arandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːɾɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: a·ran·din

Lêker

arandin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha: -arîn-
RP. Niha
	ez	darînim
	tu	darînî
	ew	darîne
	em, hûn, ew	darînin
Fermanî	Yekjimar	barîne
	Pirjimar	barînin
Rehê dema borî: -arand-
RP. Boriya sade
	min	arand
	te	arand
	wê/wî	arand
	me, we, wan	arand
Formên din: Tewandin:arandin

arandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. zûrandin, nerehet kirin, bêhedan kirin, nearam kirin, azirandin

   Piştî me ew arandî, xeber gotin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاراندن‎

Bide ber

• alandin
• şarandin

Têkildar

• arîn

Jê

• arandî
• arîner
• arînerî
• arîninde
• arînindehî
• arînindetî
• arînindeyî
• arînk

Etîmolojî

Ji ar (“agir”) + -andin yan jî hevreha azar, soranî ئازار‎ (azar) (azar), farisî آزار‎ (azar), farisiya navîn azerten, azar-, avestayî zer-, ji zimanên îranî.

Werger

• Almanî: anspornen → de, antreiben → de, aufhetzen → de, herausfordern → de
• Erebî: ^?إستفزاز‎, ^?الإثارة‎ (al-ʾiṯāra), ^?الإیثار‎, ^?التهییج‎
• Farisî: انگیختن‎ → fa, آزردن‎ → fa, به درد آوردن‎
• Îngilîzî: to itch → en, stir up → en, to smart → en, to sting → en, impel → en, incite → en, instigate → en, prod → en, provocate → en, provoke → en, spur → en, spur on → en, stimulate → en, stir → en, stir up → en, trigger → en, ^?abetment → en, ^?agitating → en, ^?arousing → en, ^?commove → en, ^?enrage → en, ^?enraging → en, ^?entice → en, ^?exacerbation → en, ^?excitation → en, ^?exciti → en, ^?impassion → en, ^?incensing → en, ^?incitement → en, ^?inciting → en, ^?instigation → en, ^?nettling → en, ^?provocation → en, ^?rousement, ^?set on → en, ^?steam up → en, ^?suborn → en, ^?vex → en, ^?wherry → en
• Tirkî: ateşlemek → tr, provakasyon → tr, sızlatma → tr, sızlatmak → tr, ^?ağırtmak → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	arandin	arandin
Îzafe	arandina	arandinên
Çemandî	arandinê	arandinan
Nîşandera çemandî	wê arandinê	wan arandinan
Bangkirin	arandinê	arandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	arandinek	arandinin
Îzafe	arandineke	arandinine
Çemandî	arandinekê	arandininan

arandin mê

1. zûrandin, nerehetkirin
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)