「振れ幅」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大小広範囲な振幅の振れに対応して画像ぶれを補正する。例文帳に追加

To correct image blurring in accordance with variation in amplitude in a small to large wide range. - 特許庁

内部抵抗算出手段１ｂは、エンジン始動時のバッテリ２の電圧振れ幅と電流振れ幅とからバッテリ２の実内部抵抗を算出する。例文帳に追加

An internal resistance calculation means 1b calculates the actual internal resistance of a battery 2 from the voltage amplitude and the current amplitude of the battery 2 when an engine is started. - 特許庁

高速回転状態での振れまわり測定を行うことなく、波形振幅値を用いて振れまわりを容易に推定することができる振れまわり推定方法の提供。例文帳に追加

To provide a whirling estimation method that can facilitate estimating whirling by using a waveform amplitude value, without measuring the whirling in a high-speed rotation state. - 特許庁

歩行時撮影などの手振れ振動の振幅が大きい場合であっても、振れ補正効果の低下を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress the reduction of a shake correction effect, even when the amplitude of a camera shake vibration such as photography while walking is large. - 特許庁

光量・ビーム振れ幅検出回路２３０はＰＳＤ２２０の出力電流から光量検出信号およびビーム振れ幅検出信号を出力する。例文帳に追加

By a light quantity and beam deflection width detection circuit 230, a light quantity detection signal and a beam deflection width detection signal are outputted from a current outputted by the PSD 220. - 特許庁

画像信号の電位の振れ幅を抑制することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for restraining the deviation of the potential of an image signal. - 特許庁

振れが起きているロープ長を短くすることで、振幅を小さくすることができる。例文帳に追加

Amplitude can be reduced by shortening the length of the swinging ropes. - 特許庁

そして、管理コンピュータは、確定期間振れ幅在庫、物流在庫、物流振れ幅在庫及び安全在庫数量に基づいて通常在庫基準値を算出する（Ｓ１−７）。例文帳に追加

The management computer calculates an ordinary stock reference value based on the determined period swing allowance stock, physical distribution stock, physical distribution swing allowance stock, and safe stock amount (S1 to 7). - 特許庁

振幅に基づいて振れ止め操作時間及び振れ止め操作量が決定され、振れ角零の時点から半周期経過時からさらに所定時間経過後に振れ止め操作時間の間振れ止め操作量がクレーンに印加される。例文帳に追加

Swing preventive operation time and a swing preventive operation quantity are determined on the basis of the amplitude, and after a prescribed time passes further from a half-period passing time from the time of the swing angle zero, the swing preventive operation quantity is impressed on the crane during the swing preventive operation time. - 特許庁

低電圧駆動が可能で、かつ、振れ角（振幅）の大きいアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide an actuator which is possible of low-voltage drive and is large in deflection angle (amplitude). - 特許庁

この際、ラッピングフィルム７の幅を加工面の幅より狭くし、ラッピングフィルム７を、加工面の幅に応じた振れ幅にて軸方向に相対移動させつつ研磨加工する。例文帳に追加

At this time, the polishing is performed by making the width of the lapping film 7 narrower than the width of the polished surface, while relatively moving the lapping film 7 in the axial direction by a deflection width according to the width of the polished surface. - 特許庁

振れ幅が一定範囲内になるように、要因の予測値を纏めることで、シナリオを絞り込む。例文帳に追加

The scenarios are narrowed down by putting together expected values of the factor so that the swing is within a certain range. - 特許庁

低電圧で高速動作が可能で、かつ、振れ角（振幅）の大きいアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator which attains a high-speed operation at a low voltage and has a large deflection angle (amplitude). - 特許庁

そして、制御部２１は、この振れ幅が基準範囲内に収まるようにサンプリングレートを調整する。例文帳に追加

The control part 21 adjusts a sampling rate such that the fluctuation is within a reference range. - 特許庁

次に、制御部２１は、ベクトル評価値、サンプリングレート評価値を用いて振れ幅を算出する。例文帳に追加

Next, the control part 21 calculates a fluctuation by use of the vector evaluation value and the sampling rate evaluation value. - 特許庁

ベアリング２８が固定されるので、塗布バー１６の振動（特に回転時の振れ幅）が減少される。例文帳に追加

Since the bearing 28 is fixed, oscillation (especially deflection width at rotation) of the coating bar 16 is reduced. - 特許庁

カム溝形成領域３６の幅寸法Ｌ２を、ロックピン３４の先端部３４ｂの振れ幅よりも大きくなるように設定する。例文帳に追加

A width dimension L2 of the cam groove formation area 36 is set larger than the deflection width of a front end 34b of the lock pin 34. - 特許庁

処理部１２は、補間画像データに含まれる画素の輝度値に基づいて、同一輝度値の複数の画素について画素の振れ幅を算出し、振れ幅が最も小さい画素の輝度値を算出する。例文帳に追加

A processing unit 12 calculates deviations of pixels having the same luminance value on the basis of the luminance value included in interpolation image data, and calculates the luminance value of the pixel having the smallest deviation. - 特許庁

資産の運用結果を振れ幅を含めて把握することのできる資産運用把握具を提供する。例文帳に追加

To provide an asset management grasping tool capable of grasping the investment results of assets including the detection width. - 特許庁

走行速度の制限により、車体が左右に振れながら走行する距離が短くなり、操舵速度を大きくすることで、左右の振れ幅が小さくなり、振れが収束するまでの時間も短くなる。例文帳に追加

Thus, the distance where the vehicle body runs while swaying right and left can be made short by controlling the running speed, and the right and left sway width can be made small, and a time needed until the sway dies away can be made short by increasing the steering speed. - 特許庁

また、車輪取付フランジ１５のブレーキロータ取付け面１５ａの回転時の面振れ幅を規格値内に規制して、制動面４０ａの面振れ幅を小さく抑え、ブレーキジャダの発生を抑制する。例文帳に追加

In addition, the surface run-out width of the brake rotor mounting surface 15a of the wheel mounting flange 15 at the time of its rotation is regulated within a regulated value, the surface run-out width of a braking surface 40a is kept down to a small one, and thereby, occurrence of a brake judder is suppressed. - 特許庁

燃料硫黄濃度に応じて振れ幅Ｆ及び反転周期ＴＲ，ＴＬが変化するようになり、振れ幅Ｆ及び反転周期ＴＲ，ＴＬに基づいて燃料の硫黄濃度を好適に推定可能となる。例文帳に追加

The fluctuation range F and the turn-around periods TR, TL become varying according to the fuel sulfur concentration so that the fuel sulfur concentration can be suitably estimated based on the fluctuation range F and the turn-around periods TR, TL. - 特許庁

振幅の大きな像振れに対しても十分な補正余裕を確保することを可能にし、効率的な像振れ補正を行うことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device that reserves a sufficient correction margin even for image blurring with large amplitude, and thereby makes an efficient image blurring correction. - 特許庁

電磁コイル２２、２４の交流磁場によって、プラズマアークＰの外側への振れ幅のみを制御することができる。例文帳に追加

The outward amplitudes only of the plasma arcs P can be controlled by the AC magnetic fields of the electromagnetic coils 22, 24. - 特許庁

波状面は、凹凸の振れ幅αがその周期ωの約１／１０〜１／２０以下となる緩やかなものとする。例文帳に追加

The corrugated face has a gentle shaped width α of irregularity of about 1/10-1/20 of its cycle ω. - 特許庁

駆動機構（８）のモータ（１２）を回転軸（１１）に近接して配し、モータ（１２）の振れ幅を小さくさせる。例文帳に追加

The motor (12) of the driving mechanism (8) is approached and placed to a rotational shaft (11), and a swinging width of the motor (12) is made smaller. - 特許庁

ガイド部５０は、下側ばね座部１０に固定されて、アッパー部４０の水平方向の振れ幅を制限する。例文帳に追加

The guide part 50 is fixed to the lower side spring seat part 10, and restricts a swing width in the horizontal direction of the upper part 40. - 特許庁

また、Ｘ軸はＹ軸に比べ大きな振れが発生する傾向にあることに着目し、Ｙ軸に対応する増幅回路の増幅率を、Ｘ軸に対応する増幅回路の増幅率より大きい値に定める。例文帳に追加

Moreover, the amplification factor of the amplifier circuit corresponding to the Y axis is set to a value larger than that of the amplifier circuit corresponding to the X axis by noticing that the X axis has a tendency to generate larger shake as compared to the Y axis. - 特許庁

構造を簡略化してコンパクトかつ補正幅が広く追従性に優れたカメラの手振れ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shake correcting apparatus for camera which is compact by simplifying its structure, has wide correction range and is excellent in followability. - 特許庁

オーディオレベルメータの針の振れ幅を人間に聞こえる音量とマッチさせることができるメータ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a meter drive circuit that can match the swing of a needle of an audio level meter with the volume that people hear. - 特許庁

高密度記録用磁気テープカートリッジのカートリッジ固有の磁気テープの幅方向の振れによるエラーを無くす。例文帳に追加

To eliminate the error of a magnetic tape cartridge for high density recording due to the oscillation of the magnetic tape in the breadthwise direction, which is intrinsic for the cartridge. - 特許庁

左右のリヤフレームが車幅方向に振れることを良好に防ぐことができる車体下部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body lower structure capable of excellently preventing right-left rear frames from swinging in the vehicle width direction. - 特許庁

工具本体の幅を大きく確保しなくても、切刃の振れを安定して正確に微調整することができる。例文帳に追加

To stably, accurately, and finely adjust oscillation of a cutting edge even when width of a tool body is not secured to be large enough. - 特許庁

工数や製造コストが増加することなく、フランジの変形や面振れ幅を抑制できるリールの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a reel in which deformation of a flange and wobbling width is suppressed without increasing the number of processing and a manufacturing cost. - 特許庁

カメラシステム１００では、角速度センサ５によりカメラシステム１００全体の振れが検出され、増幅器１４及びＡ／Ｄ変換器１５を介して、振れ量ωに変換される。例文帳に追加

In the camera system 100, the shake of the entire camera system 100 is detected by an angular velocity sensor 5, and converted to shake amount ω through an amplifier 14 and an A/D converter 15. - 特許庁

本発明は、振れを機械的に抑制するバランス機構を備えたバランス機構内蔵カメラに関し、低周波の振幅の大きな振れを簡易に抑制できることを目的とする。例文帳に追加

To provide a camera with a built-in balancing mechanism provided with the balancing mechanism for mechanically suppressing a shake that can simply suppress the shake with a low frequency and a large amplitude. - 特許庁

移動手摺駆動用チェーン６の鉛直方向の振れ幅を検出するマルチビームセンサー７と、マルチビームセンサー７によって検出された移動手摺駆動用チェーン６の鉛直方向の振れ幅を表示するインジケーター９とを設けた。例文帳に追加

This elongation diagnosing device for a chain includes: a multi-beam sensor 7 for detecting the vertical deflection width of the chain 6 for driving the movable handrail; and an indicator 9 for indicating the vertical deflection width of the chain 6 for driving the movable handrail detected by the multi-beam sensor 7. - 特許庁

ヘッドの静止時の振れ幅を抑え、高速動作が可能で、耐衝撃性にも優れたピックアップの駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a pickup drive mechanism capable of suppressing deflection width when a head is in a still state and executing high speed operation and having excellen impact resistance. - 特許庁

脂肪族ポリエステルの連続製造方法において、得られるポリエステルの粘度の振れ幅が小さい製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing an aliphatic polyester, in which the fluctuation of viscosity of the obtained polyester is small. - 特許庁

低電圧駆動が可能で、かつ、振れ角（振幅）の大きい安価なアクチュエータの製造方法およびアクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an actuator and an actuator, driven at low voltage, having a large angle of deflection (amplitude) and inexpensive. - 特許庁

大小広範囲な振幅の振れに対応するとともにレンズ構成の制約が少ない画像ぶれ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image blurring correction device that conforms to variation in amplitude in a small to large wide range and has less limitation of lens constitution. - 特許庁

フォーカスエラー信号の振幅から得られる追従残差とサーボ追従量を加算することで面振れを算出する。例文帳に追加

A follow-up residual difference obtained from the amplitude of the focus error signal and the extent of servo follow-up are added to calculate surface wobbling. - 特許庁

また、バスバー２２、２３を限流ヒューズ２５等の搭載部品が振れた際の振幅方向に略直交させて配索する。例文帳に追加

In addition, the bus bars 22 and 23 are wired nearly perpendicular to the direction of amplitude, when the mounted parts, such as the fuse 25, etc., are deflected in the direction. - 特許庁

巻回された磁気テープ１６の外周面１６ａに接触する磁気テープ１６は、テープ幅方向の振れが抑制される。例文帳に追加

The magnetic tape 16 in contact with the outer peripheral surface 16a of the wound portion is prevented from shaking in tape width direction. - 特許庁

係合による固定でも質量体の振れ幅を抑制することができる車両用振動抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration suppressing device for a vehicle which can suppress the amplitude of a mass body even when it is fixed by engagement. - 特許庁