注目されるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 attract [draw] somebody's attention

Weblio実用英語辞典での「注目される」の英訳

注目される

「注目される」の英語

be noticed, be highlighted, attract attention

be noticed

be noticedの発音記号

/biː 'nəʊtɪst/

be noticedのニュアンス

'be noticed'は、他人によって認識される、または観察されるという意味を持つ。特に、特定の行動や特性が他人によって認識される場合に使われる。

be noticedと一緒に使われやすい単語・表現

change, difference, improvement, effort。これらの単語は日本語でそれぞれ「変化」「違い」「改善」「努力」と訳される。

be noticedの例文

1. His efforts were finally noticed by his boss.（彼の努力がついに上司に認識された。）
2. The change in her attitude was noticed by everyone.（彼女の態度の変化は誰もが認識した。）
3. His improvement in performance was noticed.（彼のパフォーマンスの改善が認識された。）

be highlighted

be highlightedの発音記号

/biː 'haɪlaɪtɪd/

be highlightedのニュアンス

'be highlighted'は、特に重要または注目すべき事項が強調される、または特に目立つようにされるという意味を持つ。報告書やプレゼンテーションなど、特定の情報を強調したい場合によく使われる。

be highlightedと一緒に使われやすい単語・表現

issue, point, fact, problem。これらの単語は日本語でそれぞれ「問題」「ポイント」「事実」「問題」と訳される。

be highlightedの例文

1. The main points were highlighted in the presentation.（主要なポイントがプレゼンテーションで強調された。）
2. The problem was highlighted in the report.（問題が報告書で強調された。）
3. The fact was highlighted by the media.（その事実はメディアによって強調された。）

attract attention

attract attentionの発音記号

/əˈtrækt əˈtenʃən/

attract attentionのニュアンス

'attract attention'は、他人の注意を引く、または興味を引くという意味を持つ。特に、何かが目立つように設計されていたり、何かが他人の興味を引く特性を持っている場合に使われる。

attract attentionと一緒に使われやすい単語・表現

design, color, behavior, performance。これらの単語は日本語でそれぞれ「デザイン」「色」「行動」「パフォーマンス」と訳される。

attract attentionの例文

1. The unique design of the building attracts attention.（その建物のユニークなデザインが注目を引く。）
2. His behavior attracted the attention of the teacher.（彼の行動が先生の注意を引いた。）
3. Her performance attracted the attention of the audience.（彼女のパフォーマンスが観客の注意を引いた。）