耕雲本

ポータル文学

耕雲本（こううんぼん）は、耕雲（花山院長親）が整えたとされる源氏物語の写本及びそれに由来する本文のことである。

概要

耕雲本とは、室町時代中期に耕雲（花山院長親）が将軍足利義持に献上した源氏物語の写本およびその写本のために整えた源氏物語の本文のことである。

旧注の一つ『明星抄』は、この「耕雲本」を「青表紙本でもなく河内本でもない」としており、それ以後の注釈書もほぼそのままこの記述を受け継いで来たため、かつてはこの「耕雲本」については「耕雲本」原本とそこからの転写本を一つの系統と考えて青表紙本でもなく河内本でもない耕雲が整えた第三の系統の本文であると考えられていた。そのような伝統的な考え方を受けて池田亀鑑の初期の本文研究の成果をとりまとめた『源氏物語系統論序説』などでは「耕雲本」を「青表紙本」、「河内本」と並ぶ一つの本文系統としてあげられており、これからの源氏物語の本文研究の課題として「できるだけ多くの写本を集め、青表紙本、河内本及び耕雲本の性格を明らかにする必要がある。」等とされていた^[1]。また青表紙本でも河内本でもないということでこの耕雲本を別本の一つに位置づける見解もあった^[2]。しかしながら実際に耕雲本に属するとされる高松宮本等の写本の本文の内容を巻別に青表紙本や河内本と比較してみると、松風の1帖のみが青表紙本系統。宇治十帖の中の橋姫、宿木、東屋、浮舟、蜻蛉、手習、夢浮橋の7帖が別本。他は河内本系統という河内本を主体とした取り合わせ本であることが明らかになった。そのため、現在では耕雲本を青表紙本や河内本と並ぶ一つの本文系統としてあげることはなく、耕雲本に由来する写本は「河内本の中の一系統」かまたは「河内本を主体とする取り合わせ本」として扱われるようになっている。

巻末の跋歌

耕雲本は、各巻の巻末に以下のような巻名を詠み込んだ耕雲による跋歌と耕雲の署名を記していることを一つの特徴としている^[3]。

桐壺ことの葉のちゝのなさけもきりつぼの秋のこゝろやはしのなりけん
帚木跋歌は無く「本云此巻無耕雲之歌」と記されている。
空蝉かすならぬ身をうつせみのから衣うすきになしてなにうらみけん
夕顔置露のはかなくきえし夕かほはけにくちおしの花のちきりや
若紫すゑつゐにふかさそまさるむらさきの一もとゆへにそめしこゝろは
末摘花ふかゝらぬ心そ見えしくれなゐのすゑつむ花の色やあせたる
紅葉賀神無月みゆきのにはの舞の袖かさすもみちは色なかりけり
花宴はてはまたすまのわかれになけく哉おほろ月夜の花の名残を
葵うかりけるもの見事の我からにめぐりあふひのけふもうらめし
賢木たのまめやたをる榊のことの葉ゝかはらすなからかはるこゝろを
花散里袖の香をのちしのへとや橘の花ちるさとにやとをかりけむ
須磨しほなれてほさぬなみたのころもてをたれかみとせのすまのうら人
明石 あかしかたよその恨の袖ぬれて松よりこえし浪のこゝろよ
澪標袖ぬらすけふはうき世の身をつくしのちにそふかきしるしをもみし
蓬生里はあれて軒をあらそふよもきふのもとの心にわけしわりなさ
関屋なをそうき行あふさかの名のみしてむねにせきやる下の涙は
絵合なにとかはまことすくなき絵合のそのかちまけをしゐてさためむ
松風ことかよふちきりもたえぬ中の緒になけきくはゝるみはねのまつ風
薄雲おもかけのたちそふさへにかなしきはきえしけふりのあとのうす雲
朝顔ほのかにもみるへきはなのあさかほをいかのへたつるきりのまかきそ
少女いにしへの雲のかよひ路跡ふりぬきをとめのすかたいまはわすれよ
玉鬘夕かほのなこりの露の玉かつらいかなるすちに又みたれけん
初音鶯の初音のけふのひめこまつきかはや見はや千代の春まで
胡蝶よしやそのあそふこてふの夢の世にみはてぬ花の春のさかりは
蛍われもまた思ひにもえてかこつかな面影見せし夜半のほたるを
常夏たれかしるもとのかきねはあれはてゝとこなつかしき花のかた見を
篝火光なきむねのほのほのしられねはもゆとやみけるよそほかゝり火
野分野分せし秋の篭のはなのかほわれもしほれて物おもへとや
行幸ふりけるみゆきの跡そ小塩山たえなんとする道いかにせむ
藤袴むらさきのゆかりもつらし藤はかまつるゝ露のかことはかりは
真木柱 槇はしらたちはなれても身にそふは人につゆらぬ涙なりけり
梅枝春の色ものとかにうたふ梅か枝に又こゑそふる宮のうぐひす
藤裏葉けふはまたあさきちきりの色もなし藤のうら葉のうらみのこすな
若菜上けふはまつよそちのわかなつみそめつ老すしなすの春をちきらむ
若菜下跋歌は無く「本云此巻無耕雲歌」と記されている。
柏木うかりけるたかねき事のはてならむしけきなけきのもりのかしは木
横笛つたへきてしらへかはらぬよこふえにむかしをしのふねをやそへけむ
鈴虫ふりすてしもとのうき世の秋とたにわせれむとすれはすゝむしのこゑ
夕霧心さへはれぬゆきゝにまよふかな夕きりふかきをのゝほそみち
御法さりともとたのむみのりの蓮葉になとかけとめぬ露の命そ
幻 まほろしにいさことゝはむ別にし玉の行ゑにありやなしやと
雲隠見るやいかに心の月の雲かくれかくれぬ物をもとの光は
匂宮 にほふ梅かほるさくらも色／＼によしやあたなり花もひと時
紅梅くれなゐの梅さく窓は心せよひまもとむなりよその春風
竹河ふかゝらぬちきりしらるゝ竹川の行すゑたのむ一ふしもなし
橋姫今みても袖こそぬるれ橋姫の心くまるゝうちの川木
椎本散はてし椎かもとこそあはれなれたちよるかけもあらしふきけり
総角つゐにきてこゝろもとけぬあけまきのなとなをさりによりあひにけん
早蕨おりふしのうつるを見てもかなしきはわすれかたみにつめる早蕨
宿木世を秋のたよりうれしきやとり木になにともよほす袖のしくれそ
一名かほ鳥あはれなとむかしおほゆるかほ鳥をおなししけみに猶たつねけむ
東屋 あつまやのほとなかるへきちきりゆへ袖ぬらせとのあまそゝきかな
浮舟一かたによるへさためぬうき舟のうき名をさへになかしけるかな
蜻蛉 かけろふのあるかなきかの身をしらは人のうき世をさのみなけかし
手習みつくきのあとはかもなきてならひになみたなからやかきなかすらん
夢浮橋ありなしのふたつにわたる道たえてみしはきのふの夢のうきはし
一名法のし色にそむこゝろのぬしをたつねみよ法のしるへはほかにやはある

以上の跋歌に現れる巻名や巻序について、若菜下巻や雲隠の扱いについてはしばしば古い時代の巻序に現れるものであるが、貌鳥や法の師については余り例が無いものの、寺本直彦による「かつて宿木巻の後半部分は宿木とは別の貌鳥という巻であり、夢浮橋巻の後半部分は夢浮橋とは別の法の師という巻であった」とする説の根拠の一つになっている^[4]。

奥書の署名

耕雲本の特色の一つは各巻の巻末に耕雲による奥書を持つことである。この奥書の署名の名義は巻ごとに、また同じ巻でも写本ごとに細かく異なるが、なぜそのような異なりが生じるのかは不明である^[5]。

巻序	巻名	高松宮家本	金子元臣旧蔵本	伝冷泉為清筆本
1	桐壺	畊雲山人明魏誌	畊雲山人明魏誌	署名を欠く
2	帚木			署名を欠く
3	空蝉	耕雲上人判	耕雲山人判	署名を欠く
4	夕顔	畊雲山人明魏	畊雲山人明魏題	畊雲山人明魏題
5	若紫	畊雲山人	畊雲散人明魏	耕雲散人明魏
6	末摘花	畊雲山人明魏判	畊雲山人明魏判	畊雲山人明魏
7	紅葉賀	畊雲山人明魏題	畊雲山人明魏題	畊雲山人明魏題
8	花宴	畊雲山人明魏	畊雲山人明魏判	畊雲山人明魏判
9	葵	畊雲山人明魏		署名を欠く
10	賢木	畊雲山人明魏	畊雲山人明魏判	耕雲山人明魏判
11	花散里	畊雲山人明魏	畊雲散人判	畊雲散人判
12	須磨	畊雲山人明魏題	畊雲山人明魏題	畊雲山人明魏題
13	明石	畊雲山人	欠巻	畊雲山人題
14	澪標	畊雲山人	耕雲散人明魏	耕雲散人明魏
15	蓬生	畊雲山人明魏	畊雲山人明魏題	畊雲山人明魏題
16	関屋	畊雲山人明魏	畊雲山人明魏判	耕雲山人明魏判
17	絵合	畊雲山人明魏題	欠巻	畊雲山人明魏題
18	松風	畊雲山人	畊雲山人判	畊雲山人判
19	薄雲	耕雲山人明魏判	耕雲山人明魏判	署名を欠く
20	朝顔	畊雲山人明魏判	畊雲山人明魏判	耕雲山人明魏判
21	少女	畊雲山人		耕雲山人明魏題
22	玉鬘	畊雲山人明魏	畊雲山人明魏	畊雲山人明魏
23	初音	耕雲山人明魏	畊雲山人判	署名を欠く
24	胡蝶	耕雲山人	畊雲山人明魏題	畊雲山人明魏題
25	蛍	畊雲山人明魏	耕雲山人明魏題	耕雲山人明魏題
26	常夏	畊雲山人	畊雲山人明魏	畊雲山人明魏
27	篝火	畊雲山人明魏	畊雲山人題	畊雲山人題
28	野分	畊雲山人	畊雲散人明魏判	畊雲散人明魏判
29	行幸	耕雲山人明魏	畊雲山人明魏	畊雲山人明魏
30	藤袴	耕雲山人	耕雲山人明魏判	署名を欠く
31	真木柱	耕雲山人	欠巻	畊雲散人判
32	梅枝	畊雲山人明魏	畊雲散人題	耕雲散人題
33	藤裏葉	耕雲山人	欠巻	畊雲山人判
34	若菜上	畊雲山人	耕雲山人明魏	青表紙本別筆
35	若菜下		欠巻	青表紙本別筆
36	柏木	耕雲山人	畊雲山人明魏判	畊雲山人明魏
37	横笛	畊雲山人判	欠巻	畊雲山人判
38	鈴虫	畊雲山人明魏	署名を欠く	畊雲山人題
39	夕霧	畊雲山人題	畊雲山人題	畊雲山人題
40	御法	耕雲山人	耕雲山人明魏	畊雲山人明魏
41	幻	畊雲山人明魏	耕雲散人明魏	耕雲散人明魏
42	匂宮	耕雲山人	欠巻	耕雲山人判
43	紅梅	耕雲山人	欠巻	耕雲山人判
44	竹河	畊雲山人明魏	畊雲山人明魏	畊雲山人明魏
45	橋姫	畊雲山人	畊雲山人書	署名を欠く
46	椎本	畊雲山人題	欠巻	畊雲山人題
47	総角	耕雲題		青表紙本別筆
48	早蕨	畊雲山人題	畊雲山人題	署名を欠く
49	宿木	畊雲山人	耕雲山人題	畊雲山人題
50	東屋	畊雲山人	欠巻	青表紙本別筆
51	浮舟	耕雲山人	欠巻	畊雲題
52	蜻蛉	畊雲山人明魏題	欠巻	耕雲題
53	手習	畊雲山人題	畊雲山人題	畊雲山人題
54	夢浮橋	畊雲山人明魏	欠巻	青表紙本別筆

主要な伝本

耕雲本とされる伝本として以下のようなものが確認されている。

高松宮家本^[6]
金子本^[7]
冷泉為清筆本
五四帖揃い本。若菜上下・総角・東屋・夢浮橋の五帖は別筆（青表紙本）、その他帚木・葵に別人の加筆がある（青表紙本）。桐壺・帚木・空蝉・葵・薄雲・初音・藤袴・橋姫・早蕨には耕雲の跋歌と署名がない。大島雅太郎旧蔵^[8]^[9]。
曼殊院本
上野図書館蔵本
蜻蛉巻のみの零本。高松宮家本からの転写本
伝二条為氏筆薄雲・朝顔^[10]^[11]^[12]
保坂潤治旧蔵本・現天理図書館蔵（善本叢書本）

参考文献

池田亀鑑「耕雲本の成立とその特質」『源氏物語大成研究資料編』中央公論社、pp.. 211-224。

脚注

^ 池田亀鑑「源氏物語系統論序説」『岩波講座日本文学 10』岩波書店、1933年（昭和8年）、pp. 12-13。
^ 池田亀鑑『源氏物語入門新版』社会思想社〈現代教養文庫〉1639、初版1957年（昭和32年）、新版2001年（平成13年）、ISBN 4-390-11639-8、（オンデマンド版、文元社、2004年（平成16年）） ISBN 4-86145-005-5　
^ 池田亀鑑「耕雲本跋歌」『源氏物語大成研究資料編』中央公論社、pp.. 216-218。
^ 寺本直彦「源氏物語目録をめぐって－異名と并び－」『文学・語学』通号第82号、1978年（昭和53年）6月、pp.. 12-25。のち『源氏物語受容史論考続編』風間書房、1984年（昭和59年）1月、pp.. 645-681。 ISBN 978-4-7599-0598-4
^ 池田亀鑑「耕雲本署名様式一覧」『源氏物語大成研究資料編』中央公論社、pp.. 218-219。
^ 大津有一「諸本解題　高松宮家蔵源氏物語」池田亀鑑編『源氏物語事典下巻』東京堂出版、1960年（昭和35年）、pp.. 136-137。
^ 大津有一「諸本解題金子氏蔵源氏物語」池田亀鑑編『源氏物語事典　下巻』東京堂出版、1960年（昭和35年）、p. 133
^ 池田亀鑑「為清本」『源氏物語大成研究資料編』中央公論社、1956年（昭和31年）、p. 221。
^ 大津有一「諸本解題大島氏旧蔵冷泉為清筆源氏物語」池田亀鑑編『源氏物語事典　下巻』東京堂出版、1960年（昭和35年）、p. 132
^ 池田亀鑑「重要諸本の解説伝二条為氏筆写　保坂潤治蔵」『源氏物語大成研究資料編』中央公論社、1956年（昭和31年）、p. 223。
^ 大津有一「諸本解題天理図書館蔵伝為氏筆薄雲朝顔巻」池田亀鑑編『源氏物語事典　下巻』東京堂出版、1960年（昭和35年）、p. 139。
^ 曽沢太吉「解題源氏物語薄雲朝顔」天理図書館善本叢書和書之部編集委員会編集『天理図書館善本叢書. 和書之部第14巻源氏物語諸本集 1』天理大学出版部、八木書店(発売)、1973年（昭和48年）、pp.. 23-29。