Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無効の英語・英訳

意味

例文 (999件)

無効の英語

^むこう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inoperative、inefficacious、invalid、ineffectual、ineffective、unable、ineffectual、otiose、futile、unavailing

むこう^２無効

無効の

〈効力のない〉 invalid; unavailable; no longer good; 【形式ばった表現】 of no effect

〈かいのない〉 fruitless; futile; 【形式ばった表現】 ineffectual; 【形式ばった表現】 vain

無効にする

annul

void

make something (null and) void

無効になる

become null [void, ineffective]

be no longer good

be of no use [avail]

候補者の氏名が書いていなかったのでその票は無効と判定された. The ballot was judged invalid because the candidate 's name had not been written on it.

無効投票

a spoilt [an invalid] vote.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「無効」を含む例文一覧

該当件数 : 7874件

例文

無効の.例文帳に追加

null and void発音を聞く - 研究社新英和中辞典

それは無効だ。例文帳に追加

That is invalid.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは無効だ。例文帳に追加

It is ineffective.発音を聞く - Weblio Email例文集

無効投票.例文帳に追加

a spoiled vote発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無効票例文帳に追加

a spoilt vote - Eゲイト英和辞典

結婚無効訴訟.例文帳に追加

a nullity suit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

この設定は無効です。例文帳に追加

This setting is disabled.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

無効

cassation； repeal

出典元索引用語索引ランキング

無効

読み方：むこう

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	invalid; void; ineffective; unavailable （※対義語：有効・1）

出典元索引用語索引ランキング

無効

invalidity

出典元索引用語索引ランキング

無効

対訳 void，disabled

出典元索引用語索引ランキング

無効

読み方ムコウ

invalid; nullity

その状態が定義されていず,何の意味も持たないこと.

用例

そのコマンド(指令)は無効である
the command is invalid

参照

出典元索引用語索引ランキング

無効

avoidance

出典元索引用語索引ランキング

無効

無効

ineffectiveness

出典元索引用語索引ランキング

無効

***** むこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

ineffectiveness ** (n) 共起表現

ineffective **** (aj) 音声音声共起表現

effete * (aj)

ineffectual ** (aj) 共起表現

inefficacious * (aj)

void *** (aj) (法的に) 音声音声共起表現

invalid ** (aj) 共起表現

inoperative * (aj) (機能的に)

無効

形容詞

1 inoperative

作用していない、あるいは発効していないさま

(not working or taking effect)

an inoperative law 効力のない法律

2 inefficacious

望ましい効果を作り出す力の欠乏

(lacking the power to produce a desired effect)

laws that are inefficacious in stopping crime 犯罪阻止の効力が無い法律

3 invalid

有効期限切れである

(no longer valid)

the license is invalid 免許証は無効である

4 ineffectual, ineffective, unable

力または力強さが不足する

(lacking in power or forcefulness)

an ineffectual ruler 無効な支配者

like an unable phoenix in hot ashes 熱い灰の中の虚弱な不死鳥のように

5 ineffectual, otiose, futile, unavailing

結果も効果も生じないさま

(producing no result or effect)

a futile effort 空しい努力

the therapy was ineffectual 治療は無駄だった

an otiose undertaking 余計な仕事

an unavailing attempt 無駄な試み

6 invalid

説得力または強制力がないさま

(having no cogency or legal force)

invalid reasoning 根拠が薄弱な推理

an invalid driver's license 無効の運転免許証

名詞

1 invalidness, invalidity

前提から続かない結論を有する結果のような不合理

(illogicality as a consequence of having a conclusion that does not follow from the premisses)

2 ineffectualness, ineffectiveness, ineffectuality

効果を上げる力のないこと

(lacking the power to be effective)

3 nullity

無効であるもの（特に、法的な有効性のない法令）

(something that is null (especially an enactment that has no legal validity))

「無効」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

無効

読み方ムコウ

invalidation

出典元索引用語索引ランキング

無効

ineffectiveness，recision，invalid，no effect，nullity，nullification

出典元索引用語索引ランキング

無効

読み方むこう

形容詞相当語句

（＝効力無き）invalid （contract） ; unavailable, bad （ticket） ; （the agreement is） null, null and void; （the law is） void, null and void; （the promise is） not binding, of no force, of no legal force; （the deed is） of no effect, of no legal effect

用例

強制せられて為せる約束は無効だ
A promise made under compulsion is not binding―of no force.

この契約はもう無効だ
The contract is now invalid―null―null and void―of no effect.

この証文はもう無効だ
The deed is now null―void―null and void―of no effect （時効の為なら）―barred by prescription.

無効になる
A contract becomes invalid―loses its validity―loses effect―An agreement becomes null―A law becomes void―goes out of force―A right lapses―A ticket is not available.

この切符は三日後は無効になる
The ticket will not be available―cease to be available―after three days.

途中でちょっと下車したら切符は無効になりますか
Will my ticket cease to be available―Shall I forfeit my ticket―if I stop over at a way-station?

かかる場合には約束は無効に帰すべし
In such cases, the promise will cease to be binding.

無効にする
（契約なら）to invalidate a contract―vitiate a contract―（約束なら）―annul a promise―make a promise of no force―（法律なら）―nullify a law―make a law of no effect―（証文なら）―defeat a deed―（結婚なら）―make a marriage null and void.

結婚を無効にする障害
a diriment impediment

（＝効を奏さぬ）ineffectual, abortive, fruitless （attempt, etc.）

用例

その試みは無効であった
The attempt was ineffectual―abortive―fruitless of results―attended with no results.

多年の労は無効に帰した
Years of labour has come to naught.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「無効」の英訳

無効

DEFEATING；VOID；DISABLED

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「無効」の英訳

無効

Void (law)

無効（むこう）とは、法律行為や意思表示があったものの、その有効要件を満たさないため最初から効果を生じない状態をいう。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「無効」を含む例文一覧

該当件数 : 7874件

例文

検印なきものは無効.例文帳に追加

Not valid without an official stamp.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

無効なドライブ指定例文帳に追加

an invalid drive specification発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

機能を無効にする例文帳に追加

disable a function発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

取り消し無効にする例文帳に追加

to cause to have no effect; to negate発音を聞く - EDR日英対訳辞書

この申請は無効です例文帳に追加

This application is of no effect. - Eゲイト英和辞典

契約を一方的に無効とする。例文帳に追加

The contract will be arbitrarily voided. - Weblio Email例文集

位置情報無効の場合例文帳に追加

Cases where the location information is invalid発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

新しいファイル名は無効です。例文帳に追加

The new file name is invalid.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「無効」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「無効」の用語索引

無効のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
	© 2025 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

無効の英語

研究社新和英中辞典での「無効」の英訳

むこう^２無効

「無効」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「無効」の英訳

無効

JMdictでの「無効」の英訳

無効

英和生命保険用語辞典での「無効」の英訳

無効

マイクロソフト用語集での「無効」の英訳

無効

コンピューター用語辞典での「無効」の英訳

無効

電気制御英語辞典での「無効」の英訳

無効

法令用語日英標準対訳辞書での「無効」の英訳

無効

英和医学用語集での「無効」の英訳

無効

ライフサイエンス辞書での「無効」の英訳

無効

日本語WordNet(英和)での「無効」の英訳

無効

EDR日英対訳辞書での「無効」の英訳

無効

日英・英日専門用語辞書での「無効」の英訳

無効

斎藤和英大辞典での「無効」の英訳

無効

Weblio専門用語対訳辞書での「無効」の英訳

無効

Weblio英和対訳辞書での「無効」の英訳

無効

「無効」を含む例文一覧

「無効」のお隣キーワード

無効の英語

むこう２ 無効

「無効」を含む例文一覧

無効

無効

無効

無効

無効

無効

無効

無効

無効

無効

無効

無効

無効

無効

無効

「無効」を含む例文一覧

「無効」のお隣キーワード

むこう^２無効