コモ湖畔の書斎から2 dalla finestra lariana2

Di recente ci sono state molte notizie tristi.

Il mio professore, il dottor Kishiro Iida, è morto all'età di 100 anni.

Iida si era recato a Parigi come borsista francese subito dopo la guerra. All'epoca non c'erano ancora ricercatori che studiassero seriamente la storia dell'architettura occidentale e ho saputo che andò a Parigi con il suo compagno di classe, il dottor Kirishiki, dividendo il suo tempo tra l'architettura rinascimentale e quella gotica. Ho saputo che lì imparò a conoscere l'architettura gotica e la conservazione storica dell'architettura, mentre lavorava in uno studio di progettazione architettonica. Durante le vacanze estive, ha fatto un lungo viaggio in scooter da Parigi al sud e ha fotografato innumerevoli siti architettonici. Ha anche realizzato filmati positivi e diapositive sull'architettura occidentale, che abbiamo utilizzato nelle nostre lezioni all'università.

In seguito, dopo essersi ritirato dall'università, fu a capo del trasferimento cerimoniale del santuario di Ise Jingu e ricoprì anche la carica di presidente del villaggio di Meiji-mura.

Fino a quel momento, l'interpretazione prevalente dell'architettura gotica era che fosse nata dalla razionalità strutturale, secondo lo storico francese Violarduc*. Si può dire che sia il precursore dell'architettura moderna funzionalista. In altre parole, l'idea è che se l'architettura viene perseguita da un punto di vista razionale, “nascerà una buona architettura”. Da allora, infatti, l'architettura mondiale è stata trasformata da architetti moderni come Corbusier in moderne scatole quadrate di cemento e vetro che sono state erette in tutto il mondo e che dominano ancora oggi. L'approccio del dottor Iida, attraverso la sua ricerca su Deuk, era che l'architettura non era nata da idee così razionaliste. Uno dei miei ricordi più belli è la lettura di “Architectural Symbolism ”* di Smith, un libro che ho tradotto e letto attentamente durante i miei corsi post-laurea, come controprova di ciò. Queste posizioni e principi fondamentali, che costituiscono la base del pensiero sull'architettura, sono tuttora alla base del mio modo di guardare l'architettura e, per estensione, di tutti i fenomeni della società.

Il consiglio più importante che mi diede fu che se volevo fare architettura, dovevo prima andare a guardare l'architettura europea. In altre parole, è grazie a lui che sono qui a scrivere questo blog.

Forse sono passati 20 anni dall'ultima volta che l'ho visto. Quando sono andato a trovarlo a casa sua, mi ha accolto e mi ha detto: “Hai intenzione di tornare in Giappone o devo cercare un'università da qualche parte? Gli risposi con un sorriso ironico: “No, sto troppo bene in Italia e non ho intenzione di tornare per ora”. Ho risposto con un sorriso ironico.

Guardando indietro, è raro incontrare qualcuno che possa essere il catalizzatore di una svolta così decisiva nella propria vita, e credo di essere stata molto fortunata a poterlo fare. Vorrei ringraziarla per la sua gentilezza e pregare per il suo riposo spirituale.