azirandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːzɪɾɑːnˈdɪn/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: a·zi·ran·din

Lêker

azirandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -azirîn-
RP. Niha
	ez	dazirînim
	tu	dazirînî
	ew	dazirîne
	em, hûn, ew	dazirînin
Fermanî	Yekjimar	bazirîne
	Pirjimar	bazirînin
Rehê dema borî: -azirand-
RP. Boriya sade
	min	azirand
	te	azirand
	wê/wî	azirand
	me, we, wan	azirand
Formên din: Tewandin:azirandin

azirandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. Arandin, esebî kirin, cixirandin, şarandin, sîqilandin, halan, tehrîk kirin, lê sor kirin, teşwîq kirin, engizandin, belişandin,
   pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin, qehirandin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Êşandin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. Xeyidandin, sil kirin, qehirandin, zilqitandin, aciz kirin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئازراندن‎

Herwiha

• azrandin

Têkildar

• azirîn

Jê

• azirandî
• azirîner

Etîmolojî

azir (têkildarî agir) + -andin.

Werger

teşwîq kirin

• Almanî: anspornen → de, antreiben → de, aufhetzen → de, herausfordern → de, Rüge → de m, Schimpf → de, ausschimpfen → de, keifen → de, rügen → de, schimpfen → de, ^?auszanken, ^?brummen → de, ^?anschnauzen → de
• Erebî: اثار‎, ^?عنف‎
• Esperantoyî: sproni, instigi
• Farisî: آزردن‎ → fa, تحریک کردن‎ → fa
• Ferî: elva, eggja til
• Fînî: yllyttää → fi
• Frîsî: oanfiterje, oanfjurje, oanhysje, oantrune, oantrúnje, oanwakkerje
• Holendî: de sporen geven, prikkelen → nl, aansporen → nl, aanvuren → nl, aanwakkeren → nl, opwekken → nl, zwepen → nl
• Îngilîzî: to incite → en, to provocate → en, to spur → en, to stimulate → en, to stir up → en, to trigger → en, to encourage → en, to impel → en, to instigate → en, to spur on → en, to urge → en, to prod → en, to prompt → en, to abet → en, to stir → en, disserve → en, objurgate → en, objurgation → en, rag → en, read the riot act → en, rebuff → en, remonstrate → en, reprove → en, dressing → en, earful → en
• Katalanî: instigar → ca
• Portugalî: esporar → pt, esporear → pt, impelir → pt, incitar → pt, instigar → pt
• Romanyayî: instiga → ro, aţîţa → ro, provoca → ro
• Spanî: espolear → es, instigar → es
• Tirkî: acıtma → tr, acıtmak → tr, azarlama → tr, azarlamak → tr, fırçalama → tr, fırçalamak → tr, paylama → tr, paylamak → tr, sızlatma → tr, sızlatmak → tr, incitmek → tr, ^?incitme → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	azirandin	azirandin
Îzafe	azirandina	azirandinên
Çemandî	azirandinê	azirandinan
Nîşandera çemandî	wê azirandinê	wan azirandinan
Bangkirin	azirandinê	azirandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	azirandinek	azirandinin
Îzafe	azirandineke	azirandinine
Çemandî	azirandinekê	azirandininan

azirandin mê

1. Arandin, esebîkirin, cixirandin
   • Ez dibêjim di sîstemekê demokrat de, bi taybetî j heke hikûmet ji aliyê miletî ve hilbijartî be, hemî rêkên demokratî bo rawestandina biryarekê yan dana biryarekê rewa ne. Komkirina îmzeyan, xwenîşandan, duristkirina raya giştî, azirandina vî babetî di navgînên ragihandinê de, hemî rêkên demokratî ne û ev bo du tiştan bi kar dihên: yan bo rawestandina pêşniyara biryarekê ku tirsek heye ew bibe biryar, yan jî bo dana biryarekê ku daxwaza xelkekî ye. — (Mueyed Teyib, Mueyed Teyib: Heke biryara nehêlana kurmanciyê derket, xelkê me mafê xwenîşandan û manggirtinê heye [arşîv], nefel.com, 2006)