「端末配管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヘッダー配管における端末管例文帳に追加

TERMINAL PIPE FOR HEADER PIPE - 特許庁

配管端末成形用金型例文帳に追加

DIE FOR FORMING END OF PIPING - 特許庁

配管カバーの端末取付具例文帳に追加

TERMINAL MOUNTING DEVICE OF PIPING COVER - 特許庁

配管用ホース組み立て体及び配管用ホース端末部材例文帳に追加

HOSE ASSEMBLY FOR PIPE, AND HOSE END MEMBER FOR PIPE - 特許庁

配線・配管材の布設方法、及び端末キャップ例文帳に追加

LAYING OF WIRING/PIPING MATERIAL AND END CAP THEREFOR - 特許庁

冷凍装置の配管端末の封止装置例文帳に追加

SEALING DEVICE FOR PIPING TERMINAL OF REFRIGERATING DEVICE - 特許庁

配線・配管材の引込方法、及び端末キャップ例文帳に追加

PULLING-IN METHOD OF WIRING AND PIPING MATERIAL, AND END CAP - 特許庁

樹脂配管端末の支持装置及び支持構造例文帳に追加

SUPPORTING DEVICE AND SUPPORTING STRUCTURE FOR RESIN PIPE TERMINAL - 特許庁

嵌着部１４は、配管カバーの端末を弾性的に把持する状態で配管カバーの端末に嵌着される。例文帳に追加

The fitting part 14 is fitted into a terminal of the piping cover while gripping the terminal of the piping cover elastically. - 特許庁

配管施工管理システム、携帯端末及び施工情報管理サーバ例文帳に追加

PIPING CONSTRUCTION MANAGEMENT SYSTEM, PORTABLE TERMINAL AND CONSTRUCTION INFORMATION MANAGEMENT SERVER - 特許庁

アンケート実施システム、並びにそのようなシステムに用いられる集配管理サーバ及び携帯端末例文帳に追加

QUESTIONNAIRE IMPLEMENTATION SYSTEM, AND COLLECTION AND DELIVERY MANAGEMENT SERVER, AND PORTABLE TERMINAL USED FOR THE SYSTEM - 特許庁

熱源機２と各端末器３の間には温水循環路４が配管されている。例文帳に追加

A hot-water circulating passage 4 is arranged between a heat source machine 2 and respective terminal instruments 3. - 特許庁

ガス用配管端末構造１においては、ガス用配管３の端部の所定範囲における保護層２１および補強層１９が剥離される。例文帳に追加

In a gas piping termination structure 1, a protection layer 21 and a reinforcing layer 19 in a prescribed range of an end of gas piping 3 are peeled. - 特許庁

水栓本体１と水道配管の端末とを接続すると共に水道配管の端末に水栓本体１を支持するクランク状のソケット２を被覆するソケットカバーを、柔軟で弾性に富む素材により形成した。例文帳に追加

A socket cover connecting a faucet main body 1 with a terminal of water works piping and covering a cranklike socket 2 supporting the faucet main body 1 at the terminal of the water works piping is formed by a flexible and elastic raw material. - 特許庁

端末うちの１以上の端末の戻り配管３１には、該端末に供給する熱媒体の流量を制御する流量制御弁３５が設けられている。例文帳に追加

In a return pipe 31 for at least one of the terminals, a flow control valve 35 is provided for controlling the flow amount of the heat medium to be supplied to the terminal. - 特許庁

これにおいて、前記温水端末器Ａのエアー溜まりとなる位置の上部と前記温水端末器Ａの温水出口４の近傍との間を連通させるエアー抜き管２０を温水端末器Ａの外部を通して配管する。例文帳に追加

Herein, an air venting pipe 20 is arranged through the outside of the hot water terminal A for communicating the hot water terminal A at its upper part located in an air reservoir with the hot water outlet 4 at its vicinity. - 特許庁

給湯機と、前記給湯機の下流側の端末水栓とそれらをつなぐ配管と、からなる給水給湯システムにおいて、配管中の残り湯が排出される状態を表示し、配管中の残り湯が排出されたとき自動的に閉止する端末水栓を設けた。例文帳に追加

In a water supply/hot water supply system that comprises a hot water heater, a terminal water cock located downstream the hot water heater, a piping for connecting the former members, there is displayed the state where the remaining hot water in the piping is discharged, and there is provided a terminal water cock that is automatically closed when the remaining hot water in the piping is discharged. - 特許庁

冷凍装置等に使用される配管パイプの端末を封止し、配管パイプ内に水分やごみ等の不純物が混入するのを防ぎ、且つ配管パイプを接続する際に容易に接続することを図る。例文帳に追加

To provide a method for processing a pipe terminal capable of sealing piping terminals used in refrigerating units, preventing impurities such as moisture and dust inside the piping from being mixed and easily connecting pipes at the time of connecting the pipes. - 特許庁

出湯端末の給湯口が開かれると、湯がヒートポンプ２により沸上げられ、沸き上げられた湯が第１の給湯配管４、給湯バッファ配管６、及び第２の給湯配管５を通って、給湯口から出される。例文帳に追加

The hot water is heated by the heat pumps 2, and the heated hot water is discharged from the hot water supply opening through the first hot water supply pipe 4, the hot water supply buffer pipe 6, and the second hot water supply pipe 5 when the hot water supply opening of the hot water supply terminal is opened. - 特許庁

給湯配管３は、沸上げられた湯を出湯する複数の第１の給湯配管４と、沸上げられた湯を出湯端末へ送出する第２の給湯配管５と、を含む。例文帳に追加

The hot water supply pipe 3 includes in a plurality of first hot water supply pipes 4 for supplying the heated hot water and the second hot water supply pipe 5 for sending the heated hot water to the hot water supply terminal. - 特許庁

更に、好ましくは、熱源機と床暖房端末器とを接続する配管の摩擦損失水頭値を配管長４０ｍで温水流量１．０Ｌ/min時に１１ｋＰａ以下となるように前記配管の内径を設定してなる。例文帳に追加

Further, preferably, the inner diameter of the piping is set so that the head value of the friction loss of the piping connecting the heat source machine and the floor heating terminal is less than 11 kPa at the flow rate of warm water of 1.0 L/min with the length of 40 m. - 特許庁

建造物の配管スペースに配管されている消火用給水主管(１)にヘッダー(３)を連通接続し、このヘッダー(３)と建造物での適所に配置されている消火用端末機器(７)とを枝管(６)で連通接続する消火配管系での配管方法である。例文帳に追加

The piping method for fire extinguishing piping system communicates and connects a header 3 to a water-feeding main pipe 1 for fire extinguishment piped in a piping space of the building, and communicates and connects the header 3 to terminal apparatuses 7 for fire extinguishment arranged at proper places in the building through branch pipes 6. - 特許庁

リーダライタ端末２は、レンタル先に配送された配管部材３のＩＣタグ４の洗浄情報を未洗浄に書き換える。例文帳に追加

The reader/writer terminal 2 re-writes the cleaning information on the piping members 3 delivered to a rental destination in the IC tags 4 to be "necessary to be cleaned". - 特許庁

設置が容易で、しかも、耐久性に優れ、より優れた美観を有する配管カバー部材の端末取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal mounting device of a piping cover member capable of being easily installed and having excellent durability and excellent appearance. - 特許庁

給湯配管システムにおいて、コスト削減を図りつつ、端末器具の同時使用時における湯待ち時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten the time period for waiting for hot water in using terminal devices at the same time, while reducing the cost in a hot water supply piping system. - 特許庁

更に、この取付ステー６０は、水道配管の端末部７、８と接続管５０、５０とで挟持されてもよい。例文帳に追加

The fitting stay 60 may be pinched by the terminal sections 7 and 8 of the city water pipe and the connecting pipes 50 and 50. - 特許庁

給水栓の製造費用を低減すると共に、接続管と配管端末具との接続部分をコンパクトに納めること。例文帳に追加

To reduce the manufacturing cost of a faucet and also to make compact the connecting part of a connecting pipe with a piping terminal fitting. - 特許庁

宅配管理部４０は、発注端末５０からの発注情報を受けて、発注に係る食品を利用者のマンションへの配達を指示する。例文帳に追加

A home delivery management part 40 receives order information from an order placement terminal 50, and instructs delivery of food products related to the order to user's condominium. - 特許庁

配管４は系統を複数設け、各系統に複数の送風端末装置３を接続することができる。例文帳に追加

The pipeline 4 has a plurality of systems, and the plurality of air distribution terminal devices 3 are connected to the respective systems. - 特許庁

湯水混合水栓１０の水栓本体１１と、水道配管の端末部６ａ、６ｂとの間に介在される分岐接続具２０である。例文帳に追加

This branch connector 20 is interposed between a faucet body 11 of the combination faucet 10 and end parts 6a, 6b of aqueduct piping. - 特許庁

また、接続管２０の外周面には鍔部２８が備えられ、配管端末具３０側に刻設された雄ネジ部３８に螺着されるナット３６によりこの鍔部２８が係止されて接続管２０と配管端末具３０との接続がなされている。例文帳に追加

Besides, a flange part 28 is provided on the outer periphery of the connecting pipe 20 and this flange part 20 is fastened by a nut 36 screwed on an external thread part 38 cut in the side of the piping terminal fitting 30, so as to connect the connecting pipe 20 with the piping terminal fitting 30. - 特許庁

付加的な配管、配線工事をせずに、メータ端末と通信端末装置との間で相互にデータ伝送をすることができる水道自動検針システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic metering system for city water in which data can be transmitted to each other between a meter terminal and a communication terminal device without performing additional piping and wiring. - 特許庁

水循環路３２の、逆止弁２０、２３で区切られた２つの領域のうち一方には、ピストン装置２１を設け、この領域と端末側アキュムレータ２４付きの出湯端末１２ａとを接続配管１３でつないでいる。例文帳に追加

One of two areas sectioned by the check valves 20, 23, of the water circulating path 32 is provided with a piston device 21, and this area and a tapping terminal 12a with a terminal-side accumulator 24 are connected by the connection pipe 13. - 特許庁

先ずパイプ端末を接続される配管パイプの挿入代を確保する位置で、パイプ全周に切り込みを入れ、次にパイプの端末部を接続するパイプの径に合わせて拡管棒を挿入して拡管部を形成する。例文帳に追加

Firstly, notches are put around the whole periphery in the position to secure inserting allowance for pipings connected with the piping terminals, and secondly, a pipe expansion rod is inserted so as to build a pipe expanding portion in conformity with pipe diameters for connecting a pipe terminal portion. - 特許庁

この配管継手１は、二つの管路相互を液密にシールしつつ連結するものであり、二つの管路の端部にそれぞれ接続する二つの配管端末５，６を有している。例文帳に追加

The piping joint 1 connects the two pipe lines with each other, sealing liquid-tightly, and has two piping terminals 5, 6 connected to the end portions of the two pipe lines respectively. - 特許庁

会社Ｘに持ち帰りプリンタ８で工事報告書として温水熱源機・端末放熱器の種類、機種、定格、配管容量、配管抵抗、試運転判定結果を一覧表の形式で印刷する。例文帳に追加

The PC 6 or the telephone 7 is carried back to a company's office X and the sort, machine type, rating, piping capacity, piping resistance and trial operation judgment result of the hot water heater machine/terminal radiator are printed out with a printer 8 in a table format as a construction report. - 特許庁

配管を形成する素材と配管内の水とが反応して異物が形成されることを防止することができ、ひいては出湯の際に給湯端末から異物が放出されることを抑制するとともに、配管内部の湯又は水の温度低下を好適に抑制することのできる給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater capable of preventing formation of foreign matters due to reaction of a material constituting pipes and water in the pipe, suppressing releasing of the foreign matters from a hot water supply terminal in supplying hot water, and further properly suppressing temperature decrease of hot water or water inside of the pipes. - 特許庁

吸引端末を診療室内において自由に移動させることを可能とすると共に、これを従来の固定型の歯治療汚物処理システムから取り外した後に、その吸引端末に以前から接続されていた配管の開口が床面から露出することを防止する。例文帳に追加

To freely move a suction terminal in a clinic, and to prevent the aperture of an existent piping connected beforehand with the suction terminal from being exposed from a floor surface after removing the suction terminal from a conventional fixed dental treatment waste processing system. - 特許庁

端末取付具１１を合成樹脂により一体成形するとともに、配管カバーの端末外周面に嵌着される略環状の嵌着部１４と、この嵌着部１４の縁部から延びるほぼ逆Ｕ字形の当接部１５とにより構成する。例文帳に追加

This terminal mounting device 11 is integrally molded by synthetic resin and is composed of a substantially annular fitting part 14 fitted into a terminal outer peripheral face of the piping cover and a substantially reverse U-shaped abutting part 15 extending from a fringe part of the fitting part 14. - 特許庁

往き側内部配管９８は、熱媒体往き側接続口７３に接続される接続口と、暖房端末側に接続する端末往き側接続口１３０を持つ他、分岐部１０３が設けられ、当該分岐部分に往き側分岐弁１０５が設けられている。例文帳に追加

The outgoing side internal piping 98 has a connection port and a terminal outgoing side connection port 130 connected to a heating terminal side, and a branch part 103 is provided and an outgoing branch valve 105 is provided on the branch part. - 特許庁

戻り側内部配管９９は、熱媒体戻り側接続口７９に接続される接続口と、暖房端末側に接続する端末戻り側接続口１３１を持つ他、分岐部１１０が設けられ、当該分岐部１１０に戻り側分岐弁１１１が設けられている。例文帳に追加

The return side internal piping 99 has a connection port connected to a heating medium return side connection port 79 and a terminal return side connection port 131 connected to the heating terminal, and a branch part 110 is provided and a return side branch valve 111 is provided on the branch part 110. - 特許庁

水道水等の原水を蛇口等の端末に流す給水配管系１と、竹抽出液、茶抽出液等の天然殺菌・抗菌剤Ａを給水配管系１に注入する殺菌・抗菌剤注入装置２とを有する構造となっている。例文帳に追加

A sterilizing and antibacterial apparatus has a structure having a water supply piping system for allowing raw water such as tap water or the like to flow to the terminal of a tap or the like and a sterilizing and antibacterial agent injection device injecting a natural sterilizing and antibacterial agent A such as a bamboo extract or a tea extract in the water supply piping system 1. - 特許庁

情報端末４は、通信回路部３と非接触で双方向通信を行って、状態検出部２に配管状態を検出させ、この検出結果を読み出すことや、予め記憶してある配管１の個体情報の読み出しや書き換えを行う。例文帳に追加

The information terminal 4 is in two-way communication with the communication circuit part 3 without making contact, causes the condition detecting part 2 to detect the condition of the piping, and either reads the result of this detection, or reads or rewrites the stored individual information of the piping 1. - 特許庁

また、水栓本体１０と水道配管５の端末部６との間には、水栓本体１０と水道配管５とを接続すると共に水栓本体１０を支持する接続具２０が設けられ、接続具２０と水栓本体１０との間に介在されてもよい。例文帳に追加

Between the faucet main body 10 and the terminal part 6 of the city water piping 5, a connector 20 to connect the faucet main body 10 to the city water piping 5 while supporting the faucet main body 10 may be provided, in which case it is interposed between the connector 20 and the faucet main body 10. - 特許庁

弁装置（２５等）を内蔵する水栓本体２０の接続口２１に接続される本体接続部５２と、水道配管の端末４４に接続されると共に設置部４０に固設される配管接続部５３と、を備えた接続具５０である。例文帳に追加

This connection device 50 is provided with a main body connection part 52 connected with an end connection 21 of a water faucet main body 20 incorporating a valve device 25 and a pipe connection part 53 which is connected with a terminal 44 of a water supply pipe and is fixed in an installation part 40. - 特許庁