効果を上げるの英語

美白効果、（肌の古くなった角質を取り除き肌の黒ずみをとる効果）シワを浅くする効果（シワを引き伸ばし、溝を引き上げる効果）とリフトアップ効果（頬や額、あごなどのいわゆるフェイスラインを引き上げて顔全体を引き上げる効果）を併せ持つパック用化粧品セットを提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic set for pack having whitening effect (removing keratin on the old skin and removing dinginess of the skin), with wrinkle shallowing effect (extending effect on wrinkles and raising dimples), and lift-up effect (pulling-up whole face by pulling-up face line such as the cheek, the brow and the jaw). - 特許庁

多彩な撮影効果を上げることができるビデオカメラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video camera device capable of diversifying photographic effects. - 特許庁

番組に対する注目を上げ、また、広告の効果を上げる。例文帳に追加

To attract more attention to a program and to increase the effect of advertisement. - 特許庁

バイオミミクリのアイデアを適応して最大の効果を上げるつもりです例文帳に追加

And apply biomimicry ideas to maximize the benefits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

協働活動が,個々の活動の合計よりも大きな効果を上げること例文帳に追加

the state of cooperative activity producing better results than the total results of each individual発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このため薄手のレースでも保温効果を上げることができる。例文帳に追加

As a result, a heat-insulating effect is provided by the thin lace. - 特許庁

その結果、遊技者の遊技興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。例文帳に追加

As a result, amusement of the game player is effectively raised. - 特許庁

そればかりか、両者は補完し合い、相乗効果を上げることも多い。例文帳に追加

To the contrary, in many cases they complement each other to produce synergy. - 経済産業省