湿気を含んだの英語

乾燥運転時に、水槽５内の湿気を多く含んだ温風の一部は、連通管２９の内部においてフェルト３４により湿気が減少された状態で水槽５の外部に排気される。例文帳に追加

In the drying operation, part of hot air including much humidity in the water tub 5 is exhausted outside the water tub 5 with its humidity reduced by the felt 34 inside the communication tube 29. - 特許庁

湿気を多く含んだ空気を再度暖房乾燥機１で取り込みヒートポンプ１８で冷却除湿し、水分を排除する。例文帳に追加

The air containing the plenty of moisture is taken in by the heating dryer 1 again, and is cooled and dehumidified by the heat pump 18 for eliminating moisture. - 特許庁

冷蔵室に野菜容器を配置した構成において、野菜容器に十分な湿気を含んだ冷気を送風することができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator with a vegetable container disposed in a refrigerating chamber, capable of blowing cold air containing sufficient moisture into the vegetable container. - 特許庁

筐体２の内部６の湿気を含んだ空気は、間歇的に回転駆動されるブロワ１０によりダンパ１１を介して外部に排出される。例文帳に追加

The air present in the inside 6 of a casing 2 and containing moisture is discharged through a damper 11 by intermittently driving a blower 10 rotatably. - 特許庁

湿気を含んだ画像未形成の記録媒体について画像形成を行うと、トナーが飛び散ったり、カールが発生してしまう。例文帳に追加

To solve the problem that toner scatters and curling occurs in the case of forming an image on a wet recording medium with no image formed. - 特許庁

すなわち、貯蔵タンク１０６内が外気に対して正圧になり、湿気を含んだ外気が貯蔵タンク２０６内に入り込むを阻止することができる。例文帳に追加

Thus, the inside of the storage tank 106 becomes a positive pressure to the outdoor air and the moist outdoor air is blocked from entering the storage tank 106. - 特許庁

この該耐液処理部はポリメリックＭＤＩと、ポリウレタンプレポリマーの２種を含んだ湿気硬化型接着剤により形成してある。例文帳に追加

The liquid-proof treated part is formed by two kinds of the moisture-curing adhesive containing both of a polymeric MDI and a polyurethane prepolymer. - 特許庁

除湿ユニット１１２内に流れ込んだ他の一部の空気は、再生用ヒータ１１９で加熱され、除湿ロータ１２３を通過する際に除湿ロータ１２３に吸着された湿気を蒸発させて除湿ロータ１２３を再生し、湿気を含んだ状態で室外に排気される。例文帳に追加

A part of the air flowing in the dehumidifying unit 112 is heated by a heater 119 for regeneration for evaporating moisture sucked to the dehumidifying rotor 123 in passing through the dehumidifying rotor 123 to regenerate the dehumidifying rotor 123, and discharged outdoors in a state of including moisture. - 特許庁