирнаэт Арноэдиад |
Latin | De Quintus Proelium: Nirnaeth Arnoediad |
Latvian | Par Piektā kauja: Nirnaeth Arnoediad |
Lithuanian | Apie Penktoji mūšis: Nirnaeth Arnoediad |
Luxembourgish | Vun der Fënnefter Schluecht: Nirnaeth Arnoediad |
Macedonian Cyrillic | За Петтата Битка: Нирнает Арноедиад |
Malaysian | Tentang Pertempuran kelima: Nirnaeth Arnoediad |
Marathi | पाचव्या लढाई बद्दल: निनायेथ अरोनीदियाद |
Norwegian | Om Femte Slag: Nirnaeth Arnoediad |
Persian | درباره نبرد پنجم - نیرنائت آرنوئدیاد |
Polish | O Piąta Bitwa: Nirnaeth Arnoediad |
Portuguese | Da Quinta Batalha: Nirnaeth Arnoediad |
Russian | О Пятой Битве: Нирнаэт Арноэдиад |
Romanian | Despre a Cincea Bătălie: Nirnaeth Arnoediad |
Serbian | О Пета Битка: Нирнаит Арноидиада (Cyrillic) O Peta Bitka: Nirnait Arnoidiada (Latin) |
Slovak | O Piaty Bitka: Nirnaeth Arnoediad |
Slovenian | O Peta Bitka: Nirnaeth Arnoediad |
Spanish | De los Quinta Batalla: Nirnaeth Arnoediad |
Swedish | Om Femte Slag: Nirnaeth Arnoediad |
Tajik Cyrillic | Дар бораи Чанги панҷум: Нирнает Арноедиад |
Turkish | Beşinci savaş haqqında: Nirnaeth Arnoediad |
Ukrainian Cyrillic | Про П'яту Битву: Нірнает-Арноедіад |
Welsh | Ynglŷn â'r Pumed Brwydr: Nirnaeth Arnoediad |
Yiddish | וועגן די פינפט שלאַכט: נירנאַעטה אַרנאָעדיאַד |