Hegoaldeko eslaviar hizkuntzak
Hego eslaviar hizkuntzak | |
---|---|
Hegoaldeko eslaviar hizkuntzak | |
Datu orokorrak | |
Lurralde eremua | Bulgaria Ipar Mazedonia Bosnia-Herzegovina Kroazia Eslovenia Errumania Moldavia Serbia Montenegro |
Hiztunak | 36,4 milioi |
Hizkuntza sailkapena | |
Indoeuropearra Baltoeslaviarra | |
Aurrekaria | Antzinako eliza-eslaviera |
Hizkuntza kodeak | |
ASCL | 35 |
Linguist List | ssla |
IETF | zls |
Hegoaldeko eslaviar hizkuntzak edo hego eslaviar hizkuntzak eslaviar hizkuntzen hiru zati nagusietako bat osatzen dute , talde honetako hizkuntzak bi adartan banatuta:
- Hego-mendebaldeko eslaviar hizkuntzak
- Hego-ekialdeko eslaviar hizkuntzak
- Antzinako eliza-eslaviera (hildako hizkuntza)
- Bulgariera
- Mazedoniera
- Kajkaviar dialektoa (kroaziarren zati bat), txakaviar dialektoa (kroaziarren zati bat), Shtokaviar dialektoa (gainerako serbo-kroaziarren), trantsiziozko dialektoak: Torlak (gainontzeko serbiarrak , bulgariera, mazedoniera).
Kultur harremanen eta hego eslaviar hizkuntzen sailkapena
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Ekialdeko hizkuntza eslaviarrak kristau ortodoxoaren "zirkulu kulturala"-koak dira. Horrez gain, greziera hizkuntzaren eta kulturaren eragin handia jasan zuten, haien idazkerak frogatzen duen bezala, idazkera zirilikoa deritzona . Ekialdeko kulturaren eragina ere badute, zeinak arrastoa utzi zuen turkiar hitz sorta batean.
- Hego-ekialdeko talde honetakoak dira:
Mendebaldeko hizkuntza eslaviarrak kultur zirkulu katolikokoak dira; Hizkuntza hauek latinaren eta mendebaldeko kulturaren eragin handia jasan zuten. Bere idazkera ofiziala latinezko alfabetoan dago.
- Hego-mendebaldeko talde honetakoak dira:
Azpitalde hau eslaviar hizkuntzen taldekoa da .
Konparaketa lexikoa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]GLOSA | Mendebaldekoa | Ekialdekoa | PROTO-HEGO-ESLAVIERA | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Kroaziera | Esloveniera | Bulgariera | Mazedoniera | Eliza eslavoniera | ||
1 | jedan
ˈjedan |
edna
ˈɛː́dən |
edineˈdin | edenˈeden | jedinû | jedinû |
2 | dva
dvaː |
dva
d'vaː |
dva
dva |
dva
dva |
diva | *dŭva |
3 | tri
triː |
tritˈrìː | tritri | tritri | trije | *trĭje |
4 | četiriˈʧetri | štiriʃˈtíːri | četiriˈʧetiri | lauˈʧlau | četyre | *četɨre |
5 | petpeːt | petˈpèːt | pet
pet |
pet
pet |
pętĭ | *pętĭ |
6 | šestʃeːst | šestʃèːst | šestʃest | šestʃest | seštĭ | *seštĭ |
7 | sedamˈsedam | sedemˈséːdəm | sedemˈsedem | sedumˈsedum | sedmĭ | *sedmĭ |
8 | osamosam | osemˈóːsəm | osemˈosam | osumˈosum | osmĭ | *osmĭ |
9 | devetˈdevet | devetdɛˈvèːt | devetˈdevet | devetdevetˈ | devëtĭ | *devëtĭ |
10 | desetˈdeset | desetdɛˈsèːt | desetˈdeset | desetdeset | desętĭ | *desętĭ |