Morgoth's Ring è il decimo volume della serie The History of Middle-earth, pubblicato in Inglese nel 1993 e inedito in lingua Italiana.
Questo libro, insieme al seguente, The War of the Jewels, fornisce scritti dettagliati e commenti editoriali riguardo alla cosmologia di Tolkien che andranno poi a formare la versione definitiva del Silmarillion. In questo volume vengono menzionati alcuni personaggi che altrove non compaiono, quali Findis e Irimë, le figlie di Finwë.
Titolo[]
Il titolo del libro deriva da una frase presente all'interno di uno dei saggi di Tolkien:
- "Just as Sauron concentrated his power in the One Ring, Morgoth dispersed his power into the very matter of Arda, thus the whole of Middle-earth was Morgoth's Ring."
- —J.R.R Tolkien
Tradotta:
Contenuto[]
- Prefazione
- Prima Parte: Ainulindalë;
- Seconda Parte: The Annals of Aman ("Gli Annali di Aman");
- Terza Parte: The Later Quenta Silmarillion
- La Prima Fase:
- I. "Of the Valar" ("Dei Valar");
- II. "Of Valinor and the Two Trees" ("Di Valinor e i Due Alberi");
- III. "Of the Coming of the Elves" ("Della Venuta degli Elfi");
- IV. "Of Thingol and Melian" ("Di Thingol e Melian");
- V. "Of Eldanor and the Princes of the Eldalië" ("Eldamar e i Principi degli Eldalië");
- VI. "Of the Silmarils and the Darkening of Valinor" ("Dei Silmaril e dell'Ottenebramento di Valinor");
- VII. "Of the Flight of the Noldor" ("Della Fuga dei Noldor");
- VIII. "Of the Sun and Moon and the Hiding of Valinor" ("Il Sole, la Luna e l'Occultamento di Valinor").
- La Seconda Fase
- I. "The Valaquenta"
- II. "The Earliest Version of the Story of Finwë and Míriel" ("la prima versione della Storia di Finwë e Míriel");
- III. "Laws and Customs Among the Eldar" ("Leggi e costumi degli Eldar");
- IV. "Later Versions of the Story of Finwë and Míriel" ("Versioni successive della Storia di Finwë e Míriel");
- V. "Of Fëanor and the Unchaining of Melkor" ("Di Fëanor e la liberazione di Melkor");
- VI. "Of the Silmarils and the Unrest of the Noldor" ("Dei Silmaril e le agitazioni dei Noldor");
- VII. "Of the Darkening of Valinor" ("L'Ottenebramento di Valinor");
- VIII. "Of the Rape of the Silmarils" ("Del furto dei Silmari");
- IX. "Of the Thieves' Quarrel" ("Della Disputa tra Ladri").
- La Prima Fase:
- Quarta Parte: Athrabeth Finrod ah Andreth
- The "Tale of Adanel" ("La 'Storia di Adanel' ").
- Quinta Parte: Myths Transformed ("Miti Trasformati")
- Appendice: Sinossi dei Testi.
Iscrizioni[]
All'inizio di ogni volume della History of Middle-earth è presente un'iscrizione in Tengwar, scritta da Christopher Tolkien e che descrive il contenuto del libro. L'iscrizione presente in questo volume è la seguente:
- "In this book are given many of the later writings of John Ronald Reuel Tolkien concerning the history of the Elder Days from the Music of the Ainur to the Hiding of Valinor; here much is told of the Sun and Moon; of the immortal Eldar and the death of the Atani; of the beginning of the Orcs and of the evil power of Melkor, the Morgoth, the Black Foe of the World."
- —Christopher Tolkien, Morgoth's Ring
Tradotta in Italiano:
- "In questo libro sono riportati molti degli scritti successivi di John Ronald Reuel Tolkien riguardanti la storia dei Tempi Remoti, dalla Musica degli Ainur all'Occultamento di Valinor; qui si parla del Sole e della Luna; degli Eldar immortali e della morte degli Atani; dell'inizio degli Orchi e del potere malvagio di Melkor, Morgoth, il Nero Nemico del Mondo."
- —Christopher Tolkien, Morgoth's Ring