「間にあう」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 間にあうの意味・解説 > 間にあうに関連した英語シソーラス

類語

間にあうに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
時間内に達する reach in time	間にあう, まに合う, 間に合う	詳しく見る
目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの reach a destination, either real or abstract	間にあう, 着く, 到着, まに合う, 行至る, 行き着く, 到る, 着する, 来着, 行きとどく, 届く, 間に合う, 来る, 行き至る, 行く, 行着く, 着到, 至る, 行きつく, 達する, 到達	詳しく見る
続けるまたは機能する carry on or function	間にあう, 行立つ, まに合う, 繰りまわす, 事足りる, 遺りくる, 遺り繰る, 遺繰る, こと足りる, くり回す, 繰廻す, 間に合う, 繰り回す, 間に合わせる, 繰り廻す, やって行く, 行き立つ, 繰回す, やりくる	詳しく見る
十分足りる be sufficient	間にあう, まに合う, 事足りる, 足りる, 間に合う, 満たす, 足る, 事足る	詳しく見る

「時間内に達する」という意味の類語

間にあう, まに合う, 間に合う

catch

この場合の「間にあう, まに合う, 間に合う」の意味

reach in time

時間内に達する

「時間内に達する」の意味で使われる「間にあう, まに合う, 間に合う」の例文

I have to catch a train at 7 o'clock

私は7時の列車に間に合わなければならない

上位語

乗じる, 搭乗, 乗ずる, 乗りこむ, 乗る, 搭ずる, 上船, 乗車, 乗込む, 乗船, 乗り込む

「目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの」という意味の類語

間にあう, 着く, 到着, まに合う, 行至る, 行き着く, 到る, 着する, 来着, 行きとどく, 届く, 間に合う, 来る, 行き至る, 行く, 行着く, 着到, 至る, 行きつく, 達する, 到達

hit、 make、 attain、 reach、 gain、 arrive at

この場合の「間にあう, 着く, 到着, まに合う, 行至る, 行き着く, 到る, 着する, 来着, 行きとどく, 届く, 間に合う, 来る, 行き至る, 行く, 行着く, 着到, 至る, 行きつく, 達する, 到達」の意味

reach a destination, either real or abstract

目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの

「目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの」の意味で使われる「間にあう, 着く, 到着, まに合う, 行至る, 行き着く, 到る, 着する, 来着, 行きとどく, 届く, 間に合う, 来る, 行き至る, 行く, 行着く, 着到, 至る, 行きつく, 達する, 到達」の例文

We hit Detroit by noon

我々は、正午までにデトロイトに着いた

The water reached the doorstep

水は、ドアステップに達した

We barely made it to the finish line

我々は、かろうじて決勝線にたどり着いた

I have to hit the MAC machine before the weekend starts

週末が始まる前に、私はマック機械を完成させなければならない

下位語

極める

含意

動く, 行く, 参る

「続けるまたは機能する」という意味の類語

間にあう, 行立つ, まに合う, 繰りまわす, 事足りる, 遺りくる, 遺り繰る, 遺繰る, こと足りる, くり回す, 繰廻す, 間に合う, 繰り回す, 間に合わせる, 繰り廻す, やって行く, 行き立つ, 繰回す, やりくる

do、 manage

この場合の「間にあう, 行立つ, まに合う, 繰りまわす, 事足りる, 遺りくる, 遺り繰る, 遺繰る, こと足りる, くり回す, 繰廻す, 間に合う, 繰り回す, 間に合わせる, 繰り廻す, やって行く, 行き立つ, 繰回す, やりくる」の意味

carry on or function

続けるまたは機能する

「続けるまたは機能する」の意味で使われる「間にあう, 行立つ, まに合う, 繰りまわす, 事足りる, 遺りくる, 遺り繰る, 遺繰る, こと足りる, くり回す, 繰廻す, 間に合う, 繰り回す, 間に合わせる, 繰り廻す, やって行く, 行き立つ, 繰回す, やりくる」の例文

We could do with a little more help around here

私たちは、このあたりでもう少し助けを得て行うことができた

「十分足りる」という意味の類語

間にあう, まに合う, 事足りる, 足りる, 間に合う, 満たす, 足る, 事足る

serve、 answer、 do、 suffice

この場合の「間にあう, まに合う, 事足りる, 足りる, 間に合う, 満たす, 足る, 事足る」の意味

be sufficient

十分足りる

「十分足りる」の意味で使われる「間にあう, まに合う, 事足りる, 足りる, 間に合う, 満たす, 足る, 事足る」の例文

A few words would answer

2、3語で答えるだろう

This car suits my purpose well

この車は、私の目的によく合う

Will $100 do?

100ドルはしますか？

A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school

B評価は、私が医学部に入るために十分でない

Nothing else will serve

他に何も役立たない

上位語

充す, 満足, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 応える

下位語

立ち行く, 機能, 役立つ, 務める, 為る, 一回り, 廻る, いき渡る, 行き渡る, 回る, ひと回り

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「間にあう」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

間にあうに関連する類語一覧

「時間内に達する」という意味の類語

「目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの」という意味の類語

「続けるまたは機能する」という意味の類語

「十分足りる」という意味の類語

英語翻訳