「満たす」に関連した英語シソーラスの一覧

満たすに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
物質のあるプラグ plug with a substance	埋める, 詰める, 満たす, 注ぐ	詳しく見る
比喩的な感覚においても、いっぱいにする make full, also in a metaphorical sense	充す, 満たす, 満す, 充たす, 湛える	詳しく見る
欲望または必要性を満たす、あるいはこれらに合致する fill or meet a want or need	充す, 満たす, 満す, 充足, 充たす	詳しく見る
満足するまでいっぱいにする fill to satisfaction	充す, 充ちる, 満たす, 満す, 充足, 満足させる, 充たす, 満ちる	詳しく見る
だれかと共に慎重な努力で好意を獲得する gain favor with somebody by deliberate efforts	満たす	詳しく見る
幸せにする、または満足させる make happy or satisfied	充す, 満たす, 満す, 満足させる	詳しく見る
いっぱいにする fill to capacity	埋める, 詰める, 満たす	詳しく見る
満たす、または応える satisfy or fulfill	満たす, 満す	詳しく見る
全体を占有する occupy the whole of	埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる	詳しく見る
十分足りる be sufficient	間にあう, まに合う, 事足りる, 足りる, 間に合う, 満たす, 足る, 事足る	詳しく見る
要件または期待に添う meet the requirements or expectations of	充す, 満足, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 応える	詳しく見る

「物質のあるプラグ」という意味の類語

埋める, 詰める, 満たす, 注ぐ

fill

この場合の「埋める, 詰める, 満たす, 注ぐ」の意味

plug with a substance

物質のあるプラグ

「物質のあるプラグ」の意味で使われる「埋める, 詰める, 満たす, 注ぐ」の例文

fill a cavity

穴を詰める

上位語

とり繕う, 修造, 修築, 取りつくろう, 手入, 修復, 改修, 修補, 修繕, 修理, リニューアル, 手入れ, 取り繕う, 補修, 修覆

「比喩的な感覚においても、いっぱいにする」という意味の類語

充す, 満たす, 満す, 充たす, 湛える

make full、 fill up、 fill

この場合の「充す, 満たす, 満す, 充たす, 湛える」の意味

make full, also in a metaphorical sense

比喩的な感覚においても、いっぱいにする

「比喩的な感覚においても、いっぱいにする」の意味で使われる「充す, 満たす, 満す, 充たす, 湛える」の例文

fill a container

容器を満たす

fill the child with pride

誇りで子供をいっぱいにする

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

取り散らす, 詰めこむ, 詰め込む, 押しつめる, 詰める, 詰込む, 押詰める, 押し詰める, チャージ, 補給, 詰直す, 充填, 詰め直す, 補充, 造り上げる, 含ませる, 注ぎ込む, 含ます, 給油, 注油, 船積, 船積み, 乗せる, 積込む, 搭載, 積みこむ, 載っける, 荷積み, 載積, 乗っける, 積み込む, 積載, 積む, 荷積, 載せる, 申し受ける, 被せる, 充電, 溢れさせる, 埋める, 満たす

引き起こし

充ちる, 満ちる

「欲望または必要性を満たす、あるいはこれらに合致する」という意味の類語

充す, 満たす, 満す, 充足, 充たす

meet、 satisfy、 fulfill、 fill、 fulfil

この場合の「充す, 満たす, 満す, 充足, 充たす」の意味

fill or meet a want or need

欲望または必要性を満たす、あるいはこれらに合致する

上位語

供給, 供与, 提供

下位語

答える, 鎮める, 宥め賺す, 消和

「満足するまでいっぱいにする」という意味の類語

充す, 充ちる, 満たす, 満す, 充足, 満足させる, 充たす, 満ちる

replete、 satiate、 fill、 sate

この場合の「充す, 充ちる, 満たす, 満す, 充足, 満足させる, 充たす, 満ちる」の意味

fill to satisfaction

満足するまでいっぱいにする

「満足するまでいっぱいにする」の意味で使われる「充す, 充ちる, 満たす, 満す, 充足, 満足させる, 充たす, 満ちる」の例文

I am sated

私は十分満足である

上位語

摂する, 取入れる, 服用, 取り入れる, 服する, 経口摂取, 摂る, 摂取

「だれかと共に慎重な努力で好意を獲得する」という意味の類語

満たす

ingratiate

この場合の「満たす」の意味

gain favor with somebody by deliberate efforts

だれかと共に慎重な努力で好意を獲得する

上位語

統べる, コントロール, 収拾, 支配, 取り締まる, 取締まる, 牛耳る, 切り回す, 抑える, 束ねる, 操る, 制する

「幸せにする、または満足させる」という意味の類語

充す, 満たす, 満す, 満足させる

satisfy、 gratify

この場合の「充す, 満たす, 満す, 満足させる」の意味

make happy or satisfied

幸せにする、または満足させる

下位語

悦ばせる, 喜ばす, 悦ばす, 喜ばせる, 楽します, 一応の満足を与える

「いっぱいにする」という意味の類語

埋める, 詰める, 満たす

pack

この場合の「埋める, 詰める, 満たす」の意味

fill to capacity

いっぱいにする

「いっぱいにする」の意味で使われる「埋める, 詰める, 満たす」の例文

This singer always packs the concert halls

この歌手は、常にコンサート・ホールを満員にする

The murder trial packed the court house

殺人公判は、裁判所を満員にした

上位語

充す, 満たす, 満す, 充たす, 湛える

引き起こし

犇めく, ひしめき合う, 犇めき合う

「満たす、または応える」という意味の類語

満たす, 満す

meet、 match、 cope with

この場合の「満たす, 満す」の意味

satisfy or fulfill

満たす、または応える

「満たす、または応える」の意味で使われる「満たす, 満す」の例文

meet a need

需要を満たしてください

this job doesn't match my dreams

この仕事は私の夢に合っていません

上位語

対処, 処理

「全体を占有する」という意味の類語

埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる

occupy、 fill

この場合の「埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる」の意味

occupy the whole of

全体を占有する

「全体を占有する」の意味で使われる「埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる」の例文

The liquid fills the container

液体で容器はいっぱいになる

上位語

御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る

下位語

塞ぐ

「十分足りる」という意味の類語

間にあう, まに合う, 事足りる, 足りる, 間に合う, 満たす, 足る, 事足る

serve、 answer、 do、 suffice

この場合の「間にあう, まに合う, 事足りる, 足りる, 間に合う, 満たす, 足る, 事足る」の意味

be sufficient

十分足りる

「十分足りる」の意味で使われる「間にあう, まに合う, 事足りる, 足りる, 間に合う, 満たす, 足る, 事足る」の例文

A few words would answer

2、3語で答えるだろう

This car suits my purpose well

この車は、私の目的によく合う

Will $100 do?

100ドルはしますか？

A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school

B評価は、私が医学部に入るために十分でない

Nothing else will serve

他に何も役立たない

上位語

充す, 満足, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 応える

下位語

立ち行く, 機能, 役立つ, 務める, 為る, 一回り, 廻る, いき渡る, 行き渡る, 回る, ひと回り

「要件または期待に添う」という意味の類語

充す, 満足, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 応える

live up to、 satisfy、 fulfill、 fulfil

この場合の「充す, 満足, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 応える」の意味

meet the requirements or expectations of

要件または期待に添う

上位語

かなう, 適合, 適う, 適す, 適する, そぐう

下位語

間にあう, まに合う, 事足りる, 足りる, 間に合う, 満たす, 足る, 事足る, 埋め合す, とり賄う, カヴァー, 埋めあわす, 埋める, 埋合わす, 取り賄う, カバー, 埋め合わす, 取りまかなう, 取賄う, 埋合す, 補う

「満たす」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索