欠席裁判の英語

欠席裁判で議長にされてしまった.例文帳に追加

I was elected chairman in my absence.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は欠席裁判で死刑の判決を受けた.例文帳に追加

He was sentenced to death in absentia.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

欠席裁判で判決を受けた人の異議申し立て例文帳に追加

a formal objection in a judiciary trial by default, called objection; demurrer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これ以上の欠席だと ─ 次にお会いするのは 少年裁判所になります例文帳に追加

Any more absences, and we're going to be seeing you in juvenile court. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出席者のみの主張に基づいて行なわれる欠席者に不利な裁判例文帳に追加

a trial in a criminal suit that is based on the people present and therefore a disadvantage to those who are absent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

欠席裁判で下された不服申立の判決については，その者又はその者の住所への通知から15日以内に，異議申立をすることができる。例文帳に追加

The appeal decision given by default shall be subject to opposition within 15 days as from notification to the person or to his domicile. - 特許庁

当事者が本条により自己に課された責任を免除されているか否かを審理するに当たり，裁判所は，製造上及び事業上の秘密の保護について被告の利益を考慮するものとし，その目的のため，裁判所は，適切と認めるときは，当該訴訟の他方当事者の欠席において，聴聞し又は被告のために証拠を受領することができる。例文帳に追加

In considering whether a party has discharged the burden imposed upon him by this section, the Court shall have regard to the interest of the defendant in the protection of his manufacturing and business secrets, and for that purpose the Court may, if it thinks fit, hear or receive evidence on behalf of the defendant in the absence of any other party to the proceedings.発音を聞く  - 特許庁

事件後、約14000名が処罰され、首謀者とされた田代栄助・加藤織平・新井周三郎・高岸善吉・坂本宗作・菊池貫平・井上伝蔵の7名には死刑判決が下された（ただし、井上・菊池は欠席裁判での判決。例文帳に追加

After the incident about 14000 people were punished and seven people who regarded as leaders including Eisuke TASHIRO, Orihei KATO, Shuzaburo ARAI, Zenkichi TAKAGISHI, Sosaku SAKAMOT, Kanpei KIKUCHI and Denzo INOUE were sentenced to death (however, Inoue and Kikuchi were tried in their absence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス