小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 関連の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

関連の英語

かんれん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 coherence

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「関連」の英訳

かんれん 関連

⇒かんけい２

…に関連して

in connection with…

in relation to…

with reference to…

二つの殺人事件は一見何らの関連もないように見えた. On the surface, the two murders were not connected [had no relation to each other].
この問題に関連して二つの対立する思想が起こった. Two schools of thought arose taking opposing positions [stances] on this issue [in connection with this problem].

関連産業

related industries [businesses]

関連事項

【形式ばった表現】 related [relevant] matters

【形式ばった表現】 matters relevant to the subject

関連質問

〈議会での〉 an interpellation on related matters

関連性

relevance

relevancy

関連性がある

be relevant 《to》

have relevance 《to, for》

関連性がない

be irrelevant 《to》

have no relevance 《to, for》

have no connection 《with》

have [bear] no relation 《to》

君の質問は我々の当面の問題とは何の関連性もない. Your question has no relevance to the matter we are talking about now.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「関連」を含む例文一覧

該当件数 : 48031件



例文

関連例文帳に追加

Related matters発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関連証拠.例文帳に追加

pertinent evidence発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

関連質問.例文帳に追加

a related question発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

～に関連して例文帳に追加

In reference to …発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

関連書籍例文帳に追加

Related Works発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関連企業例文帳に追加

Affiliated Companies発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

関連品例文帳に追加

Relevant items発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「関連」の英訳

関連

connection； correlation； nexus； regard； relation； respect

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「関連」の英訳

関連

読み方：かんれん

関聯 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 relation; connection; relevance

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「関連」の英訳

関連

association
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「関連」の英訳

関連

coherence
出典元索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「関連」の英訳

関連

ASSOCIATION
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「関連」の英訳

関連

association，coherence
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「関連」の英訳

関連

動詞
1 correlate

相互の、補完的である、相互関係

(bring into a mutual, complementary, or reciprocal relation)

I cannot correlate these two pieces of information 私はこれらの2つの情報を関連付けることができない
2 correlate

互恵的であるか相互の関係を持つ

(to bear a reciprocal or mutual relation)

Do these facts correlate? これらの事実は関連するか
3 concern, touch on, pertain, touch, refer, come to, bear on, have-to doe with, relate

関連している

(be relevant to)

There were lots of questions referring to her talk 彼女の話について言及している多くの質問があった
My remark pertained to your earlier comments 私の発言はあなたの初期のコメントに関係した
4 interrelate, relate

何かと関係にある

(be in a relationship with)

How are these two observations related? これらの2回の観察はどのように関連しますか？
名詞
1 relation

2つの実体あるいは部分にともに属する、あるいは固有な抽象的実体

(an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together)

2 reference

単語または句と、それが示す物または考えとの関係

(the relation between a word or phrase and the object or idea it refers to)

he argued that reference is a consequence of conditioned reflexes 彼は、参照は、条件反射の結果であると主張した
3 association

インタラクションまたは依存から生じている関係

(a relation resulting from interaction or dependence)

flints were found in association with the prehistoric remains of the bear 燧石はクマの有史以前の残骸と関連して見つけられた
the host is not always injured by association with a parasite 寄生虫によっていつも宿主が損害を受けるわけではない
4 connexion, connectedness, connection

物事または出来事の関連（例えば1つがもう一方を引き起こす、あるいは1つがもう一方と共通点を持つ）

(a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it))

there was a connection between eating that pickle and having that nightmare あのピクルスを食べたこととあんな悪夢を見たことには関連があった
5 nexus, link

連続した物事同士の結びつき

(the means of connection between things linked in series)

6 relevance, relevancy

当面の問題と何かが関連していること

(the relation of something to the matter at hand)

7 bearing

適切な関係または相互連結

(relevant relation or interconnection)

those issues have no bearing on our situation それらの問題は私達の状態に関係ない
8 relationship

人々、団体、または国家間で相互に関係を持つ状態

(a state involving mutual dealings between people or parties or countries)

「関連」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「関連」の英訳

関連

読み方 かんれん

名詞

Correlation; relation; connection:（=する） to be correlated to （each other）; to be related to （something）; to be connected with （something）


用例
二件は互いに関連している（から一方が決まれば他の一方も決まる）
The two matters are correlated to each other.
この事件に関連して種々の困難が生じた
Various difficulties have arisen in connection with the affair.
これらは皆事件に関連した事柄だ
These are all circumstances connected with the affair―related to the affair.
関連代名詞
a correlative pronoun
関連接続詞
a correlative conjunction
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「関連」の英訳

関連

With reference to …；In relation to…

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「関連」の英訳

関連

connection

関連

relation

関連

relevance
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「関連」に類似した例文

関連

1

関連している

例文

be relevant to

2

〜に関連する

例文

to be related to something

3

関連のある一続きの

例文

the continuity of a relevant thing

4

関連したものに関して

例文

be in connection with something relevant

5

関連させることができる

例文

capable of being associated

6

関連接続詞

例文

a correlative conjunction

7

関連した証言

例文

relevant testimony

8

関連した筋肉

例文

the involved muscles

9

逆に関連がある

例文

inversely related

10

母方に関連した

例文

related on the mother's side

11

物事を関連させつなぐ

例文

to put things into one

12

文脈に関連した

例文

relating to or determined by or in context

13

時間に関連する関係

例文

a relation involving time

14

関係があるか、関連があるさま

例文

having a relation or being related

15

①に関連して

例文

Related to number one

16

…と関係[関連]がある.

例文

have relation to…

17

知事に関連するさま

例文

relating to a governor

18

〜に関連した設備

例文

the equipment associated with something

19

関連サービスを提供する

例文

provide the related service

20

松果体に関連して

例文

relating to the pineal body

21

物事が関連してつながる

例文

of things, to link together

22

事物間の法則的な関連

例文

the interrelation of facts

23

関連していて適切である

例文

relevant and appropriate

24

関連した情報を組織化したもの

例文

an organized body of related information

25

関連または関係をやめる

例文

discontinue an association or relation

26

目の毛様体と関連構造に関連する

例文

relating to the ciliary body and associated structures of the eye

27

同格に関連があるか、であるさま

例文

relating to or being in apposition

28

過去に関係があるか、または関連する

例文

concerned with or related to the past

29

成熟に関連があるか、に関連のある

例文

relating to or involved in maturation

30

文の間の関係に関するまたはそれらの

例文

of or relating to relations between sentences

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「関連」を含む例文一覧

該当件数 : 48031件



例文

関連遺跡例文帳に追加

Related Ruins発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関連経路例文帳に追加

Related routes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関連商品例文帳に追加

Related products発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関連施設例文帳に追加

Affiliated Institutions発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関連事項例文帳に追加

Related Articles発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関連企業例文帳に追加

Associated Enterprises発音を聞く  - 財務省

関連法人例文帳に追加

any associated corporation発音を聞く  - 特許庁

例文

関連発明例文帳に追加

Related invention発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「関連」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「関連」の用語索引

関連のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本プライマリ・ケア連合学会日本プライマリ・ケア連合学会
Copyright (C) 2025 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「関連」のお隣キーワード

関近

関造

関連

関連がある

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS