æé«ã«é£æ度ãé«ãåçå°ã¨ãããã®è¡
Â
ãåä¾ã®ããã家ã«ã¯åçå°ããã£ãã
ãæé«ã«ãé£æ度ã®é«ããåçå°ãã
ãããã¦ããã®åçå°ã¯ãå°ããªå®¶ã®ããã«ä¸å®¤ãå®å
¨ã«å é ãã¦ããã
ããã®äºæ
ãããã£ã¦ããã ãããã«ã¯ãçãã¯ãªã説æãå¿
è¦ã ã
ãåä¾ã®ããã®åã®å®¶ã¯ãã¾ãã«ãããªãã®å¯åºãã§ã5室ãã¾ã£ããã«ç¸¦ã«ä¸¦ãã§ããã端ã®åçå°ã®é¨å±ãã端ã®ãã°ãã¡ããã®é¨å±ã«è¡ãããã«ã¯ããã®éã®ãã¹ã¦ã®é¨å±ã横åã£ã¦ããå¿
è¦ããã£ãã
ããªãããããªä¸ä¾¿ãªå½¢ã ã£ããã¨è¨ãã¨ããã¨ãã¨åçå°ã®é¨å±ã¯ãåºèã¨ãã¦å©ç¨ãã¦ãã¦ãææ¿å
·ããã³ãªã©ãããµããã売ã£ã¦ããã®ã ããã®é¨å±ã¯ãã大ããã®éè·¯ã«é¢ãã¦ããã家ã¯å¥¥ã«åãã£ã¦é¨å±ãç¶ãã®ã ããå¹
ããã®é¨å±åãããªãããã«ãé¨å±ã®æ¨ªã«å»ä¸ãéããã¨ãã§ããªãã£ãã®ã ã
ã
ããããã¨ããµããã¯çè¨ã®è¶³ãã«ãããã¨ããã®å®¶ãè²·ãå°ãé¢ããã¨ããããå¼ã£è¶ãã¦ããã
ãåºã¯å½åå²ãã£ããããããããã¦ï¼è»é£ã«ãåããããªãã³ã¨çæ´»é貨ãããåºããªã¼ãã³ãããããããåºèé¢ç©ã¯ãã¡ã®åã
ãã¿ãã¿ã売ä¸ã¯è½ã¡ã¦ãåºã¯ããããã¨ã«ãªã£ãããããã¯ä¼ç¤¾å¤ãããã¦ããã®ã§ãåºãããã¦ãçæ´»ã«å°ããã¨ã¯ãªãã£ããããå売ã¸ã®å·çãèãã£ãã
ããã¦ã空ã«ãªã£ãã³ã³ã¯ãªã¼ãæã¡ã£ã±ãªãã®åºã®ãã®é¨å±ã«ããããã¯åçå°ãã¤ãã£ã¦ãããã®ã§ããã
ãè¨æ¶ã¯å®ãã§ã¯ãªããããã¶ãããã®å°ã¯æ£å¼ãªåçå°ã®å¤§ããã ã£ãã®ã ã¨æããããã¯é¨å±ãã£ã±ããå é ãã¦ãå°ã¨å£ã®éããã¡ããã¡ãçãã
ããããããããã¯å°ãåºãæ¿ã§ã¤ãã£ãã®ã§ã¯ãªããç´°é·ãæ¿ãå¼µãåããã¦ã¤ãã£ããã±ããªãããã®ãã¨ã ãããã¡ããã©ãã®é ã«æ°èª¿ãããã©ã³ãã®æ®ãæ¿ã使ã£ãã®ãããããªãã
ãã¨ãããããããã¦ã¤ãã£ã¦ãããåçå°ã¯ããæé«ã«é£æ度ãé«ãããã®ã ã£ãã
ãçã¯ãã°ãã°æ¿ã®è²¼ãç®ã§ã¤ã¬ã®ã¥ã©ã¼ã«è·³ãããç·©ãçãªãããã§ãæ¾ãããã¨ã¯ããããæ®éã®æ©ããªãããã¦ãåå¿ã§ããªãã
ãããããå¾ãã«ã¹ãã¼ã¹ããªãããã«ã常ã«åè¡ã§æ¦ããªããã°ãªããªãã
ãã¨ããã§ããã®ãé£æ度ã®é«ããåçå°ã®ãã¨ãæãåºãã¦ãã¦ããµã¨æ°ãã¤ãããã¨ãããã
ãããããããããã¯åã«è¨äºãæ¸ããããã«ãããªã常èçãªäººéã§ãçªæåããªããã¨ã¯ããªããè¾ããè¾ããã¨è¨ã£ã¦ããä¼ç¤¾ã«ããçµå±å®å¹´ã¾ã§å¤ããã
ãåã¯ãã©ã¡ããã¨è¨ãã°ãçªæåããªããã¨ãè¨ãåºãã¦ç¬ãããã失æãããããã¾ã«ã¯ã¿ããªãé©ãããããªãã¨ãããã»ãã ããããªãããªã§ä¼ç¤¾ãè¾ãã¦ãã¾ã£ãã
ãããããæå³ã§ãåã«ã¯ãããã®è¡ã¯æµãã¦ããªãã®ã§ã¯ãªãããã¨æã£ã¦ããã
ããããããã¾ãå·éã«èããã¨ãä¸å®¤ãåçå°ã®é¨å±ã«ããã¨ããã®ã¯ãããªãçªé£ãªè¡åã ã£ãã®ã§ã¯ãªãã ãããã
ãé¨å±ã¯ãã®é¨å±ãé¤ãã¦ï¼é¨å±ãã£ããã両親ã¨åã¨å¦¹ã¨ãã°ãã¡ããã®ï¼äººæ®ããã ã£ãããé¨å±ãä½ã£ã¦ããã¨ãããã¨ã¯ãªãã
ããã®é ãæå40年代ååã«ã¯ããããã«åçãæµè¡ã£ã¦ãããããªæ°ããããããéæã¡ã®åéã®å®¶ã§ãããåçå°ããããã¨ãã話ã¯èãããã¨ããªãã£ãã
ãã¡ãã£ã¨ããªã¢ã«ã«æ³åãã¦ã¿ãã
ããµããï¼åºã®ãã¨ã®é¨å±ãã©ãããããï¼
ãããï¼ããã¢ã¤ãã£ã¢ããããã
ããµããï¼ããã¢ã¤ãã£ã¢ã£ã¦ãªã«ï¼ã水島ããã¨ãã¿ãããªå¿æ¥éã欲ãããããã©ãã ã£ã¦ãã客ããæ¥ã¦ããã£ã¦ããéãé¨å±ããªããã
ãããï¼åçé¨å±ã«ããããï¼
ããµããï¼ããã£ï¼ï¼ãªãã§ï¼
ãããï¼ãã¡ãã¼ã¨ç¯åã®ãããã
ããµããï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ãåçå°ãè²·ããéãªãã¦ãªãã§ï¼
ãããï¼ãããä½ã£ããï¼
ã
ãã¡ãªã¿ã«ããããã¯åçã®è¶£å³ããã£ãããã§ã¯ããã£ãã¦ãªãã
ã
ããã£ã±ããã·ã¥ã¼ã«ã ã
ãåä¾ã®ããã«ã家ã«åçå°ããã£ã¦ããã®ãã¨ã¯ãã£ã¨è¨æ¶ã«æ®ã£ã¦ããããããããå½ç¶ã®ãã¨ã¨èãã¦ããã®ã ãããªã¢ã«ã«èããã¨ããã®æã®ãããã¯ãããªãã·ã¥ã¼ã«ã«ã¶ã£é£ãã§ããããªããªããã£ãããã£ãã¨æããã®ã ã
ãã
ãä¼¼ã¦ãªãä¼¼ã¦ãªãã¨æã£ã¦ã¯ãããããã¯ããåã«ã¯ãããªãããã®è¡ãæµãã¦ããã®ã§ããã
ãè¡ã¯äºããªãã
ããæé«é£æ度ã®åçå°ãã§éããããåã¯ããããã¨è
ããããä¸å¦ã«é²å¦ããã¨ããã«åçé¨ã«å
¥ã£ãã
ãå
¥ã£ãå½åã¯ãåç´çã«ã¯ç¡æµã§ãã£ãã
ããããã®å¹æããããï¼ãï¼ãæããç¶ãããããã«åç´çã®èª°ã«ãåã¦ãªããªã£ãã®ããæ®å¿µã¨ããã°æ®å¿µã ããããããããã®è¡ã ããä»æ¹ããã¾ãã
ã¤ã¾ããªãç¶è¦ªã®è©± - ICHIROYAã®ããã°
Â
Â
Â
Â
Â
Â
photo by Mark Larson