「埋める」に関連した英語シソーラスの一覧

埋めるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
物質のあるプラグ plug with a substance	埋める, 詰める, 満たす, 注ぐ	詳しく見る
全ての必須情報をフォームに書く write all the required information onto a form	書きいれる, 埋める, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 埋め尽くす, 書込む	詳しく見る
地中に置き、土で覆う place in the earth and cover with soil	埋める, 埋込む, 埋け込む, 埋めこむ, 埋ける	詳しく見る
深く埋め込む embed deeply	埋める, 埋もらせる, 沈ます, 沈める	詳しく見る
いっぱいにする fill to capacity	埋める, 詰める, 満たす	詳しく見る
墓または墓の場所 place in a grave or tomb	埋める, 葬る, 埋葬	詳しく見る
全体を占有する occupy the whole of	埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる	詳しく見る
提供する provide for	埋め合す, とり賄う, カヴァー, 埋めあわす, 埋める, 埋合わす, 取り賄う, カバー, 埋め合わす, 取りまかなう, 取賄う, 埋合す, 補う	詳しく見る

「物質のあるプラグ」という意味の類語

埋める, 詰める, 満たす, 注ぐ

fill

この場合の「埋める, 詰める, 満たす, 注ぐ」の意味

plug with a substance

物質のあるプラグ

「物質のあるプラグ」の意味で使われる「埋める, 詰める, 満たす, 注ぐ」の例文

fill a cavity

穴を詰める

上位語

とり繕う, 修造, 修築, 取りつくろう, 手入, 修復, 改修, 修補, 修繕, 修理, リニューアル, 手入れ, 取り繕う, 補修, 修覆

「全ての必須情報をフォームに書く」という意味の類語

書きいれる, 埋める, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 埋め尽くす, 書込む

complete、 fill in、 make out、 fill out

この場合の「書きいれる, 埋める, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 埋め尽くす, 書込む」の意味

write all the required information onto a form

全ての必須情報をフォームに書く

「全ての必須情報をフォームに書く」の意味で使われる「書きいれる, 埋める, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 埋め尽くす, 書込む」の例文

fill out this questionnaire, please!

どうぞ、このアンケートを記入してください！

make out a form

申込書に書き込む

含意

書きとめる, 書き付ける, 書き記す, 筆記, 書きいれる, 書付ける, 記す, 書記す, 記する, 書き入れる, 録する, 筆録, 記録, 識す, 留め書き, 書き止める, 書きつける, 書き込み, 書込み, 書き留める, 留め書, 書入れる, 書きしるす, 留書, 書き付る, 書留める, 書きとどめる, 留書き

「地中に置き、土で覆う」という意味の類語

埋める, 埋込む, 埋け込む, 埋めこむ, 埋ける

bury

この場合の「埋める, 埋込む, 埋け込む, 埋めこむ, 埋ける」の意味

place in the earth and cover with soil

地中に置き、土で覆う

「地中に置き、土で覆う」の意味で使われる「埋める, 埋込む, 埋け込む, 埋めこむ, 埋ける」の例文

They buried the stolen goods

彼らは盗品を埋めた

上位語

据える, 据え置く, 固定, 据え付ける, 据えおく, 据付ける, 据えつける, 据置く, しっかりと置く

含意

覆う, 掛ける, 蓋う, 被う, 蔽う, 被せる, 掩う

「深く埋め込む」という意味の類語

埋める, 埋もらせる, 沈ます, 沈める

sink、 bury

この場合の「埋める, 埋もらせる, 沈ます, 沈める」の意味

embed deeply

深く埋め込む

「深く埋め込む」の意味で使われる「埋める, 埋もらせる, 沈ます, 沈める」の例文

She sank her fingers into the soft sand

彼女は、柔らかい砂の中に指を沈めた

He buried his head in her lap

彼は膝の上に顔を沈めた

上位語

植えつける, 植え込む, 植え付け, 植付, 植込む, 植付け, 植えこむ, 埋め込む, 植える, 植え付ける, 植付ける, 植えつけ

「いっぱいにする」という意味の類語

埋める, 詰める, 満たす

pack

この場合の「埋める, 詰める, 満たす」の意味

fill to capacity

いっぱいにする

「いっぱいにする」の意味で使われる「埋める, 詰める, 満たす」の例文

This singer always packs the concert halls

この歌手は、常にコンサート・ホールを満員にする

The murder trial packed the court house

殺人公判は、裁判所を満員にした

上位語

充す, 満たす, 満す, 充たす, 湛える

引き起こし

犇めく, ひしめき合う, 犇めき合う

「墓または墓の場所」という意味の類語

埋める, 葬る, 埋葬

bury、 lay to rest、 inter、 entomb、 inhume

この場合の「埋める, 葬る, 埋葬」の意味

place in a grave or tomb

墓または墓の場所

「墓または墓の場所」の意味で使われる「埋める, 葬る, 埋葬」の例文

Stalin was buried behind the Kremlin wall on Red Square

スターリンは、赤の広場のクレムリンの壁の向こうに埋葬された

The pharaohs were entombed in the pyramids

ファラオは、ピラミッドに埋葬された

My grandfather was laid to rest last Sunday

私の祖父はこの前の日曜日に埋葬された

上位語

横たえる

「全体を占有する」という意味の類語

埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる

occupy、 fill

この場合の「埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる」の意味

occupy the whole of

全体を占有する

「全体を占有する」の意味で使われる「埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる」の例文

The liquid fills the container

液体で容器はいっぱいになる

上位語

御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る

下位語

塞ぐ

「提供する」という意味の類語

埋め合す, とり賄う, カヴァー, 埋めあわす, 埋める, 埋合わす, 取り賄う, カバー, 埋め合わす, 取りまかなう, 取賄う, 埋合す, 補う

cover

この場合の「埋め合す, とり賄う, カヴァー, 埋めあわす, 埋める, 埋合わす, 取り賄う, カバー, 埋め合わす, 取りまかなう, 取賄う, 埋合す, 補う」の意味

provide for

提供する

「提供する」の意味で使われる「埋め合す, とり賄う, カヴァー, 埋めあわす, 埋める, 埋合わす, 取り賄う, カバー, 埋め合わす, 取りまかなう, 取賄う, 埋合す, 補う」の例文

The grant doesn't cover my salary

交付金は私の給料をカバーしない

上位語

充す, 満足, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 応える

「埋める」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索