「端末配管」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

熱源機４０から配管を介して温水端末９ａ，９ｂに温水を供給して、暖房機（例えばエアコン４７、暖房マット５１）に温水を供給する。例文帳に追加

Hot water is supplied to hot-water terminals 9a and 9b from a heat source machine 40 through pipes, and the hot water is supplied to heaters (for instance, an air conditioner 47 and a heating mat 51). - 特許庁

超純水製造供給装置のサブシステムや、端末配管システムを、装置を停止することなく抗菌処理することができる超純水製造供給装置の抗菌方法及び抗菌装置を提供する。例文帳に追加

To sterilize a subsystem of an ultrapure water production and feed device and a terminal piping system without stopping the device. - 特許庁

配管端末部(10)を構成する開口端側の第１部分(11)とこれに連続する第２部分(12)の断面の外周形状は、同様の長半径と短半径を有する形状である。例文帳に追加

The outer periphery shape of the section of a first part 11 of the opening end side constituting a piping terminal 10 and a second part 12 connecting thereto is the shape having the same long radius and short radius. - 特許庁

ケース２１内には、ケース本体６１とカバー６３との分割ライン７０に跨って、ケース内配管５１、５３およびその端末のコネクタ３５が収容されている。例文帳に追加

Inside the case 21, case piping 51, 52 and its terminal connector 35 are stored astride a parting line 70 of the case main body 61 and the cover 63. - 特許庁

ガスメータの配管に自動検針用の通信端末装置などの付属機器を取り付ける場合、容易に取り付けることができる機器取付装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus mounting device capable of easily mounting ancillary equipment, such as communication terminal equipment for automated meter reading, to a piping of a gas meter. - 特許庁

給湯システム１は、湯を沸上げる複数のヒートポンプ２と、沸上げられた湯を出湯し、出湯端末へ送出する給湯配管３と、を備える。例文帳に追加

The hot water supply system 1 has a plurality of heat pumps 2 for heating hot water and hot water supply pipe 3 for supplying the heated hot water and sending the same a hot water supply terminal. - 特許庁

出湯の開始時に配管内に溜まり水がある場合でも給湯端末器への温水の供給を早くし、太陽熱温水器で作った温水の有効利用を図る給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water supply system making effective use of hot water produced by a solar water heater by quickly supplying hot water to a hot water supply terminal even when there is standing water in piping when starting to discharge hot water. - 特許庁

水栓本体１０と水道配管５の端末部６との間における漏水が生じても支障を来さない部位に着脱自在に介在される。例文帳に追加

It is detachably provided at such a position that trouble will not occur even when water leak is generated between a faucet main body 10 and a terminal part 6 of city water piping 5. - 特許庁

端末機器や配管長等の負荷側の形態に関係なく、適正ないし所望の温水流量を実現することができる温水器及び温水制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calorifier which can materialize a proper or desired flow of warm water regardless of the form on the load side such as a terminal apparatus, the length of a pipe, etc., and a method of controlling warm water. - 特許庁

水道配管の端末部５０に接続支持される本体部１２と、本体部１２に着脱自在に取着され、本体部１２に対して下方に取り外されることで機能部４０を交換可能とする着脱部１３とを備える。例文帳に追加

It is equipped with a main body section 12 connected and supported by the end portion 50 of the city water piping and a detachable section 13 which permits the replacement of the functional section 40 by detaching it downward from the main body section 12. - 特許庁

また、水道配管の端末部７、８に取着されて水栓本体１１又はカバー２０の少なくとも一方を支持する取付ステー６０を備えてもよい。例文帳に追加

A fitting stay 60, which is fitted to the terminal sections 7 and 8 of the city water pipe to support at least one of the faucet body 11 and the cover 20, may be provided. - 特許庁

フィルタ・ユニット（６０）は、冷媒中に含まれる異物を捕捉するフィルタ部（６１）と、フィルタ部（６１）の一端に、接続配管（５０）内でのフィルタ・ユニット（６０）の動きを規制する端末部（６２）とを有する。例文帳に追加

The filter unit 60 comprises the filter part 61 arresting foreign matter contained in the refrigerant and a terminal part 62, at one end of the filter part 61, restricting the movement of the filter unit 60 in the connection part 50. - 特許庁

制御装置１００は、使用側端末に出湯するときには、ヒートポンプ装置２を運転して中温の湯を沸き上げ、第２給湯配管２４を介して直接出湯する。例文帳に追加

This controller 100 operates the heat pump device 2 to boil up the hot water of a medium temperature, when supplying the hot water to a using terminal side, and supplies directly the hot water via the second hot-water supply pipe 24. - 特許庁

循環ポンプの作動により、熱交換器を通して循環される暖房回路を備える熱源機に、複数の端末放熱器Ａ１〜Ａｊを熱動弁及び循環配管により接続する。例文帳に追加

A plurality of terminal heat radiators A1-Aj are connected by a thermal valve and a circulation pipe to a heat source machine which is equipped with a heating circuit where water is circulated through a heat exchanger by the operation of a circulation pump. - 特許庁

固定ブロック１２は排気孔４に加圧気体を導入する供給通路１４を備えており、この固定ブロック１２の供給通路１４の端末部は、配管１７を介して加圧気体供給源１８に接続されている。例文帳に追加

The fixed block 12 has a supply passage 14 for introducing compressed air into an exhaust hole 4 and the terminal part of the supply passage 14 of the fixed block 12 is connected to a compressed air supply source 18 through a piping 17. - 特許庁

給湯機から出湯された湯が給湯配管及びその給湯端末を経て温湯使用設備へ供給される給湯システムにおいて、漏水を早期に発見する。例文帳に追加

To early find a water leak in a hot water supply system in which hot water discharged from a water heater is supplied to warm water use equipment through hot water supply piping and its hot water supply terminals. - 特許庁

また、サーバ２０及び端末装置１０は、管理対象の全区域内の配管網を複数個のブロックに分けて、そのブロックごとで１ブロック内の全てのガバナ３１を一斉に遮断状態にする制御を行う。例文帳に追加

The server 20 and a terminal device 10 divide the piping network of the whole area of a management object to a plurality of blocks and perform, for every block, a control for simultaneously laying all governors 31 in one block to an interrupted state. - 特許庁

サーバは端末に、設計に用いられるデータ、設計業務の標準化されたフローチャート、機器の形状図、配管図を表示させ、プログラムを提供する。例文帳に追加

The server allow the terminal to display the data to be used for the design, a flow chart standardized for the design work, a shape figure of equipment and a plumbing drawing, and provides the program. - 特許庁

嵌着部１４の内側面上には、配管カバーの端末内縁部に係合する第１係止部２０及び第２係止部２１をそれぞれ設ける。例文帳に追加

A first locking part 20 and a second locking part 21 engaging with terminal inner fringe parts of the piping cover are provided on an inner side face of the fitting part 14, respectively. - 特許庁

高い強度と耐食性を有するとともに、管製品への製造加工性（熱間押し出し加工性、冷間抽伸加工性など）及び製品加工性（引っ張り特性、曲げ加工性、端末加工性など）を具備した熱交換器用アルミニウム合金配管材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy piping material for a heat exchanger which has high strength and corrosion resistance, and is further provided with producibility into pipe products (such as hot extrusion workability and cold reduction workability) and product workability (such as tensile characteristics, bending workability and terminal workability). - 特許庁

その後、宅配管理サーバ１は、各携帯端末３から「荷物バーコード」、「配達先ＲＦＩＤコード」を収集して、宅配物ファイル１３内の「荷物バーコード」、「配達先ＲＦＩＤコード」と比較することにより、配達者が実際に配達先へ出向いたかを確認する。例文帳に追加

A home delivery management server 1 then collects the load bar code and the delivery destination RFID code from each portable terminal 3 and compares them with the load bar code and the delivery destination RFID code in a delivery object file 13 to confirm whether the delivery person actually went to the delivery destination. - 特許庁

ハウジング内の省スペース化による小型化、組み付け作業の省力化及び管路配置の自由度向上と、ハウジング外での暖房端末用配管との接続作業の省力化とを共に実現し得る複合熱源機を提供する。例文帳に追加

To provide a compound heat source machine for reducing the size by reducing a space in a housing, reducing labor of installation work, improving a degree of freedom of pipe arrangement, and reducing labor of connecting work with a pipe for a heating terminal outside of the housing. - 特許庁

アンケート実施システムは、宅配業者によって管理され、多数の荷物宅配ドライバーにおける荷物の集配状況を管理する集配管理サーバ５と、多数の荷物宅配ドライバーが各々所有し、荷物の集配状況をデータ入力する携帯端末３０とを備えている。例文帳に追加

The questionnaire implementation system is managed by a home delivery agency and comprises: a collection and delivery management server 5 managing the collection and delivery situation of parcels in many parcel home-delivery drivers; and a portable terminal 30 possessed by each of the many parcel home-delivery drivers and data-inputting the collection and delivery situation of the parcels. - 特許庁

貯湯式給湯機の据付工事の省スペース化のためには、暖房端末に応じて温水暖房配管を分岐するスペースを機器外に設ける必要があったが、これを機器内に取り込んで省スペース化を図るとともに、省エネルギー性と補修メンテナンス作業性の向上を目的とする。例文帳に追加

To save space, and to energy, and repair and maintenance work efficiency by incorporating a hot water heating pipe arrangement in an apparatus for carrying out space saving of installation work of a storage water heater, wherein it has been necessary to provide a space for branching the hot water heating pipe arrangement outside the apparatus in response to a heating terminal. - 特許庁

そして、これら二つの配管端末５，６は、互いの突合わせ部５ｔ，６ｔに、互いの径方向への移動は拘束しつつ、互いを軸方向に沿って殆ど隙間なく摺動させつつ着脱可能な嵌め合わせであるインロー嵌合部１０を有している。例文帳に追加

The two pipe terminals 5, 6 have a faucet fitting portion 10 detachably fitted in mutually butted parts 5t, 6t, restricting the mutual radial movement, and making the two piping terminals slide upon each other in the axially direction almost without clearance. - 特許庁

管理装置１は、管理情報記憶部に伝票データを記憶しており、入力された出荷対象特定情報により特定される伝票データ内のオーダー番号と配管部材３の種別及び数量とをリーダライタ端末２に出力する。例文帳に追加

A management device 1 stores slip data in a management information storage unit and outputs an order number and the types and quantity of piping members 3 in the slip data specified by input delivery target specification information to a reader/writer terminal 2. - 特許庁

循環ポンプの作動により、膨張タンクの水がバーナ加熱の熱交換器を通して循環される暖房回路を備える熱源機に対し、熱源機外に設置された複数の端末放熱器を熱動弁及び循環配管により接続する。例文帳に追加

A plurality of terminal heat radiators installed outside a heat source machine are connected by a thermal valve and a circulation pipe to the heat source machine which is equipped with a heating circuit where the water of an expansion tank is circulated through a heat exchanger by burner heating by the operation of a circulation pump. - 特許庁

スケルトン・インフィル住宅の購入予定者が、柱や梁、配管などの躯体が部屋の見栄えや使い勝手に及ぼす影響をインターネット端末上で検討可能とし、スケルトン・インフィル住宅の購入を意志決定できるように支援する。例文帳に追加

To enable a person who plans to buy a skeleton infill house to examine the influence of a skeleton such as columns, beams, piping, etc., on appearances and usability of rooms on an Internet terminal and to make decision to buy the skeleton infill house. - 特許庁

圧冷媒等の流体を通す流体経路を内蔵するジョイント本体と、このジョイント本体端部の円錐状締結面に当接するラッパ状拡管部を端末に有する配管と、この配管のラッパ状拡管部を収納するすり鉢状収納面を有し、当該すり鉢状収納面を介して前記ジョイント本体にねじにより締結されるフレアナットと、を具備したフレア配管継手構造において、前記ジョイント本体の円錐状締結面のサイズが、前記配管サイズの変化により当該ラッパ状拡管部の大きさが変化しても対応できるように、前記ジョイント本体の流体経路の口径サイズを前記配管サイズの小さい方の内径にほぼ合わせたものである。例文帳に追加

The diameter of the fluid passage of the joint body is substantially set to be the smaller inside diameter of the pipe so that the size of the conical fastening surface of the joint body is adaptable even when the size of the trumpet-shaped expanded portion is changed. - 特許庁

配管網を複数のＬブロックやＫブロックに分掌して、そのブロック毎の地震発生時の被害状況の情報として被害発生件数または被害発生率のうち少なくともいずれか一種類の情報をサーバ２０が収集または推定し、それを各ブロックの地理的な識別情報と共に一覧表やマップ画像として端末装置１０が出力する。例文帳に追加

The piping network is divided into a plurality of L blocks and K blocks, a server 20 collects or estimates at least either one of information about the number of cases of damage occurrence or a damage occurrence rate as the information about the damage state when the earthquake occur every block, and a terminal 10 outputs the collected or estimated information as a list or a map image with the geographical identification information of each block. - 特許庁