ãã°ãã¼ãã«ã¨ãªã¼ãæ§ãã®ãæ¥ããããèªåèªãã»ã»ã»
Â
èªåèªãã¨ããã®ã¯ãæ°ãå¼ããã
æè¿ã¯ã¨ãã«ãããã°ã«æ¥ã¦ããã ããããæä½ãªã«ãã²ã¨ã¤ãã¿ãããããã¶ããåç¥ãªãã£ããããã¨ãè¦ã¤ãã¦å¸°ã£ã¦ããã ãããã¨æã£ã¦ããã®ã§ããããæ°ãã²ããã
æè¿ãããã¯ãã¼ã¯ããã£ãã¿ã¼ã§è¨äºãç´¹ä»ããã ãããã¨ãå¢ãããï¼ããããæã¯ããã¦ãéãªãã®ã§ãã¡ããã¨ã礼ãè¨ããªãã¦ãç³ã訳ããã¾ããï¼å¿ããæè¬ãã¦ããã¾ãï¼ï¼
ã ãã©ããããªãã¨ããããããã³ã¡ã³ãã ãã§ãªãããã¬ãã£ããªã³ã¡ã³ããç®ã«å
¥ãããã«ãªã£ã¦ããã
ãããã¯ã²ã©ããã¨ããå¥èªç¹ã ããã®ã¶ã¡ã¶ã¡ã®æç« ãã¨ããã°ãã¼ãã«ã¨ãªã¼ãæ§ã飯ã®ã¿ããè¦ã¤ãããã¨ãããããªãã¨æ¸ããªãããã¾ãããããã¨ãã
ã©ããªãã¨ãæ¸ãã¦ãããã¬ãã£ããªåå¿ããããã¨ã¯ããã£ã¦ããããæè¿ã¯ããéãããã¨ãè¦ããã
åããããã£ããã¨ã§ãè¦æ¬ã¨ãã¦ããã®ã¯ã人æ°ããã°ãè±ç¤¾çããã°ãã®æ¥éç太éããã ãå½¼ã®ä¸»å¼µã¯ã常ã«ãåã¨ã¯æ£å対ã®ä½ç½®ããçºè¨ããã¦ããã
ãã®ãããå½¼ã®ããã°ãèªãã¨ããããã«ããããé¢ãããããã§ããã¨å¿
ãåè«ããããªãã
ã ãã©ããã®æ¥æ¬ç¤¾ä¼ãéå´æ»ãèªæ®ºã®å¤ãã大ããªåé¡ãã¯ããã 社ä¼ã§ãããã¨ã¯ééããªãã
åã«ãã¦ã¿ãã°ãç´å¾ã§ããªãé¢ãå¤ãããå½¼ã®ã¨ã£ã¦ããã¹ã¿ã³ã¹ããã®çºè¨ãå¿
è¦ã ã
åã®ããã«æãã人ãå¤ãããã§ãå½¼ã®ããã°è¨äºã«ã¯ãè³å¦ä¸¡æ¹ã®ã³ã¡ã³ããã¤ããããã°ã§ã®åè«ãæ¸ãããã
åãå½¼ãåããªã¨æãã®ã¯ãå½¼ã®ä¸»å¼µã常ã«é¦å°¾ä¸è²«ãã¦ãããè«ççãªåè«ã«ã¯ãç·»å¯ãªè«çã§ãã£ã¡ãã¨åè«ãè¿ãã¨ããã ã
ã¨ãã«å¼±æ°ã«ãªãããã¬ãã£ããªã³ã¡ã³ããä¸æ¥ä¸é ã®ãªãã§åè»ãã¦ããèªåãæ
ããªãã
å½¼ã¿ããã«å¼·ããªããªãã¡ãã
ã§ãä»æ¥ã¯ããã¾ãã¯ã¯ã¯ã¯ãããããã¯ãã²ããã§ããªãã£ããã¨ãããããã°ãã¼ãã«ã¨ãªã¼ããæ§ã§ãããããèªåã«ã¤ãã¦ãã¡ãã£ã¨æ¸ãã¦ã¿ããã
ãã¶ããããã¯ãã¼ã¯ããã£ãã¿ã¼ããåã®è¨äºãèªã¿ã«æ¥ã¦ããã ããã²ã¨ã¯ãã京大åã®å¤çå±ã«ãã¦ããç¬ãããã¬ã¼ãã¨ãããããã£ã¼ã«ã«ã²ã£ããããã®ãæãã¦ããããã®ã§ã¯ãªãããã¨æãã
天ä¸ã®äº¬é½å¤§å¦ãåæ¥ãã¦ãå¤çå±ï¼
ãããã£ã¼ã«ãèªãã§ããã ãã¨ãåãããã«ãã¡ãã¡ãªãã³ã³ãã¬ãã¯ã¹ã«æºã¡ã人çãéã£ã¦ããã®ãããã£ã¦ããããã¨æãã
ãªããããã°ã®ãããã£ã¼ã«ã«ãããããã京大åã®ããªã©ã¨æ¸ãã¦ãããã¨è¨ãã°ãããããªããµãæ§ããå¿
æ»ã«ããã°ãæ¸ãã¦ããããã ã
ãã®ããã°ã ã£ã¦ãä¸æ¥ãæ¬ ããããæ¯æ¥æ¸ãç¶ãã¦ãããã600è¨äºã«ãªããã500è¨äºãããã¾ã§ãããã¨ã³ããªã¼ããã¤ã©ã«ã¨ã¯ã¾ã£ããç¡ç¸ã ã£ãã®ã ã
ä½åº¦ãããããããããã®å¿å¢ãè¨äºã«ããããæ¯æ¥æ¯æ¥ãææ¥ããã¯ããããã®äººã«åãã§ããããè¨äºãæ¸ããã¨ãã¦500å空æ¯ããç¶ããã®ã ã
ããã ã空æ¯ããç¶ãã¦ããã¨ãã京大åã¨ããå¦æ´ãèªæ
¢ããã®ãï¼ããªã©ã¨ããèºèºã¯ã©ããã¸é£ãã§ãã¾ãããåãå©ç¨ã§ããè³æºã¯å
¨é¨å©ç¨ãã¦ãããã¨ãªããã§ãçã¾ãããããã£ã¼ã«ãã京大åã®å¤çå±ã«ãã¦ããç¬ãããã¬ã¼ããªã®ã ã£ãã
ããã«ãã¦ãããã¯ã«èªã¾ããããªãããã°ãæ¸ãã¦ããããªãããã£ã¼ã«ãæ²ãããã¨ã¯ã赤é¢ãã®ã ã£ãã
åã®ããã°ãèªãã§ãã ãã£ã¦ããã¨ããå¤çå±ã®ä»²éã«ä¼ãã¨ãé ãã¦ãã¾ããããªãã®ã ã£ãã
ãªããå¤çå±ããã£ã¦ããã®ãããèãã¦æ¬²ããã
ãããã£ã¼ã«ã«æ¸ãããããªäºæ
ã§ã大å¦åæ¥å¾ãç¾è²¨åºããã«19å¹´ãä¸è©±ã«ãªã£ãã®ã ãã42æã®é ã«ãå¿ãæãã¦ãã¾ã£ãããã¶ãããã¾ãã¤ã«ã»ãã ãã©ä½¿ãã«ããã¤ããã£ã¦ããã®ãåã¸ã®è©ä¾¡ã§ããã®ã¾ã¾ä¼ç¤¾ã«æ®ã£ã¦ããã©ããã¦ãèªåã®å±
å ´æãæ³åã§ããªãã£ãã
ã¾ããç²¾ç¥ç¶æ
ãæ®éãããªãã£ãã®ãããããªãã
ä¸å¦çã¨é«æ ¡çã®å¨ãµãããããã®ã«ãä¼ç¤¾ãé£ã³åºãã¦ãã¾ã£ãã
éåãªéè·éãããã ããããåä¾ããµããããã°ã2å¹´ãããã°åºãã¤ããã¨ãäºæ³ãããã
å½åèãã¦ããäºæ¥ã¯å®ç¾æ§ã®ãªãã«æ°ãã¤ãã¦æ¾æ£ãããã¤ãèãããã¸ãã¹ãã¤ãã¤ãã«è«¦ããã
åãä¿¡ãã¦ã¤ãã¦ãã¦ãããå«ãåä¾ã親ãã¡ãããããã«ä¸å®æ°ã«ãªã£ã¦ããã
ã§ãåèªèº«ãèªåã«ã¯äºæ¥ãèµ·ãããããããã«ã©ã¯ãªãã£ãã®ãããããªãããã«ããã¤ããåã«åå°±è·ãããããªãã®ããã»ã»ã»ã¨ããèããä½åº¦ãé ã«æµ®ãã³ã¯ãããããã
ãã¾ãã¾ãç¥ç¤¾ã®é²å¤©ã§ãå¤ãçç©ã«åºä¼ã£ãã®ã ã£ãã
ãããã¢ã¡ãªã«ã®ãªã¼ã¯ã·ã§ã³ãµã¤ãebayã§å£²ã£ã¦ã¿ãã
ããããããªãã¨ãã¡ããã¨å²ããã§ãã®ã§ããã
ããã¦ããã®ãå売ï¼ãããªãï¼ãããæ»ã«ç©çãã§ç¶ãã¦ãä»ã«è³ã£ã¦ããã®ã ã
æµ·å¤ã«ãã®ã売ã£ã¦ããã®ã§ããããã«ãã°ãã¼ãã«ã§ã¯ããããã©ãåãã¯ã°ãã¼ãã«ã§ãããã¨ãã¦ä»ã®å売ãå§ããããã§ã¯ãªããããã§ãåãããã§ããããããããããã°ã£ã¦ããã«éããªãã
ãããããªã¼ãã³ã·ã§ãã¯ã§å¤§ãã«ç¸®å°ãããã¾ã§ã¯å½å
åãã®ãåããã«ã·ãããã¦ããã
ãããã«ãå«ã¯è±èªãéè
ã ã
ã§ããåã®è±èªã¯ãåé¨è±èªã«ãããªããæ°å¦ãè¦æã ã£ãã®ã§ãè±èªãªã©ã®æè¨ç§ç®ã§åè² ããã®ã§ãè±èªã¯å¾ç¹æºã ã£ããã ãã©ããµã©ãªã¼ãã³çæ´»ã§ã»ã¨ãã©å¿ãã¦ãã¾ã£ã¦ããã
ãã®ä»äºãã¯ããã¦ãå°ãã¥ã¤æãåºããã¾ããããã°ã®ãã¿ã«å°ã£ã¦æµ·å¤ã®è¨äºãèªã¿æ¼ãããã«ãªã£ã¦ãã¾ãå°ãã ããè±èªã®ãã«ã©ã¯ã¢ããããããªã¨ã¯æããããã¾ã ã«è±èªåã¯å¤§ãããã¨ããªãã
é¢ç½ãåç»ãè¦ã¤ãã¦ãã説ææãè±èªåå¹ããªããã®ã¯ãç解ã§ããªããã®ãå¤ãã
ãããããã°ãã¼ãã«ã¨ãªã¼ããã ã¨æãã
è·æ¥ã«è²´è³ã¯ãªããã人æ°ã®ããè·æ¥ã¨ããã§ã¯ãªãè·æ¥ã¯ããã
ãã¶ãã人æ°åº¦ã§ãå¤çå±ãã¨ããè·æ¥ãè©ä¾¡ããããä¸ä½ã«ã¯ãªãã ããã
ã ããããããããè¾²å¦é¨ã¨ã¯ããã京大ããåæ¥ãããã®ãããå¤çå±ããå¶ãã§ããã¨ããã°ãä¸éçã«ã¯ãè² ãç¬ãã¨ç®ãããã®ãããããªãã
ã§ãããã¡ãããåã¯ãè² ãç¬ãã§ããæéãé·ãã£ããããè² ãç¬ãã®çæ¿ã¯æ
£ãã£ãã ã
ããããã¨ãä¸çæ¸å½ã«ããã家æãåæ°äººããã¹ã¿ãããã¡ãã¡ããã¨é¤ããããã«é å¼µãã ãã ã
ä¸å¿ãç¬ç«ãã¦10年以ä¸äºæ¥ãç¶ãã¦ããã®ã ãããç¬ç«ãã®ãã®ã¯æåã§ãåã®ç«å ´ãã羨ãã§ãã ããããããããããããããªãã
ã ãã©ãææ¥ãããããªãå°äºæ¥ä¸»ã ãæ¯æ¥ãæ»ã«ç©çããªã®ã ã
ããã¦ãããããåãããã«ããã®ã¯ãæ¯æ¥ãå°ãªãã¨ãã飯ãé£ã¹ãã¦ããã®ã¯ãããã¾ãã¾åªééè·éã®å¶åº¦ãã§ãã¦ããããã¾ãã¾å¤ãçç©ã«å·¡ããã£ã¦ããããã¾ãã¾å«ãè±èªãã§ãã¦ããããã¾ãã¾ebayãæ¥æ¡å¤§ä¸ã ã£ãããããªã®ã ã
ãã£ã¨è¨ãã°ãç·åã§ã¯ãªãã£ããã©ãå°ãªãã¨ãå¥åº·ãªèº«ä½ã«çã¾ãã貧ä¹ã ãã©æè²ç±å¿ãªä¸¡è¦ªã«è²ã¦ããã幸éããã£ãããã ã
åããæµã¾ããã²ã¨ããããã§ãªãã²ã¨ãããããããããã
ã ãã©ã誰ãããèªåãä¸ãããããã®ã¨ãéã«ç¿»å¼ãããªãããä¸çæ¸å½ã«çãã¦ããã«éããªãã
ããã¦ãããã¾ããããï¼ãã£ã¦è©±ã
以åããããã°ãèªãã§ãã ãã£ã¦ããæ¹ã¯ãåç¥ã ãã©ããã¾ãå¤çå±ã®ä»²éã¨ãKimono Archiveãã¨ããããã¸ã§ã¯ããé²ãã¦ããã¨ããã ã
åãããã°ã§ç´¹ä»ããèµ·æ¥å®¶ãã¡ã¯ãã¿ããªåãã
ã§ãããããèªãã èªè
ããã¿ããªå½¼ãã®ããã«ãªããã¨ãªãã¦ã§ããªãã
人ã«ã¯ãããããä¸ããããéãããã
ãªããç¥ããªãããåã¨å«ã仲éã«ä¸ããããå¤ãçç©ãæ±ãä»äºã
ãã®ä»äºããã価å¤ã®ãããã®ã«ãããã
ãã®ããã«ãNPOãã¤ããããKimono Archiveãããã¸ã§ã¯ããæåããã¦ã100å¹´å¾ã200å¹´å¾ã®ä¸çä¸ã®äººãã¡ã«ãæ¥æ¬ã®çç©ã£ã¦ç´ æ´ãããã£ããã ã¨ãããã¨ä¼ãã¦ããããã
è²´éãªçç©ãã¡ããé²æ£é§æ¶ãã¦å¤±ããã¦ãã¾ãåã«ã
ããããã«ããçããã¨ã¯ãªãããã©ãåãå«ã仲éã¯ãèªåã®ä»äºãããã«æå³ã®ãããã®ã«ãããã¦ãå½¹ã«ç«ã¡ããã¦ããããå§ããã
ãããä¸æãç«ã¡ä¸ãã£ã¦ãåãå§ãããã©ãããã¾ã ããããªãã
åã¯è©è«å®¶ãããªããã¾ãã¦ãããã¾ããããï¼ãã£ã¦è¨ã£ã¦ããããªããã ã
ãã¼ãããããã¹ãã¨æããã¨ããå¿
æ»ã§ããï¼ãã®ã ã
ãKimono Archiveããã
å¤çã®åããã
ããã¦ããã®ããã°ãã
ããã§ãã©ãã«è¡ãçããã®ããåã¯ç¥ããªãã
ã©ããããã¦ããä¸ä»ã®å¤çå±ã®äººçã ãããããã¨ããã«ã¯è¡ãã¾ãã
ã ãã©ãã©ãã¸è¡ãçããã¨ã誰ããªãã¨è¨ããã¨ãå¾æã¯ããªãã
ããããåã®äººçã ããã
photo by ^Sandra^