小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 警告の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

警告の英語

けいこく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 admonition; warning


研究社 新和英中辞典での「警告」の英訳

けいこく２ 警告

(a) warning

a caution

【形式ばった表現】 (an) admonition

警告する

warn 《somebody of [against] something, (not) to do, that…》

caution 《somebody against [for] something, that…》

give somebody a warning 《of something, that…》

【形式ばった表現】 admonish 《somebody for [against] something》

厳重な警告を発する

issue [send out] a stern warning 《to》

(サッカーで)警告が与えられる

be booked

be given [shown] a yellow card.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「警告」を含む例文一覧

該当件数 : 7511件



例文

警告を発する例文帳に追加

Give warning - Weblio Email例文集

警告なしに.例文帳に追加

without warning＝without giving a warning発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

警告メッセージ例文帳に追加

a warning message発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

警告のビープ音例文帳に追加

a warning beep発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

警告音が鳴る例文帳に追加

An alarm sounds [rings].発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

厳しい警告例文帳に追加

a very strict warning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

友人に警告する.例文帳に追加

address a warning to one's friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「警告」の英訳

警告

caveat； monition； notice； pas； premonition； warning

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「警告」の英訳

警告

読み方：けいこく

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 warning; caution; admonition

(2)

文法情報（名詞）
対訳 keikoku (penalty in judo)


出典元索引用語索引ランキング

和英マシニング用語集での「警告」の英訳

警告

warning
出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「警告」の英訳

警告

対訳 alert，warning

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「警告」の英訳

警告

caution
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「警告」の英訳

警告

warning
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「警告」の英訳

警告

warning
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「警告」の英訳

警告

admonition; warning
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「警告」の英訳

警告

premonitory
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「警告」の英訳

警告

動詞
1 warn

通知する、通常前もって

(notify, usually in advance)

I warned you that I would ask some difficult questions 私は、いくつかの難問題を尋ねるとあなたに警告した
2 warn

どくように頼む

(ask to go away)

The old man warned the children off his property 老人は、彼の所有地に近づかないよう子供に警告した
3 warn

危険、潜在的害または危険を通知する

(notify of danger, potential harm, or risk)

The director warned him that he might be fired 上司は彼が解雇されるであろうと警告した
The doctor warned me about the dangers of smoking 医者は、私に喫煙の危険性について警告した
4 discourage, warn, monish, admonish

誰かの行動の点から見て忠告または助言する

(admonish or counsel in terms of someone's behavior)

I warned him not to go too far 私は、彼に行き過ぎないよう警告した
I warn you against false assumptions 私は間違った憶測に対してあなたに警告する
She warned him to be quiet 彼女は、彼に静かにするように警告した
5 monish, caution, admonish

強く警告する

(warn strongly)

名詞
1 monition, word of advice, warning, admonition

差し迫ったものについての警告的なアドバイス（特に差し迫った危険または他の不愉快さ）

(cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness))

a letter of admonition about the dangers of immorality 不道徳の危険性を忠告する文
the warning was to beware of surprises 警告は突然のことに注意することであった
his final word of advice was not to play with matches 忠告の彼の最後の言葉はマッチで遊ぶなということであった
2 warning

通常前もっての、何かの通知

(notification of something, usually in advance)

they gave little warning of their arrival 到着するとほとんど注意をしなかった
she had only had four days' warning before leaving Berlin ベルリンを出る4日前にしか警告がなかった
3 warning

危険を知らせるメッセージ

(a message informing of danger)

a warning that still more bombs could explode もっと爆弾が爆発する警告
4 caution, caveat

ある行為に対しての警戒

(a warning against certain acts)

a caveat against unfair practices 不公平な習慣に対する注意
「警告」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「警告」の英訳

警告

読み方 ケイコク

warning

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「警告」の英訳

警告

warn，denunciation，admonition，alert，alarm，warning，caution
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「警告」の英訳

警告

訳語 devitation

（フェンシングで）警告

品詞 名詞

訳語 avertissement

備考 フランス語では「通知」の意。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「警告」の英訳

警告

読み方 けいこく

名詞

Warning; admonition; caution:（=する） to warn （one of danger）; to admonish （one of one's duty）; to warn, caution （one against error, etc.）


用例
危険を警告す
I warn you of danger.
彼に本分を忘れぬように警告した
I admonished him of his duty.
先生が生徒に落第せぬように警告した
The teacher warned the students against―cautioned the students against―failure in the examination.
彼に過労をせぬように警告した
I warned him against overworking himself―cautioned him against overwork.
（後から苦情の出ないように）前もって警告しておく
I give you fair warning―give you due warning.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「警告」の英訳

警告

alerts

警告

CAUTION；WARNING；Alam；Warning

カテゴリ 技術用語

警告（取説）

warning

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「警告」の英訳

警告

caveat

警告

warning

警告

warn; warning
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「警告」に類似した例文

警告

1

警告を発する

例文

Give warning

2

警告しているさま

例文

serving to warn

3

警告を掲示する

例文

post a warning

4

恐ろしい警告

例文

dire warnings

5

強く警告する

例文

warn strongly

6

警告メッセージ

例文

a warning message

7

厳しい警告

例文

a very strict warning

8

有効な警告

例文

a forcible reminder

9

警告に耳を傾ける

例文

heedful of the warnings

10

警告なしで

例文

without warning

11

タイムリーな警告

例文

a timely warning

12

警告として，念のため

例文

by way of caution

13

不必要な警告

例文

needless warnings

14

視覚に訴える警告

例文

a visual warning signal

15

警告も思慮もなしで

例文

without caution or prudence

16

危険を警告する信号

例文

a cautionary sign of danger

17

警告なしに.

例文

without warning＝without giving a warning

18

注意も警告もなしで

例文

without heed or caution

19

前もって、あらかじめ警告する

例文

warn in advance or beforehand

20

前置き[警告]として.

例文

by way of introduction [warning]

21

警告するように片手を上げる

例文

hold up a hand warningly

22

極端な警告が賢明である

例文

extreme caution is advisable

23

警告や威かしのための砲撃

例文

a gun used to fire a shot as a warning

24

警告として打つ拍子木

例文

wooden clappers that are sounded as a warning

25

迷いから醒めるよう警告する

例文

to wake someone from an illusionary state

26

起こらないこと対して出される警告

例文

a warning that is given about something that fails to occur

27

警告は突然のことに注意することであった

例文

the warning was to beware of surprises

28

その警告はわかりやすいし具体的だ。

例文

The warnings are clear and concrete.

29

敵対行為の始動後の警告

例文

a warning after the initiation of a hostile act

30

他に警告を与える誰か

例文

someone who gives a warning to others

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「警告」を含む例文一覧

該当件数 : 7511件



例文

前置き[警告]として.例文帳に追加

by way of introduction [warning]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

恐ろしい警告例文帳に追加

dire warnings - Eゲイト英和辞典

有効な警告例文帳に追加

a forcible reminder - Eゲイト英和辞典

彼は警告ですんだ。例文帳に追加

He got off with a warning.発音を聞く  - Tanaka Corpus

警告は全くなかった。例文帳に追加

There was no warning whatsoever.発音を聞く  - Tanaka Corpus

警告ありがとう。例文帳に追加

Thank you for your warning.発音を聞く  - Tanaka Corpus

警告は警告ボックスに表示される例文帳に追加

An alert is displayed in an alert box.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。例文帳に追加

I gave him a warning, but he took no notice of it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「警告」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「警告」の用語索引

警告のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
住友電工ハードメタル住友電工ハードメタル
Copyright(c) Sumitomo Electric Hardmetal Corp. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2025 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS