コンテンツにスキップ

Ex'act

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
『Ex'act, Lotto』
EXOスタジオ・アルバム
リリース
ジャンル K-POP
時間
レーベル S.M. Entertainment
プロデュース 李秀満
チャート最高順位
ガオンチャート月間1位
EXO アルバム 年表
Exodus
(2015年)
Ex'act
(2016年)
THE WAR
(2017年)
EANコード
  • EAN 8809269506139(朝鮮語)
  • EAN 8809269506146(中国語)
ミュージックビデオ
テンプレートを表示

Ex'act(エクザクト[1])は、2016年6月9日韓国で発売されたEXOの3枚目のフルアルバムである。『Lucky One』と『Monster』のダブルタイトルで、朝鮮語版と中国語版の二種形態、各版にLucky OneバージョンとMonsterバージョンの2種で全4種にて販売された[2]。同年8月18日にリパッケージ版Lotto(ロト)が発売、タイトル曲『Lotto』と『Can't Bring Me Down』『She's Dreaming』、Monsterのリミックス版『Monster (LDN Noise Creeper Bass Remix)』計4曲が新しく収録され、朝鮮語版と中国語版の二種形態で販売された[3]

収録曲『Heaven』の朝鮮語版と中国語版にチャンヨルが作詞参加した[4][5]。『She's Dreaming』朝鮮語版の作詞はチェンが担当した[6]。『Lotto』のダンス振り付けは東方神起SHINeeのダンスも手がけたs**t kingzが担当した[7]Lotto(ロト)という言葉が特定商品名である宝くじロトのことを連想させるとしてKBSMBCから放送非適格判定を受けたため、KBSとMBCの番組では曲名および歌詞がLouder(ラウダー)に修正された[8]。足首負傷によりカイは『Lotto』のアルバムとミュージックビデオ(以下MV)の収録に参加、放送活動には不参加となった[9]

本アルバムの売上枚数は2016年8月18日付けで100万枚に達し、『XOXO』『Exodus』に続きトリプルミリオンセラーを記録した[10]

プロモーション

[編集]

2016年6月8日にショーケースが行われ、6月9日放送の『M COUNTDOWN』にて『Monster』『Lucky One』の音楽番組初カムバックステージが披露された[11]。8月17日にSMエンタテインメントが怪我の治療によるカイの『Lotto』放送活動不参加を公表(アルバムおよびMVの収録は参加)、8月19日放送の『ミュージックバンク』での『Lotto』音楽番組初カムバックステージ以降の放送活動はカイを除く8名で行われた[9]

音楽中心』は2015年11月21日から2017年4月15日の間ランキング制を廃止していたためHOT3のみの発表となった[12][13]。『Monster』の音楽番組1位獲得数は9回で、『M COUNTDOWN』と『ミュージックバンク』でトリプルクラウンを記録した。『Lotto』は1位を7回獲得した。

ビルボードの「2016年6月にアメリカと世界で最も多く見られたK-POPミュージックビデオ」で『Monster』が1位、『Lucky One』が2位を獲得した[14]MelOn週間人気賞トップ20では『Monster』が2016年6月3週4週と1位を2回獲得、『Lotto』が8月5週、9月1週2週と1位を3回獲得した[15]。アメリカ音楽専門ケーブルFUSE TVの “The 20 Best Songs of 2016” に『Monster』がアジア歌手唯一の選定を受けた[16]。『Monster (LDN Noise Creeper Bass Remix)』が、Apple Musicの “Best of the Week” に選ばれた[17]

公式映像

[編集]

音楽番組首位・HOT3[18]

[編集]
放送局 番組名 月日 曲名 内容
2016年 MBC SHOW CHAMPION 6月22日 Monster 1位
8月31日 Lotto 1位
Mnet M COUNTDOWN 6月16日 Monster 1位
6月23日 Monster 1位
6月30日 Monster 1位
8月25日 Lotto 1位
9月1日 Lotto 1位
KBS ミュージックバンク 6月17日 Monster 1位
6月24日 Monster 1位
7月1日 Monster 1位
8月26日 Lotto 1位
9月2日 Lotto 1位
MBC 音楽中心 6月11日 Lucky One HOT3[19]
6月11日 Monster HOT3[20]
6月18日 Monster HOT3[21]
6月25日 Monster HOT3[22]
8月20日 Lotto HOT3[23]
8月27日 Lotto HOT3[24]
SBS 人気歌謡 6月19日 Monster 1位
6月26日 Monster 1位
8月28日 Lotto 1位
9月4日 Lotto 1位

販売量

[編集]

2016年8月17日基準での『Exodus』の売上枚数は796,085枚、8月17日基準での『Lotto』売上枚数は374,280枚、総売上枚数1,170,365枚となり『XOXO』『Exodus』に続くトリプルミリオンセラーを記録した[10]ガオンチャートアルバム月間総合で『E'xact』が6月『Lotto』が8月と朝鮮語版中国語版での1位と2位を獲得した[25][26]。『Monster』は、MelOnとgenieにおける2016年度ストリーミング量の1位を獲得した[27]Mnet Asian Music Awardsゴールデンディスク賞で『Ex'act』が大賞を受賞しEXOは両式典において歴代初の大賞4連覇を記録[28][29]ガオンチャートミュージックアワードでは今年の歌手賞アルバム部門で『Ex'act』朝鮮語版が第2四半期、『Lotto』朝鮮語版が第3四半期を受賞した[30]

チャート首位

[編集]
チャート名 区分 アルバム名 種類 期間
シンナラレコード 月間チャート(全体)[31] Ex'act 朝鮮語版 2016年6月
Lotto 朝鮮語版 2016年8月
ガオンチャート アルバム月間(総合) Ex'act 朝鮮語版 2016年6月[32]
Lotto 朝鮮語版 2016年8月[33]
MelOnチャート アルバム週間 Ex'act 2016年6月6~12日、6月13~19日(2回)[34]

受賞歴

[編集]
受賞日 授賞式名 賞名 受賞アルバム・受賞曲
2016年12月2日 Mnet Asian Music Awards 今年のアルバム賞 Ex'act[28]
2017年1月14日 第31回ゴールデンディスク賞 アルバム部門大賞 Ex'act[29]
2017年2月22日 第6回ガオンチャートミュージックアワード[30] 今年の歌手賞アルバム部門第2四半期 Ex'act 朝鮮語版
今年の歌手賞アルバム部門第3四半期 Lotto 朝鮮語版
2016年11月19日 第8回Melon Music Awards ミュージックスタイル賞ダンス男性部門 Monster[35]

収録曲

[編集]

Ex'act

[編集]
朝鮮語版
出典:[2]
#タイトル作詞作曲編曲時間
1.Lucky Oneチャン・ヨジン,チュェ・ジンソン,チェ・イキュ (JQ),ソリムエンドゥリュ チュェ,LDN Noise,Adrian MckinnonLDN Noise
2.MonsterKENZIE,ティププルロウ(Deepflow)KENZIE,LDN Noise,Rodnae'Chikk' BellKENZIE,Rodnae'Chikk' Bell,LDN Noise
3.Artificial Loveチ・イェウォン,ソリム,チェ・イキュ(JQ)MZMC,Tay Jasper,Adrian Mckinnon,Timothy 'Bos' BullockTimothy 'Bos' Bullock
4.Cloud 9Misfitティジュ(Deez),Ryan S. Jhun,Dem Jointz,Ericka CoulterEricka Coulter,Dem Jointz,Ryan S. Jhun,ティジュ(Deez)
5.Heavenミン・ヨンジェ,チャンヨルキム・テソン,Clarence Coffee Jr.,The StereotypesThe Stereotypes,Clarence Coffee Jr.,キム・テソン
6.White Noise(백색소음)ソ・ジウムLDN Noise,Adrian Mckinnon,Rodnae'Chikk' BellLDN Noise
7.One and Only(유리어항)パク・ソンフィOtha 'Vakseen' Davis III,Joseph 'Joe Millionaire' Foster,Carl 'Chip' Days Jr.Joseph 'Joe Millionaire' Foster
8.They Never Knowチョ・ユンギョンMZMC,Tay Jasper,Otha 'Vakseen' Davis III,Paul 'MARZ' Thompson,Adrian Mckinnon,Jamil 'Digi' Chammas,Leven Kali,De-Capo Music GroupJamil 'Digi' Chammas,Paul 'MARZ' Thompson,De-Capo Music Group
9.Strongerチョン・ジュフィ,シナネス(MonoTree)イ・ジュヒョン,Gustav Karlstrom,Andreas ObergAndreas Oberg,Gustav Karlstrom
10.Lucky One(Inst.) エンドゥリュ チュェ,LDN Noise,Adrian MckinnonLDN Noise
11.Monster(Inst.) KENZIE,LDN Noise,Rodnae'Chikk' BellRodnae'Chikk' Bell,LDN Noise,KENZIE
合計時間:
中国語版
出典:[2]
#タイトル作詞作曲編曲時間
1.Lucky OneArys Chien,チャン・ヨジン,チュェ・ジンソン,チェ・イキュ (JQ),ソリムエンドゥリュ チュェ,LDN Noise,Adrian MckinnonLDN Noise
2.MonsterKENZIE,ティププルロウ(Deepflow),Yee Kar YeungKENZIE,LDN Noise,Rodnae'Chikk' BellKENZIE,Rodnae'Chikk' Bell,LDN Noise
3.「Artificial Love」チ・イェウォン,Dom.T,ソリム,チェ・イキュ(JQ)MZMC,Tay Jasper,Adrian Mckinnon,Timothy 'Bos' BullockTimothy 'Bos' Bullock
4.「Cloud 9」Misfit,Im Heun Yupティジュ(Deez),Ryan S. Jhun,Dem Jointz,Ericka CoulterEricka Coulter,Dem Jointz,Ryan S. Jhun,ティジュ(Deez)
5.「Heaven」チャンヨル,Wang Jing Yun,ミン・ヨンジェキム・テソン,Clarence Coffee Jr.,The StereotypesThe Stereotypes,Clarence Coffee Jr.,キム・テソン
6.「White Noise」Liu Yuan,ソ・ジウムLDN Noise,Adrian Mckinnon,Rodnae'Chikk' BellLDN Noise
7.「One and Only」Liu Yuan,パク・ソンフィOtha 'Vakseen' Davis III,Joseph 'Joe Millionaire' Foster,Carl 'Chip' Days Jr.Joseph 'Joe Millionaire' Foster
8.「They Never Know」Wang Jing Yun,チョ・ユンギョンMZMC,Tay Jasper,Otha 'Vakseen' Davis III,Paul 'MARZ' Thompson,Adrian Mckinnon,Jamil 'Digi' Chammas,Leven Kali,De-Capo Music GroupPaul 'MARZ' Thompson,De-Capo Music Group,Jamil 'Digi' Chammas
9.「Stronger」チョン・ジュフィ,シナネス(MonoTree),Zhou Wei Jieイ・ジュヒョン,Gustav Karlstrom,Andreas ObergAndreas Oberg,Gustav Karlstrom
10.「Lucky One」(Inst.) エンドゥリュ チュェ,LDN Noise,Adrian MckinnonLDN Noise
11.「Monster」(Inst.) KENZIE,LDN Noise,Rodnae'Chikk' BellRodnae'Chikk' Bell,LDN Noise,KENZIE
合計時間:

Lotto

[編集]
朝鮮語版
出典:[3]
#タイトル作詞作曲編曲備考時間
1.Lottoチェ・イキュ (JQ),ソリム,チョ・ユンギョン,キム・ミンジLDN Noise,Adrian Mckinnon,Rodnae'Chikk' BellLDN Noise追加曲
2.「Lucky One」チャン・ヨジン,チュェ・ジンソン,チェ・イキュ (JQ),ソリムエンドゥリュ チュェ,LDN Noise,Adrian MckinnonLDN Noise 
3.「Monster」KENZIE,ティププルロウ(Deepflow)KENZIE,LDN Noise,Rodnae'Chikk' BellKENZIE,Rodnae'Chikk' Bell,LDN Noise 
4.「Artificial Love」チ・イェウォン,ソリム,チェ・イキュ(JQ)MZMC,Tay Jasper,Adrian Mckinnon,Timothy 'Bos' BullockTimothy 'Bos' Bullock 
5.「Can't Bring Me Down」キム・ヨンフDroyd,Adrian Mckinnon,Tay Jasper,Kameron 'Grae' Alexander,Otha 'Vakseen' Davis III,MZMCDroyd追加曲
6.「Cloud 9」Misfitティジュ(Deez),Ryan S. Jhun,Dem Jointz,Ericka CoulterEricka Coulter,Dem Jointz,Ryan S. Jhun,ティジュ(Deez) 
7.「Heaven」ミン・ヨンジェ,チャンヨルキム・テソン,Clarence Coffee Jr.,The StereotypesThe Stereotypes,Clarence Coffee Jr.,キム・テソン 
8.「She's Dreaming」(꿈)チェンJay J. Kim,Erin Kim,イム・グヮンウクJay J. Kim,Erin Kim追加曲
9.「White Noise」(백색소음)ソ・ジウムLDN Noise,Adrian Mckinnon,Rodnae'Chikk' BellLDN Noise 
10.「One and Only」(유리어항)パク・ソンフィOtha 'Vakseen' Davis III,Joseph 'Joe Millionaire' Foster,Carl 'Chip' Days Jr.Joseph 'Joe Millionaire' Foster 
11.「They Never Know」チョ・ユンギョンMZMC,Tay Jasper,Otha 'Vakseen' Davis III,Paul 'MARZ' Thompson,Adrian Mckinnon,Jamil 'Digi' Chammas,Leven Kali,De-Capo Music GroupJamil 'Digi' Chammas,Paul 'MARZ' Thompson,De-Capo Music Group 
12.「Stronger」チョン・ジュフィ,シナネス(MonoTree)イ・ジュヒョン,Gustav Karlstrom,Andreas ObergAndreas Oberg,Gustav Karlstrom 
13.「Monster」(LDN Noise Creeper Bass Remix)KENZIEKENZIE,LDN Noise,Rodnae'Chikk' Bell,ティププルロウ(Deepflow)KENZIE,LDN Noise,Rodnae'Chikk' Bell,ティププルロウ(Deepflow)追加曲
合計時間:
中国語版
出典:[3]
#タイトル作詞作曲編曲備考時間
1.Lottoチェ・イキュ (JQ),ソリム,チョ・ユンギョン,キム・ミンジ,嚴云農LDN Noise,Adrian Mckinnon,Rodnae'Chikk' BellLDN Noise追加曲
2.「Lucky One」Arys Chien,チャン・ヨジン,チュェ・ジンソン,チェ・イキュ (JQ),ソリムエンドゥリュ チュェ,LDN Noise,Adrian MckinnonLDN Noise 
3.「Monster」KENZIE,ティププルロウ(Deepflow),Yee Kar YeungKENZIE,LDN Noise,Rodnae'Chikk' BellKENZIE,Rodnae'Chikk' Bell,LDN Noise 
4.「Artificial Love」チ・イェウォン,Dom.T,ソリム,チェ・イキュ(JQ)MZMC,Tay Jasper,Adrian Mckinnon,Timothy 'Bos' BullockTimothy 'Bos' Bullock 
5.「Can't Bring Me Down」キム・ヨンフ,楊耀程Droyd,Adrian Mckinnon,Tay Jasper,Kameron 'Grae' Alexander,Otha 'Vakseen' Davis III,MZMCDroyd追加曲
6.「Cloud 9」Misfit,Im Heun Yupティジュ(Deez),Ryan S. Jhun,Dem Jointz,Ericka CoulterEricka Coulter,Dem Jointz,Ryan S. Jhun,ティジュ(Deez) 
7.「Heaven」チャンヨル,Wang Jing Yun,ミン・ヨンジェキム・テソン,Clarence Coffee Jr.,The StereotypesThe Stereotypes,Clarence Coffee Jr.,キム・テソン 
8.「夢」(She's Dreaming)チェン,Wang YaJunJay J. Kim,Erin Kim,イム・グヮンウクJay J. Kim,Erin Kim追加曲
9.「White Noise」Liu Yuan,ソ・ジウムLDN Noise,Adrian Mckinnon,Rodnae'Chikk' BellLDN Noise 
10.「One and Only」Liu Yuan,パク・ソンフィOtha 'Vakseen' Davis III,Joseph 'Joe Millionaire' Foster,Carl 'Chip' Days Jr.Joseph 'Joe Millionaire' Foster 
11.「They Never Know」Wang Jing Yun,チョ・ユンギョンMZMC,Tay Jasper,Otha 'Vakseen' Davis III,Paul 'MARZ' Thompson,Adrian Mckinnon,Jamil 'Digi' Chammas,Leven Kali,De-Capo Music GroupPaul 'MARZ' Thompson,De-Capo Music Group,Jamil 'Digi' Chammas 
12.「Stronger」チョン・ジュフィ,シナネス(MonoTree),Zhou Wei Jieイ・ジュヒョン,Gustav Karlstrom,Andreas ObergAndreas Oberg,Gustav Karlstrom 
13.「Monster」(LDN Noise Creeper Bass Remix)KENZIE,Yee Kar YeungKENZIE,LDN Noise,Rodnae'Chikk' Bell,ティププルロウ(Deepflow)KENZIE,LDN Noise,Rodnae'Chikk' Bell,ティププルロウ(Deepflow)追加曲
合計時間:

発売日

[編集]
地域 発売日 アルバム名 規格 レーベル
韓国 2016年6月9日 Ex'act[36]
  • CDアルバム
  • デジタルダウンロード
KTミュージック
2016年8月18日 Lotto[3]

販売形態

[編集]
アルバム名 種類 内容 EANコード 規格品番 バージョン 特典
Ex'act 朝鮮語版[37]
  • 朝鮮語版CD1枚
  • バージョン別124Pブックレット
8809269506139 SMK0667
  • Monster
  • Lucky One
  • ポスター3種
  • バージョン別ランダムカード(全9種中1種全18種)
中国語版[38]
  • 中国語版CD1枚
  • バージョン別124Pブックレット
8809269506146 SMK0668
アルバム名 種類 内容 EANコード 規格品番 特典
Lotto 朝鮮語版[39]
  • 朝鮮語版CD1枚
  • 52Pブックレット
8809269506368 SMK0688
  • ポスター(全2種中1種ランダム)
  • 朝鮮語版ランダムカード(全9種中1種)
中国語版[40]
  • 中国語版CD1枚
  • 52Pブックレット
8809269506375 SMK0689
  • ポスター(全2種中1種ランダム)
  • 中国語版ランダムカード(全9種中1種)

脚注

[編集]
  1. ^ EXO's Interview Entertainment Weekly / 2016.06.26 (朝鮮語). KBS World TV. 3 July 2016. 2017年11月3日閲覧
  2. ^ a b c EX'ACT - The 3rd Album” (朝鮮語). ジニーミュージック. 2017年11月4日閲覧。
  3. ^ a b c d LOTTO - The 3rd Album Repackage” (朝鮮語). ジニーミュージック. 2017年11月5日閲覧。
  4. ^ Heaven” (朝鮮語). ジニーミュージック. 2017年11月4日閲覧。
  5. ^ Heaven (Chinese Ver.)” (朝鮮語). ジニーミュージック. 2017年11月4日閲覧。
  6. ^ 꿈 (She's Dreaming)” (朝鮮語). ジニーミュージック. 2017年11月5日閲覧。
  7. ^ EXO最新曲「LOTTO」ダンスも担当!ダンスユニットs**t kingz(シットキングス)ってどんな人?…本日単独公演開幕!”. Kstyle (2016年9月9日). 2017年2月5日閲覧。
  8. ^ EXO、新曲のタイトル名を急遽変更…所属事務所がコメント「『LOTTO』ではなく『LOUDER』で活動する予定だ」”. Kstyle (2016年8月17日). 2017年11月5日閲覧。
  9. ^ a b SM側「EXO カイ『LOTTO』の活動には参加しない」”. Kstyle (2016年8月17日). 2017年11月9日閲覧。
  10. ^ a b EXO、新曲「LOTTO」でトリプルミリオンセラーを達成…高い人気を証明”. Kstyle (2016年8月18日). 2017年11月10日閲覧。
  11. ^ EXO チャンヨルの実姉が伝えたEXOのカムバックニュース“こんな日も来ますね””. Kstyle (2016年6月9日). 2017年11月9日閲覧。
  12. ^ 「音楽中心」2年7ヶ月ぶりにランキング制が廃止に”. Kstyle (2015年11月14日). 2017年11月1日閲覧。
  13. ^ 「音楽中心」ランキング制度が復活…“22日から実施、HOT3はなくなる””. Kstyle (2017年4月5日). 2017年11月1日閲覧。
  14. ^ EXO「Monster」「Lucky One」アメリカ&世界で最も多く見られたK-POPミュージックビデオ1位に”. Kstyle (2016年7月19日). 2017年11月8日閲覧。
  15. ^ 멜론 주간 인기상 TOP 20” (朝鮮語). melon. 2017年11月8日閲覧。
  16. ^ EXO「Monster」米FUSE TV「2016 ベストソング20」に選定される“アジア歌手で唯一””. Kstyle (2016年12月9日). 2017年11月8日閲覧。
  17. ^ EXO ディオ&スホ&カイ、3rdフルアルバムのリパッケージアルバム「LOTTO」予告イメージが公開”. Kstyle (2016年8月13日). 2017年11月8日閲覧。
  18. ^ weareoneEXOの2017年9月15日のツイート2017年11月7日閲覧。
  19. ^ Comeback Stage EXO - Lucky One, 엑소 - 럭키 원 Show Music core 20160611” (朝鮮語). MBCkpop (2016年6月11日). 2017年10月2日閲覧。
  20. ^ Comeback Stage EXO - Monster, 엑소 - 몬스터 Show Music core 20160611” (朝鮮語). MBCkpop (2016年6月11日). 2017年10月2日閲覧。
  21. ^ EXO「人気歌謡」でも1位を獲得…またも出た“今年最高点””. kstyle (2016年6月19日). 2017年10月2日閲覧。
  22. ^ SISTAR&EXO&EXID「音楽中心」6月4週目のHOT3に!”. kstyle (2016年6月25日). 2017年10月2日閲覧。
  23. ^ EXO、VIXX、キム・ヒョナ「音楽中心」カムバックHOT3に!”. kstyle (2016年8月20日). 2017年10月2日閲覧。
  24. ^ EXO、VIXX、2PMのJun. K「音楽中心」8月最終週のHOT3に!”. kstyle (2016年8月27日). 2017年10月2日閲覧。
  25. ^ 2016년 6월 Album Chart” (朝鮮語). ガオンチャート. 2017年11月9日閲覧。
  26. ^ 2016년 8월 Album Chart” (朝鮮語). ガオンチャート. 2017年11月9日閲覧。
  27. ^ 단독'걱정말아요 그대' 2위, 작년 노래방 애창곡 1위는”. Naver (2017年10月22日). 2017年11月8日閲覧。
  28. ^ a b 「2016 MAMA」防弾少年団&TWICE&EXO、大賞を受賞(総合)”. Kstyle (2016年12月3日). 2017年11月9日閲覧。
  29. ^ a b 골든디스크” (朝鮮語). ILGANSPORTS&JTBC PLUS co.LTD. 2017年11月8日閲覧。
  30. ^ a b 역대 시상식” (朝鮮語). 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2017年11月8日閲覧。
  31. ^ 월간차트” (朝鮮語). シンナラレコード. 2017年11月7日閲覧。
  32. ^ 2016년 6월 Album Chart” (朝鮮語). ガオンチャート. 2017年11月9日閲覧。
  33. ^ 2016년 8월 Album Chart” (朝鮮語). ガオンチャート. 2017年11月9日閲覧。
  34. ^ 차트 파인더” (朝鮮語). MelOn. 2017年11月9日閲覧。
  35. ^ Melon Music Awards - Yearly Award” (朝鮮語). LOEN Entertainment. 2017年11月10日閲覧。
  36. ^ EX'ACT - The 3rd Album” (朝鮮語). ジニーミュージック. 2017年11月3日閲覧。
  37. ^ 엑소 (EXO) - 3집 EX’ACT (KOREAN VER.) 앨범커버 랜덤 발송” (朝鮮語). シンナラレコード. 2017年11月6日閲覧。
  38. ^ 엑소 (EXO) - 3집 EX’ACT (CHINESE VER.) Lucky One Ver. & Monster Ver. 중 랜덤 발송-몬스터버전 일시품절” (朝鮮語). シンナラレコード. 2017年11月6日閲覧。
  39. ^ 엑소 (EXO) - 3집 리패키지 LOTTO (KOREAN VER.)” (朝鮮語). シンナラレコード. 2017年11月6日閲覧。
  40. ^ 엑소 (EXO) - 3집 리패키지 LOTTO (CHINESE VER.)” (朝鮮語). シンナラレコード. 2017年11月6日閲覧。

関連項目

[編集]

外部リンク

[編集]