Genshin Impact Wiki
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
28,473
pages
in: Raiden Shogun, Character Voice-Overs
English

Raiden Shogun/Voice-Overs

< Raiden Shogun
 View source
OverviewLoreVoice-OversDressing RoomCompanionGallery
EnglishChineseJapaneseKorean

Story

Shogun

Hello
 No salutations needed. My exalted status shall not be disclosed as we travel among the common folk. I acknowledge that you are a person of superior ability. Henceforth, you will be my guard. Worry not. Should any danger arise, I shall dispose of it.
Chat: Idleness
 Inactivity serves no purpose whatsoever. Hmph.
Chat: The Mortal World
 The world remains constant over the centuries. But human life is like the dew at dawn or a bubble rising through water. Transitory.
Chat: Worldly Beauty
 All the world holds dear is but a backdrop of constant motion. I stand before it alone and unchanging.
When It Rains
 Rainfall alone does not constitute a storm. Thunder is required.
When It Snows
 The Winter Shogun approaches.[TN • 1]
On a Clear Day
 Clear skies can do nothing to hide the brilliance of lightning. Divine bolts can strike even in the absence of rain. Do you see that tree? Wait...you understand? So... demonstration is not required? Good.
Good Morning
 Yawning without covering your mouth? Uncouth. I will pardon your rudeness this time. Good morning to you, too.
Good Night
 I command the thunder in all corners of the world to cease. Rest well tonight.
About the Raiden Shogun: Transience
 Thunder's roar and lightning's flash. So ephemeral. This is why reaching Eternity is desirable. ...Actually, this is why reaching Eternity is necessary.
About the Raiden Shogun: Eternity
 Erosion is a terrible thing. This body's purpose is to withstand wear and tear, that the one within might achieve Eternity.
About Us: Okuzumeshuu
 I declare you my chamberlain. In other words, according to my judgment, you are useful to the Shogunate and loyal to me.
Something to Share
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 No, I have nothing to share with you at this time. But you... You use elemental energy without the aid of a Vision. How is this possible? Please enlighten me.
Interesting Things
 Her body may have perished, but she became the Sacred Sakura. This, too, is a form of Eternity.
About Kamisato Ayato
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 Kamisato... One of the most distinguished clans in all of Inazuma. Despite Ayato's trickery in regard to the Tri-Commission's affairs, he is nevertheless a loyal subject. His past misdeeds shall be excused.
About Kujou Sara
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 A loyal and righteous subject, and an accomplished warrior. She is worthy to be called a hero. With an heir of such great promise, the future prosperity of the Kujou Clan is assured.
About Sangonomiya Kokomi
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 Indeed. It was I who slew Orobaxi. But I also allowed the people of Sangonomiya to continue worshiping it as the Watatsumi Omikami, so that it might enjoy their offerings. Now, Sangonomiya has destroyed the local Narukami Shrine and rebels against the Shogunate. As the Divine Priestess representing the Watatsumi Omikami, she must be held accountable.
About Arataki Itto
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 Who?
About Yoimiya
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 Who? Ah, the firework maker. A manufacturer of fleeting illusions, enamored with the realm of fantasy and imagination, but a subject of mine nonetheless.
Hmm? Fireworks were released on Tenryou Commission property? By whom... her?
More About the Raiden Shogun: I
 State your query. To the point.
More About the Raiden Shogun: II
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 On stormy days, the people of Inazuma chant "kuwabara, kuwabara," believing that this will protect themselves from being struck by lightning. You need not worry about any storm summoned by my own hand — they will bring you no harm. Lightning storms that occur naturally, however, can be more unpredictable.
The Raiden Shogun's Hobbies
 Foolish question. There are only two kinds of things — those that must be done and those that must not.
Least Favorite Food
 Foolish question. There are only two kinds of foods — those that must be consumed to nourish the body and those that harm it.
Receiving a Gift: I
 A familiar flavor... Acceptable.
Receiving a Gift: II
 Leave it here, and I shall sample it.
Receiving a Gift: III
 Consuming this would be physically detrimental. Remove it from my presence.
Birth Date
 Is today the day of your creation? Return to the city with me. I will read out a speech for you in front of all my attendants. "Embarrassing"? ...Understood.
Feelings About Ascension: Intro
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 The initial stage of my journey, or Shoden, involves learning the nine-way sword slash and the foundations of the art of the polearm. There is no great variation from other traditions at this point. Or rather, it is the other traditions that do not differ from mine.
Feelings About Ascension: Building Up
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 At the intermediate stage of my journey, or Chuden, the art of the sword focuses on the study of various stances and transitions. The art of the polearm — slashes and backslashes.
Feelings About Ascension: Climax
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 The final stage of my journey, or Kaiden, is the study of the most profound techniques. Unavoidably, these draw heavily on elemental power, rendering them beyond the capabilities of most mortals. Most practitioners of other traditions are unable to ever reach this level.

Ei

All of the following Voice-Overs are unlocked by completing the Archon Quest Omnipresence Over Mortals; any extra requirement will be noted.

When Thunder Strikes
 Dear me, that didn't frighten you, did it? After all, you are in the presence of the most supreme and terrifying incarnation of lightning in the whole of Teyvat.
Good Afternoon
 Time for dessert. What? Why not? What do you mean, "Entrées come first"? ...They were only indulging me because I am the Shogun? Huh, interesting.
Good Evening
 Do you wish to know the truth about the shooting stars at night? Haha, they are but fleeting moments of luminosity. Uh, you used to be one of them? Are you a tengu warrior?
About Us: Protector
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 Despite serving as my guard during this journey, you need not shield me from danger. The Shogun's constitution is rather robust, and in the event she does break down, we can simply get a replacement. In an emergency, just send her into the fray.
About Us: Legacy
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 The Inazuman arts of polearm and sword combat, as well as the blade-forging process itself, primarily originated with me. Since then, they have branched out and blossomed into a variety of techniques according to each master's individual aptitude.
What would you say to another sparring session? If you emerge unscathed again, I'll let you found your own martial arts tradition in Inazuma. Ah, the drive to advance and evolve in the martial arts is truly unstoppable.
About the Vision
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 Really? So in all this time, no new Electro Visions have appeared in the outside world? Well, what I can say on this topic is subject to certain constraints, but... it is not by my will that Visions are granted or denied. The key is people's desire, and... well, there's another side to it too.
About Yae Miko
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 Ah, that girl... She used to be the kind of person who could easily be swayed with some Fried Tofu. It's a relief to see how shrewd and resourceful she's now become. Still, I have to admit that I was a little upset to become the target of her scheming myself. I know it was for my own good, but I'm afraid she will mock me next time we meet... Perhaps I should take the initiative and strike her first? Hmm, she'll dodge it anyway.
About Kamisato Ayaka
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 Kamisato... One of the most distinguished clans in all of Inazuma. Eh? That's exactly what the Shogun said? Well, A—Ayaka's also well-versed in the art of the sword.
About Thoma
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 I can't deny that I am somewhat culpable in the events that led to him being almost stripped of his Vision, but I rather think the Shogun should be the one to extend a formal apology to him... Okay, fine. I'll give it some more thought.
About Kunikuzushi
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 He came about as a byproduct of creating the Shogun. Perhaps it's because I feel like I owe him something, but I do not wish to assert control over him.
About Morax
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 I had an opportunity to feast with him once, back when I was just a kagemusha attending a gathering of the gods. So he's made his choice. Be that as it may, I don't believe his story is anywhere near finished yet.
About Venti
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 Hmm. So, the Anemo Archon still goes by that name among mortals these days? Truth be told, from the very first moment I met him, I could somehow sense that we were not going to get along. Also, he sure can drink a lot.
About Buer
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 I admire her humility; it is a sign of true wisdom. With the power she holds, Buer is capable of doing many things beyond our wildest imaginations... and yet, she uses her power only to right wrongs and to protect. She is a truly gentle god.
About Furina
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 For five centuries I dueled the Raiden Shogun in my personal realm of consciousness, to confirm the steadfastness of my will. Yet this Furina you speak of, though possessing only a frail human body, committed herself to acting out her part every second of every day for five hundred years — a true battle of the spirit. Her willpower has indeed reached the level of a god.
More About Ei: III
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 The account given in the book "Treasured Tales" is largely an accurate one. At that time, she was preoccupied with various domestic matters within the island, so as her kagemusha, I assumed her identity and joined the troops dispatched to pacify Watatsumi. After this point, however, the story turns into mere wishful thinking. Back then, I was just a martial artist wrapped up in all the fighting, not a social reformer or moral leader.
More About Ei: IV
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 Perhaps my pursuit of Eternity is nothing more than a form of escapism. In the end, the path I took was like that of a turtle who hides in its shell. Still, turtles have always been a symbol of longevity. Perhaps in order to reach Eternity, one has to follow their example.
More About Ei: V
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 I'm fearful because of what I witnessed five hundred years ago — her demise and that thing. But, if... If it were you, everyone would be safe. You would've saved the world. Just like I cherish the memories of everything in Inazuma, if you remember me, I'll live forever.
Ei's Troubles
 Don't try and get me to cook. I can take care of anything else, but not that.
Favorite Food
 Oh, don't listen to the Shogun. Desserts! Cavities are no big deal — you can just replace your teeth. Anyway, I just don't see how desserts can pose a serious obstacle to my pursuit of Eternity.
Receiving a Gift: IV
 Delicious. I feel much better after that. Thank you.
Receiving a Gift: V
 Doesn't look too bad, how did you make it?
Receiving a Gift: VI
 Allow me to decline.
Birthday
 Happy birthday! Let's celebrate together and make it a moment to remember for the whole year until your next birthday celebration, and so on and so forth. Then, you shall have an eternity of happiness.
Feelings about Ascension: Conclusion
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 The profoundest of the profound is the Musou no Hitotachi. A sword art without parallel in all the world. With you as my sparring partner, I can perfect that technique even further.

Combat

Elemental Skill
 Shine down!
 There is no escape!
 Illusion shattered!
Elemental Burst
 Torn to oblivion!
 Now, you shall perish!
 Inazuma shines eternal!
Sprint Start
   
Deploying Wind Glider
   
Opening Treasure Chest
 Take them. I have no need.
 ...But a momentary distraction.
 Hmm?
Low HP
 ...Transcend all constraints.
 ...Erase all threats.
 ...Remove all obstacles.
Ally at Low HP
 Fall back and await my orders.
 Step aside.
Fallen
 The mortal plane... a fleeting dream...
 Detached from the world...
 The thunder falls silent...
Light Hit Taken
      
Heavy Hit Taken
 Insolent!
 Absurd!
    
Joining Party
 What is the situation?
 Stay close and you will live.
 The campaign begins.
Character Idles
(Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.)
Raiden Shogun does not feature any Character Idles Voice-Overs.
Light Attack
       
Mid Attack
   
Heavy Attack
   
Climbing
     
Climbing Breath
   
Jumping
     

Translation Notes

  1. ↑ The "winter shogun" (冬将軍) is a metaphor that personifies the concept of winter. In Japan, it refers to cold air masses that move south from Siberia into Japan during the winter, bringing with them heavy snow and decreasing temperatures.

Navigation

Icon Character Aether Characters Icon Character Lumine (Voice-Overs)
Another
World
Traveler
AloyCryo
Mondstadt
DilucPyro
JeanAnemo
MonaHydro
VentiAnemo
KleePyro
AlbedoGeo
EulaCryo
AmberPyro
BarbaraHydro
BennettPyro
FischlElectro
KaeyaCryo
LisaElectro
NoelleGeo
RazorElectro
SucroseAnemo
DionaCryo
RosariaCryo
MikaCryo
Liyue
KeqingElectro
QiqiCryo
ZhongliGeo
GanyuCryo
XiaoAnemo
Hu TaoPyro
ShenheCryo
YelanHydro
BaizhuDendro
XianyunAnemo
BeidouElectro
ChongyunCryo
NingguangGeo
XianglingPyro
XingqiuHydro
XinyanPyro
YanfeiPyro
Yun JinGeo
YaoyaoDendro
GamingPyro
Inazuma
Kaedehara KazuhaAnemo
Kamisato AyakaCryo
YoimiyaPyro
Raiden ShogunElectro
Sangonomiya KokomiHydro
Arataki IttoGeo
Yae MikoElectro
Kamisato AyatoHydro
ChioriGeo
SayuAnemo
Kujou SaraElectro
ThomaPyro
GorouGeo
Kuki ShinobuElectro
Shikanoin HeizouAnemo
KiraraDendro
Sumeru
TighnariDendro
CynoElectro
NilouHydro
NahidaDendro
WandererAnemo
AlhaithamDendro
DehyaPyro
ColleiDendro
DoriElectro
CandaceHydro
LaylaCryo
FaruzanAnemo
KavehDendro
SethosElectro
Fontaine
LyneyPyro
NeuvilletteHydro
WriothesleyCryo
FurinaHydro
NaviaGeo
ClorindeElectro
SigewinneHydro
EmilieDendro
LynetteAnemo
FreminetCryo
CharlotteCryo
ChevreusePyro
Natlan
MualaniHydro
KinichDendro
XilonenGeo
ChascaAnemo
KachinaGeo
OroronElectro
Snezhnaya
TartagliaHydro
ArlecchinoPyro
CitlaliCryo
Dainsleif
Lan YanAnemo
MavuikaPyro
Español Français Italiano 日本語 Português do Brasil Русский ไทย Türkçe Українська
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement

Fan Feed

More Genshin Impact Wiki