英和辞典・和英辞典

497万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 注目の英語・英訳

意味

例文 (999件)

注目の英語

^{ちゅうもく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 observation; attention; remark; notice

研究社新和英中辞典での「注目」の英訳

ちゅうもく注目

pay attention 《to》

keep one's eye(s) 《on》

take notice 《of》

注目すべき

注目される

attract [draw] somebody's attention

多くの人々の注目を引く

attract a great deal of [considerable] attention

be widely noticed

彼らがそのような運動に参加したことは注目すべきことである. It is worthy of notice that they took part in such a movement.

彼の態度は多大の興味をもって注目されている. His attitude is being watched with keen interest.

彼の新理論はあまり注目されなかった. His new theory did not receive much attention.

こちらを注目して下さい. May I have your attention, please.

その新型自動車は世間の注目の的となった. The new model of that car has attracted a great deal of public attention.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「注目」を含む例文一覧

該当件数 : 5868件

例文

注目に値する.例文帳に追加

worthy of note発音を聞く - 研究社新英和中辞典

注目の的例文帳に追加

the focus of attention - Eゲイト英和辞典

注目すること例文帳に追加

the act of paying attention発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は彼に注目する。例文帳に追加

I take notice of him.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は注目されている。例文帳に追加

I am noticed. - Weblio Email例文集

彼は注目されなかった。例文帳に追加

He wasn't warned. - Weblio Email例文集

例文

彼に注目する。例文帳に追加

I take notice of him.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「注目」の英訳

注目

cognizance； notice； observation； remark

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「注目」の英訳

注目

読み方：ちゅうもく

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	notice; attention; observation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「注目」の英訳

注目

observation; attention; remark; notice

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「注目」の英訳

注目

***** ちゅうもくシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

attention **** (n*) 音声音声共起表現

関連語

同義語（異表記）

注目

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「注目」の英訳

注目

動詞

特別な注意で監視する

(observe with special attention)

Take notice of the great architecture すばらしい構造に注目してください

2 note, observe, take note

慎重に観測するか、または細心の注意を払う

(observe with care or pay close attention to)

Take note of this chemical reaction この化学反応に注目してください

名詞

1 attending, attention

ある人が（相対的に）他を除外して身の回りのある特徴にだけに集中する過程

(the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others)

はっきりと気づくこと

(explicit notice)

it passed without remark それは気づかれることなく終わった

人々にもっと知りたいと思わせる全般的な興味

(a general interest that leads people to want to know more)

She was the center of attention 彼女は注目の的だった

「注目」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「注目」の英訳

注目

observation，remark，notice

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「注目」の英訳

注目

読み方ちゅうもく

名詞

Observation:（=する） to observe, watch, note, mark, eye （anything jealously or narrowly）; to take note of （facts）; to keep an eye on, have an eye on （a suspicious man）

用例

日本は世界中から注目されている
Japan is watched by the world―the observed of all observers―the cynosure of all eyes―The eyes of the world are on Japan.

この争論は注目されている
The controversy is watched with interest.

これは注目すべき事実である
The fact is worthy of note
It is a noteworthy fact.

あの男は挙動があやしいから注目せよ
Keep an eye on that fellow
Watch his movements
Two upon ten （＝keep your two eyes upon his ten fingers）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「注目」の英訳

注目

注目

注目

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「注目」に類似した例文

注目

1

注目

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「注目」を含む例文一覧

該当件数 : 5868件

例文

かなりの注目を集める.例文帳に追加

command considerable attention発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(…に)注意[注目]する.例文帳に追加

take note (of…) - 研究社新英和中辞典

世間の人々の注目例文帳に追加

the attention of the public発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世間から浴びる注目例文帳に追加

attention given by the public発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(広告の,)注目度例文帳に追加

the degree to which an advertisement attracts a person's attention発音を聞く - EDR日英対訳辞書

御注目ください。例文帳に追加

Give me your attention, please.発音を聞く - Tanaka Corpus

ご注目下さい。例文帳に追加

Please give me your attention.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

注目してください。例文帳に追加

Attention, please.発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

>>例文の一覧を見る

「注目」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(日英対訳辞書)

2

(専門用語対訳辞書)

3

(日英・英日専門用語)

4

(日英・英日専門用語)

5

readership score

(日英・英日専門用語)

6

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「注目」の用語索引

注目のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「注目」のお隣キーワード

注湯溶解法

（注）画像がリンク切れになっている場合があります。

注目

注目させる

注目されている

注目される

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2024 GRAS Group, Inc.RSS