「通風電動機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この車両駆動用全閉型電動機では、両端２個の通風ファン２６，２７により外気を流通させ、各々の通風ファンの風量を半減して通風ファンの小型化、小径化を図り、また通風ファンの運転騒音を低減する。例文帳に追加

In this totally enclosed motor for the drive of a vehicle, outside air is circulated by two pieces of ventilating fans 26 and 27 at both ends, and the quantity of air of each ventilating fan is halved to downsize the ventilating fan and make its diameter small and reduce the operation noise of the ventilating fan. - 特許庁

回転子鉄心通風穴内に堆積する塵埃による目詰まりを無くし冷却性能の向上を図った全閉形電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a totally enclosed motor which improves its cooling performance by eliminating clogging due to dust accumulated in a vent hole made in a rotor core. - 特許庁

また、開閉ブレード３６を二枚持つ単一の電動ダンパ機構２０で二つの通風路２１の開閉を行うようにする。例文帳に追加

Two air trunks 21 are opened and closed by a single electric damper mechanism 20 having two opening and closing blades 36. - 特許庁

塵埃分離部４２と電動送風機の吸込側を連通する連通風路３７内を開閉可能なクリーニング弁５４を設ける。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with a cleaning valve 54 capable of opening and closing a communication air path 37 communicating between a dust separation part 42 and the suction side of a motor-driven blower. - 特許庁

吸引風を電動機内部に通風させて送風効率を向上させて巻線温度の冷却効果を向上させ、騒音増大を防止できる電動送風機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor which can improve a cooling effect of a winding temperature by improving air blowing efficiency by making a suction wind pass into an electric motor, and can prevent an increase of noise. - 特許庁

共通の一つの入口を持ち、この入口から二系統の独立した通路に分岐し、出口が二つの通風路２１をハウジング２２に構成し、通路の分岐部に開閉ブレード３６により各通風路２１を開閉する電動ダンパ機構２０を設ける。例文帳に追加

A housing 22 is provided with air trunks 21 having one common inlet, branched into two independent passages of two systems from the inlet, and having two outlets, and an electric damper mechanism 20 for opening and closing each of air trunks 21 by opening and closing blades, is mounted on a branch portion of the passages. - 特許庁

本発明の一態様に係る車両用電動機は、冷却風導入口２１から機内の軸方向一端側に冷却風を取入れ、冷却風を機内の他端側に通風させて排風口より機外に排気する。例文帳に追加

The motor for a vehicle takes in cooling air to one end side in the axial direction of the motor from a cooling air inlet 21, ventilates the cooling air to the other end side of the motor and exhausts the cooling air outside the motor from an air exhaust port. - 特許庁

主電動機フレームに外気取り入れ口側のファンの排出側から他方の補助ファン側の主電動機のフレーム部分間に設けた通風ダクトにサイクロン式エアクリーナ装置を内蔵したバイパスダクトを設けて、冷却風を入気側から排気側へ渦流により塵埃を分離、排出能力を高め、かつ通風を良くする。例文帳に追加

Thus, cooling wind is made to flow to the discharge side from the air intake side, to generate an eddy flow by which dust is separated, thus enhancing the discharge capacity and smoothing air ventilation. - 特許庁

電気掃除機の故障時及びメンテナンス時などに，容易に電動通風機の負荷状態を把握することが可能であり，これにより故障原因の特定を容易に行い得る電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric vacuum cleaner which facilitates understanding of a state of a load on an electric fan to specify the cause of a failure in the case of the failure or maintenance of the electric vacuum cleaner. - 特許庁

鉄道車両の台枠の下面に配設される鉄道車両用主電動機冷却装置は、吸込み口を備えた筐体と、該筐体内に配設された送風機と、該送風機から送風される冷却風を車両用主電動機に導く通風ダクトとから構成される。例文帳に追加

The main electric motor cooling device for the railway vehicle arranged at the lower face of the underframe of the railway vehicle is constituted of: a box having a suction port; an air blower arranged in the box; a ventilation duct which leads cooling wind blown from the air blower to a main electric motor for the vehicle. - 特許庁

上吹き型の空気調和装置において、十分な強度を持ちながら通風抵抗を低減することができ、かつ外板または骨組みでのファン電動機支持用部材の取り付け工数を低減するファン電動機取り付け構成を提供する。例文帳に追加

To provide a fan motor mounting constitution capable of reducing ventilating resistance while keeping sufficient strength, and reducing man-hours for mounting a member for supporting the fan motors to an outside plate or a framework in a top-blown air conditioner. - 特許庁

遠心ファン46の回転に伴って発生する騒音が上流側風路136および共通風路125を介して通気口144のそれぞれから直接電動送風機の外部へと漏れることを抑制し、騒音レベルを抑制できる。例文帳に追加

The noise level is lowered by restraining leakage of the noise generated according to rotation of a centrifugal fan 46 directly from each ventilation opening 144 via the upstream side wind paths 136 and the common wind path 125 to the outside of the electric blower. - 特許庁

ブロアの押し込み力、あるいは、ファンの吸引力に依存せずに、ロータダクトやエアギャップを通過する風速を上げて冷却性能を高めることのできる車両用通風冷却形主電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an air-cooled main motor for vehicle which can elevate cooling performance by raising the velocity of air passing through a rotor duct or an air gap, without recourse to the pushing force of a blower or the suction force of a fan. - 特許庁

通風ファンの騒音が低く、軸受部分の温度上昇を小さくして潤滑グリースの交換周期が長く、小型軽量化または容量（出力）増大が図れる全閉型電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a totally enclosed motor where the noise of a ventilating fan is low and the exchange cycle of lubricating grease becomes long by making the temperature rise of a bearing small and further downsizing or capacity (output) increment can be achieved. - 特許庁

また、回路基板２７を、モータ２と遠心ファン４との間に配置し、この回路基板２７に流路２９を形成する基板通風口７５を形成することにより、電動送風機を小型化できる。例文帳に追加

The circuit board 27 is arranged between the motor 2 and the centrifugal fan 4, and a substrate ventilation port 75 to form the passage 29 is formed in the circuit board 27 so that the electric blower can be reduced in size. - 特許庁

空気調和機１９に連結した通風ダクトを２３を２系統に分岐し、この分岐された一方の分岐ダクト２３Ａを電動ダンパー２４を介して応接室１０の第３吹出口２２に連結し，他方の分岐ダクト２３Ｂを電動ダンパー４７を介して寝室１０の吹出口４３に連結する。例文帳に追加

The ventilation ducts connected to the air conditioner 19 are branched into two systems, one branched duct 23A is connected to a third air outlet 22 of the drawing room 10 via an electrically-driven damper 24, and the other branched duct 23B is connected to an air outlet 43 of the bedroom 10 via an electrically-driven damper 47. - 特許庁

電動機のハウジング４５１の開口を横切るように設けたエンドブラケット板４５２によって該ハウジング内への開放空間が狭められるリターンガイド４１５の通風路に対面するフランジ部４５１ａにバイパス排気穴４５１ｄを形成することにより、排気抵抗の大きい通風路の排気抵抗を減少させる。例文帳に追加

Exhaust resistance of a draft passage having high exhaust resistance is decreased by a method wherein a bypass exhaust hole is formed in a flange part 451a positioned facing the draft passage of a return guide 415 where a release space in a housing is narrowed by an end bracket plate 452 provided crossing the opening of the housing 451 of an electric motor. - 特許庁

機内に外気を取込むこと無く、主電動機内部の機器の温度を適正に保ち，またオーバーホールの期間を短縮させない手段として、車両の台車に据え付けられている主電動機内に有する機内外にファンベーンを持つファンと固定子鉄心の外径側に設けた複数の通風穴を設ける物である。例文帳に追加

As a means for sustaining the temperature of the apparatus in the main motor appropriately without taking the outer air into the motor and without shortening the period of overhaul, a fan having fan vanes on the inside and outside in the main motor installed on the truck of a vehicle and a plurality of vents on the outer diameter side of a stator core are provided. - 特許庁

吸込具と電動送風機２ｂとの間の通風路の一部を形成する筒状の延長管５を備えた電気掃除機１において、延長管５は、炭素繊維を含有した樹脂で構成され、延長管５の長手方向端部の外周面の全周に満たない範囲に被着された絶縁性の樹脂部材と、絶縁性の樹脂部材上において延長管５とは絶縁して配置された導電部材と、を備えた構成とした。例文帳に追加

The extension pipe 5 is made of resin containing carbon fiber, and includes an insulating resin member attached to the extension pipe 5 in a range smaller than the whole circumference of the outer peripheral surface of an end in the longitudinal direction of the extension pipe, and a conductive member disposed on the insulating resin member in such a state as insulated from the extension pipe 5. - 特許庁