小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 態度の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

態度の英語

たいど
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 attitude


研究社 新和英中辞典での「態度」の英訳

たいど 態度

an attitude

behavior

bearing

a manner

態度を決める[明らかにする]

determine one's attitude 《toward》

態度を明らかにしない

do not commit oneself 《on》

be noncommittal 《about》

強硬な態度をとる

take [【形式ばった表現】 assume, 【形式ばった表現】 adopt] a firm attitude 《toward》

take a strong stand 《against somebody [something], on an issue》

態度を変える

change one's attitude

不可解な[おかしな]態度をとる

take an incomprehensible [a perplexing] attitude

あいまいな態度を示す

take [【形式ばった表現】 assume] an equivocal [ambivalent] attitude

決然たる態度で

in a determined manner

【形式ばった表現】 determinedly

この問題に関してロシアの態度がいくらかでも軟化する気配はない. There is no indication of any softening of the Russian position on this issue.
あの男は態度がでかい. His attitude is too insolent [disrespectful].
もうそろそろこの問題についての態度をお決めになっては? Isn't it time you decided your attitude toward this problem?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「態度」を含む例文一覧

該当件数 : 2687件



例文

気取った態度例文帳に追加

a swanky attitude発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

気取った態度.例文帳に追加

an affected manner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

きざな態度.例文帳に追加

an artificial manner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

傲慢な態度.例文帳に追加

a high manner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

横柄な態度.例文帳に追加

an imperious manner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

謙遜な態度.例文帳に追加

modest behavior発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

粗野な態度.例文帳に追加

a rugged manner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「態度」の英訳

(他人の目から見た)態度

profile

態度

attitude； behavior； carriage； demeanor； gest； intention； manner； mien； movement； outlook； poise； position； posture； will

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「態度」の英訳

態度

読み方：たいど

(1)

文法情報（名詞）
対訳 attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing

(2)

文法情報（名詞）
対訳 attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「態度」の英訳

態度

attitude
出典元索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「態度」の英訳

態度

ATTITUDES
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「態度」の英訳

態度

attitude，behavior
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「態度」の英訳

態度

**** たいど シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
manner ***** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
関連, 姿勢, 軸受け, スタンス, 立場, 方法, 様式, 意向, 物腰
同義語（異表記）
Attitude
態度
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「態度」の英訳

態度

名詞
1 behavior, doings, conduct, behaviour

自分らしく振る舞う、または自分を管理する方法

(manner of acting or controlling yourself)

2 demeanor, behavior, deportment, demeanour, conduct, behaviour

行動に関する相当語句

(the way a person behaves toward other people)

3 attitude, mental attitude

特定のさまでこうどうするための信条、感情、価値および気質を含む複雑な精神状態

(a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways)

he had the attitude that work was fun 彼は仕事が楽しいという態度だった
4 posture, position, stance

合理化された心構え

(a rationalized mental attitude)

5 view, position, perspective

状況や話題などを評価する方法

(a way of regarding situations or topics etc.)

consider what follows from the positivist view 実証主義者視点から何が後に続くか考える
6 position, side

議論または討論において相手に反対する意見

(an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute)

there are two sides to every question いかなる問題にも二つの側面がある
7 discussion, discourse, treatment

ある議題を巡っての広範にわたる（しばしば相互的な）コミュニケーション

(an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic)

the book contains an excellent discussion of modal logic 本書は様相論理学について優れた議論を行っている
his treatment of the race question is badly biased 人種の質問における彼の論じ方にはひどく偏見があった
8 attitude

基準系と相対的な航空機または宇宙船の位置（運動の水平または方向）

(position of aircraft or spacecraft relative to a frame of reference (the horizon or direction of motion))

「態度」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「態度」の英訳

態度

読み方 タイド

pose

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「態度」の英訳

態度

posture，aspect，stance，attitude
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「態度」の英訳

態度

訳語 tenue

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「態度」の英訳

態度

読み方 たいど

名詞

1

（＝身の構え）an attitude; a posture


用例
強健な態度をとる
to assume a firm attitude
反対の態度をとる
to assume an attitude of opposition―oppose a measure
反抗の態度を示す
to show a defiant attitude―show fight
冷淡な態度をとる
to assume an indifferent attitude
冷静な態度をとる
to assume a dispassionate attitude
慎重の態度をとる
to assume a reverential attitude―use prudence
曖昧な態度をとる
to assume a dubious attitude―sit on the fence―ride on two horses
態度の曖昧な奴だ
He is a double-faced rascal.
傲慢な態度をとる
to assume a haughty attitude
一致の態度をとる
to present a united front
問題に対する態度を決する
to decide on one's attitude towards the question
態度を明らかにする
to define one's attitude―assume a definite attitude
（傲慢な）態度を一変する
to change one's attitude―change one's note―change one's tune―sing another tune―sing another song―sing small―turn one's coat
今こそ笑っているが今に態度を一変するから見ろ
You will sing another tune―laugh on the wrong side of your mouth―laugh out of the other corner of your mouth.
彼は旗色が変ると態度を一変する
He will turn his coat at the first turn of the tide.

2

（＝振舞、風采）behaviour; demeanour; bearing; mien; manner; air


用例
態度は堂々たるものだ
His bearing is splendid.
態度の荒々しい男だ
He has a violent manner.
先方がどういう態度に出るかその態度次第だ
Everything depends on the demeanour of the other party.
態度従容として迫らず
He is composed―self-possessed.
彼の演説の態度は従容として迫らずというふうが有る
He is serene on the platform.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「態度」の英訳

態度

Attitude

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「態度」の英訳

態度

attitudes

態度

attitude
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「態度」に類似した例文

態度

1

きざな態度

例文

affected manners

2

自分の態度

例文

the attitude one has toward something

3

態度を装う

例文

to give a false appearance in order to deceive

4

気取った態度

例文

a swanky attitude

5

態度がしっかりする

例文

to be calmly resolute

6

ふてくされた態度

例文

a sulky attitude

7

丁重な態度

例文

attentive behavior

8

わびしい態度で

例文

in a forlorn manner

9

人の態度

例文

a person's conduct or behavior

10

正直な態度の

例文

in an honest manner

11

変わった態度

例文

changed attitudes

12

傲然たる態度

例文

a haughty mien

13

いちずな態度で

例文

in a single-minded manner

14

ぎこちない態度

例文

uneasy manners

15

不穏な態度をとる

例文

to assume a threatening attitude

16

みじめな態度で

例文

in a miserable manner

17

ひねくれた態度

例文

a perverse mood

18

立派な態度で

例文

in an honorable manner

19

打ち解けた態度

例文

a casual manner

20

大様な態度をとる

例文

to assume a magnanimous attitude

21

威張った態度

例文

an arrogant attitude

22

すぐれた態度で

例文

in an illustrious manner

23

公正な態度の

例文

in a righteous manner

24

大げさな態度で

例文

in an effusive manner

25

偽りの態度の

例文

in a untrue manner

26

粗暴な態度で

例文

in a gruff manner

27

同情的な態度で

例文

in a sympathetic manner

28

率直な態度

例文

a direct manner

29

不遜な態度

例文

a haughty attitude

30

肯定的な態度で

例文

in an affirmative manner

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「態度」を含む例文一覧

該当件数 : 2687件



例文

素直な態度.例文帳に追加

an unaffected attitude発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

色っぽい態度例文帳に追加

coquettish behavior発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

威張った態度例文帳に追加

an arrogant attitude発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の態度例文帳に追加

a person's conduct or behavior発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

愛想のよい態度.例文帳に追加

an amiable manner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軍人らしい態度.例文帳に追加

a military bearing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

やる気の態度.例文帳に追加

a can‐do attitude発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

無関心な態度.例文帳に追加

a careless attitude発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「態度」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「態度」の用語索引

態度のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本プライマリ・ケア連合学会日本プライマリ・ケア連合学会
Copyright (C) 2024 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「態度」のお隣キーワード

態勢を整える

態勢固め

態勢整理位置

態度

態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。

態度がすべてです。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS